看着在地上躺着好象蛆一样在蠕动的人贩子，地板上又是血，又是呕吐物，克罗尔雪玉一般的脸上泛起厌恶的神情，他灰色的眼睛望向拉斐儿与唐宁。
“怎么回事？”
唐宁虽然知道克罗尔在问些什么，但他的艾拉西亚语并不流利，所以他回身朝山姆招了一下手，道：“山姆，你过来，说话。”山姆怯怯懦懦地走到他旁边，还未开口。
拉斐儿已经高声叫嚷道：“克罗尔大人，您看到了，是他先动的手。”他手指唐宁，恨恨地道：“我的人都快被他杀了，您一定要为我们的商队主持公道，将这个残酷嗜血的混蛋捉进牢狱里。”
克罗尔厌烦地挥挥手，打断了拉斐儿的诉苦，颇为不屑地道：“拉斐儿，你的意思是你们九个人被他一个人围殴，是吗？”
“呃……”拉斐儿顿时语塞，不知该如何回答。
“好了，拉斐儿，你的人为酒馆和竞技场贡献了许多，我是知道的，但你的人在私底下干了些什么，我也是知道的，我不想再追究了，你赶紧带着你的人走吧。”克罗尔揉着自己的额头，一副快要昏倒的样子。
每天都要处理这些打架斗殴的事，他也确实够烦的，而且因为治安不好，他几乎隔一段时间就要被军团指挥官菲尔妮传唤去执政厅臭骂一顿。人贩子商队的德性，克罗尔比谁都清楚，如果可以的话，他真想把这群渣滓都赶出去。
“什么？！克罗尔大人，您不惩罚他们吗？！”拉斐儿尖声叫道。
“是的，这件事谁都没错！你是想让我把每个在酒馆里打架的人都送去治安厅吗？”克罗尔瞪视着拉斐儿。
拉斐儿再次语塞，治安厅里的大爷们的行事作风他是见识过的，只要过去一趟，基本每个人都要缴纳一堆金币才能放出来，地面上躺着自己的八个人，加上自己一共九个，而唐宁那边只有两人，如果都被抓进去……怎么算都是自己吃亏啊！
见拉斐儿安静了下来，克罗尔转过身来对唐宁声色俱厉地道：“铜铃先生，今天是比赛日，我希望你不要在这里闹事，明白吗？”
克罗尔说的都是日常用语，唐宁自然能听得懂，但他一副“无知且茫然”的表情望向山姆，他希望山姆能勇敢地站出来帮他回答。
山姆深吸一口气，站到唐宁身旁，对克罗尔道：“克罗尔大人，唐宁大人他在语言方面稍微有些不足，您的意思我稍后会向他转达，我们以后不会再犯同样的错了，望您见谅。”
见克罗尔脸色稍缓，唐宁便知道山姆说的必定是“软话”，为了增强效果，他也很诚挚地向克罗尔微微欠身，行了一礼。
克罗尔知道唐宁是阿拉贡商队的人，而阿拉贡商队与整个特维亚军团的关系都非同一般。只是打伤了几个人，他当然不会为难唐宁，更何况唐宁的态度也不错，他正好就坡下驴，将此事平息。
“抬走，抬走。”克罗尔指着满地“躺尸”的人贩子，不耐烦地对拉斐尔吼道。
……
扰攘一番之后，该喝酒的喝酒，该下注的下注，就象什么事都没发生过，地上的血迹也很快被来来往往的酒客与赌徒们踩得一干二净。
在开赛前，唐宁的首要目标依然是学习语言，此时的他，有物品鉴定术的加持，眼中所见物品皆有一个评估列表，这无形中给唐宁增加了一个翻译机的功能，只要山姆说出相应物品的读音，他便能把这个读音与物品鉴定中的中文解释联系起来。
这样一来，他的学习效率无疑呈几何级数增长。山姆是一个好老师，耐心而细致，而唐宁也化身“好奇宝宝”，几乎对所有事情都充满了学习的热情，小到连胳膊肘的抖动，都要山姆用艾拉西亚语给他诠释一遍。
今天的比赛总共有8场，从中午一直持续到深夜，以决出十六强余下的八位选手。
擂台依然血腥，其中六场对决中，败方无一幸免，全部都被杀死。剩下的两场，败方都活了下来，他们所面对的对手，一个是仿佛修炼了数百年的树人，一个是年轻的人类剑士。
唐宁记住了这两个对手，因为他觉得在晋级的路上，他至少会遇到他们其中的一个。
通过山姆的解释以及观看擂台上的情况，唐宁还知道，擂台规则原来是允许参赛者投降的。
当参赛者觉得已无把握战胜对手，便可以喊出“我输了”“我投降”的话，如果对方接受，比赛便会结束，胜者晋级。
当然，如果对方不接受的话，败者也只有引颈受戳。
那个树人与剑士便饶恕了他们的对手。
在唐宁看来，只有强者才能有这样的实力与气度，想象一下，如果两个势均力敌的人在比赛，谁都想晋级，那么在战斗过程中，必然是分寸必争，你死我活的，谁还会有饶恕别人的余地。
直至深夜，唐宁与山姆才回到旅馆休息。山姆是被唐宁搀着回去的，可能是心情有些郁闷，他喝了不少葡萄酒。
第二天，天刚亮，唐宁便去拍山姆的门。开门的是汉默。
汉默一头乱糟糟的灰白头发，迷懵的眼神，再加上宽敞得如同蝙蝠翼一样的亚麻布套衫，看上去就象稻田里的稻草人。
“大人，”他见到唐宁，立即躬了一下身体。
“山姆呢？”
汉默指了一下用毯子把自己裹得象粽子一样的山姆。特维亚镇昼夜之间的温差比较大，白天热得象狗，晚上冷得象狗。
“把他弄醒，让他下楼去等我。”唐宁瞥了一眼山姆，用颇为流利的艾拉西亚语对汉默道。
“是的，大人。”
估计今天的天气会比较晴朗，正好可以去特维亚镇最繁华的商业街学习语言，所以随身翻译机——山姆老师是必不可少的。
通过昨天的学习，唐宁觉得自己的语言能力有了一个质的飞跃，其中肯定有系统加持的缘故，但是他本人的好学精神也是应记一功的，穿越前是学霸，穿越后依然酷爱学习，这不是每个人都能做到的！
唐宁往楼下走，下楼梯的时候，他看见珊莎正蹬蹬地从楼梯下方走上来。
她的双手捧着一个巨大的木箱子，连视线都被遮住了。
唐宁连忙侧身避开。
珊莎风一样地从他身旁掠过。
楼梯左侧的第一个房间是阿拉贡住的，珊莎把箱子放在门口，正回身准备下楼。
见到唐宁，她愣了一下，然后微微欠身，轻声道：“铜铃大人。”接着就怦怦地跑下楼去继续搬货了。
唐宁看了一眼那口大箱子，颇感惊讶地道：“这姑娘……是大力水手吧？”
