登陆注册
7947200000006

第6章 寻找美丽的小眼睛(1)

跟我学中文的一位墨裔老美学生,名叫罗非德,当然这是我根据他英文的姓和名的谐音起的。我的这位罗同学真的很有意思,有时候也有点“二儿”!

记得当初他打电话来说要学中文,我按照惯例问他为什么要学中文?为兴趣?为家庭?为生意?因为在我辅导过的学生中,有一位老美就是娶了一位上海太太而学中文的。太太可以跟他讲英文,但是岳父岳母大人却做不到,整天比划也很累,无法完全沟通,所以他要学中文;也有些是为了跟老中做生意,比如做房地产的经纪人,越来越多的中国人在美国买房子,哪怕是会一点最基本的,或者懂一点中国文化、风俗、风水,也能从情感上拉近一点距离;还有些纯粹是为了兴趣,能学会去中餐馆吃饭的时候看懂菜单就行,目的真是五花八门。而罗非德同学第一次在电话中就开诚布公地明确表示:学中文是为了找个中国太太。看来真是跑不出我们平时打趣时的笑谈:老美只爱中国的美食和女人,其他的都兴趣缺乏。

罗非德爱中国美食和中国女人的程度几近痴迷,凡是中餐一概Delicious,好吃!凡是中国女人一概Beautiful,好看!听多了总觉得有些言过其实,是不是他客气啊?老美讲话很客气的,不能全信的,如果他点着头饶有兴趣地说某件事有趣Interesting的时候,有可能是他觉得这件事很奇怪,虚惑的成分很大,就是我们说的忽悠,可是看罗同学的样子又完全是认真的。

先说他爱中餐。他是晚上来修中文,每次来,我们大概刚刚吃过晚餐,不管是米饭炒菜、包子水饺、馄饨锅贴、红烧肉,还有元宵、月饼、粽子,赶上什么吃什么,只要客气地问他一声:要不要尝尝?再加上我绘声绘色的解释,饺子怎么做的,为什么吃粽子,每次都是不等我忽悠完,他一准儿是一成不变地高声叫道:Sure!当然要尝!他几乎尝到什么赞美什么,我这心里也挺乐的,觉得老美真好哄,随便变出点什么吃头都受欢迎。

不管我端出哪一盘 Chinese food,他都会将那双牛一样的大眼睛瞪得更大,惊奇地赞美一番,一溜儿地吃光喝光,然后脸上呈现出满面红光。我判断那夸奖不像是假的,顿时就会给我一种成就感,就更加爱显摆。两个小时的课程倒是有一半的时间是在讲吃,中餐本来也是中国文化中的一部分嘛!他愿听,我也愿滔滔不绝!

这位罗同学也是,只要谈到吃,立马就兴趣盎然,比练习四声来劲多了,听他细细数来每一家他曾光顾过的中餐馆,好家伙,从广式早茶到麻辣火锅,竟然连臭豆腐都没放过,口味之杂,没他没尝过的,真是令我这个纯老中惊叹!也就是在洛杉矶这个风水宝地才会汇集五湖四海的美食吧!我女儿文迪就问我:怎么老听你们在谈吃的,不怎么学课本啊?

罗同学最喜欢的中餐是白饭配上麻婆豆腐、红烧狮子头、素炒大白菜,麻婆豆腐还要浇到白饭上。就那么几样东西,却总也吃不够,所以总是惦记着。我听着这几样有点像大锅饭的感觉,可他就是喜欢到不行,每次去中餐馆都要点这几样菜。所以每当他的中文讲到白饭、肉丸、麻婆豆腐、大白菜时,都非常的清楚。他去中餐馆冷不丁地蹦出几句中文,让服务生惊诧之余,还真不知他的中文深浅。看到别人被他惊到,他的心里得意洋洋。

有一天下课时,我一时兴起便对他说:下节课教你做蛋炒饭!他立刻露出喜悦之情,还客气地问我:要我买什么材料?我挥挥手对他说:不要你操心,A piece of cake,小菜一碟!

我的蛋炒饭可不是吹的,真的是一绝,起码唬一唬老美没问题。我是跟一位苏州妈妈学的,从那开始就喜欢上了蛋炒饭,并且准备留作人生最后一手,万一连教中文也难以糊口吃不饱,就准备做蛋炒饭沿街串巷一路吆喝一路去叫卖!

一切准备就绪了:腊肠或火腿、鸡蛋、小葱、超市买来的速冻混合蔬菜(青豆、玉米、胡萝卜之类)。还有就是米饭,不能闷太软,按照米和水一比一的比例用电饭锅闷出来的米饭会不软不硬刚刚好,亮晶晶很有弹性。

罗同学也是有备而来,认真得有点让人受不了。我原以为他顶多做做笔记就可以了,或者是等他吃完以后再给他重复一下过程,没想到他像煞有介事地全程录像下来。眼看着一个简单的蛋炒饭越弄越隆重了,我也不得不假装有模有样地边炒边做解释,想象一下电视里那些跟真事儿似的美食专家,我就有点那个意思,认真程度丝毫不亚于他们,都是在弘扬中华美食文化,场面也颇热火朝天。

除了和罗非德同学谈中餐,再就是听他海聊如何迷恋中国女人。他的欣赏听起来确实有点怪,一门心思地寻找小眼睛的中国姑娘,不是姑娘也没关系,女人吧,毕竟女人women比姑娘girl范围宽泛些。他特别强调要小眼睛,越小越好!他用手将他的眼角向上拉调起来,对,就是那样,小到一条若有若无看不出是睁眼还是闭眼的那么一条缝儿,才是他梦中的中国美人!我不可思议地听他白活,心想,他是从哪里得来的这个老古董信息?这观念是否雷同于失去已久的旧习俗——中国男人那种变态地愚昧地欣赏扭曲丑陋的小脚女人一样?我的这个比喻或许不太恰当,但每次讲到小眼睛女人,他都会滔滔不绝如痴如醉,真让我哭笑不得又有些反感。我不理解他这是一种什么癖好,始终想不出个所以然。

上哪儿去找那么小眼睛的中国女人?天天守着这么一双吃力的小眼睛会不会很累?但他就是那么执著和坚守,其他的都不要,非常刻意,一再强调,只有小眼睛是第一考虑的首要条件。他说他曾经循着报纸的广告,去过一家老中办的婚姻介绍所,唯一的首要的条件就是要Small eyes,令工作人员困惑不解,勉强给他介绍了几个,均不符合他的要求。事情当然没有结果,白白浪费了他300大洋。

我真怀疑他是看中国古代的仕女图看中毒了,要不就是他邪门!

我也曾应承帮他留意,如果真有那么一位如他所说的温柔善良的,体态较好的,皮肤滑嫩的,眼睛小小的,真心跟他过一辈子的中国女人,我定当尽力帮忙到底,促成一段好姻缘,顺道也改善中美关系。

虽说他是个地道的蓝领,在市政府做水电工,大小公园的维修也归他管,工作蛮辛苦,但收入却不低,年薪五万美金是有的,也算是蓝领中的中等收入了,他的这个收入应该是足够两个人横着吃竖着花了,而且我也相信他会把娶到手的小眼睛美人当个宝,天天供着。只是老天不遂心愿,始终没有结果,就像他自己说的:人人都说我是个好男人,可就是没人想嫁给我,why?我不知该如何作答,只好选择沉默。这是个综合答题,不是一句话说得清的。我只好安慰他:别着急,一定会有的,只是时间不到。

其实罗非德这个人倒是不虚伪,蛮有自知之明。他从不跟大多数男人一样不先照照镜子,只顾闭着眼地要求女人要年轻貌美之类的扯淡篇,起码嘴上没强调。年龄不限,学历不限,多少孩子也不嫌,花白头发也行,不会做饭都没关系,只要能踏踏实实安安稳稳陪他过日子就好。他明确表示他不喜欢美国女人,太强调自我。我心下想着他是被美国女人折腾惨了,终也搞不定她们吧。说到底,只要是个乖乖的中国女人,不嫌弃他就行。

这话听着简单,问题是哪个中国女人是乖乖的?尤其是来到美国经过风雨见过世面历几番磨难以后,还能剩下几个单纯可爱乖乖女?个个恨不得斜处里再长出一个脑袋才够用,几乎都是在一夜之间就变成了面对现实的精明人,百炼成钢啊!一切都要放在天平上衡量过之后再做计较。这种情形,大家都可以相互理解,少走弯路吧,谁也不要吃亏。

有几次,他拿着在网上找到的男女约会Dating的中文资料给我看,让我给他翻译,有个是什么副教授,还有个说是医生,我看了一眼对他说:都是些胡咧咧的Bullshit,别当真。我心中很惊奇他是怎样找到这些资料的。

同类推荐
  • 小村人物

    小村人物

    小村人物将自身特殊体验与人生感悟、现实关怀融会贯通,超越了许多同时代人的局限(如某些“80后”、“90后,,作家热衷的语言游戏、虚拟生活、撒娇和玩世心态),思想视野较为宽广,具备了向上生长和向内掘进的力量。再加上张成对语言的超常敏感和悟性,对各种艺术方法的不拘一格、兼收并蓄,使他的写作达到了一种令人瞩目的境界。
  • 圣经文学二十讲

    圣经文学二十讲

    指点圣经文学的精微玄奥,揭示先知作品的异象神性,阐述人文精神的深层意识,钩沉博爱文化的极致华章,探索自由与独立的思想根源。
  • 九十年代诗歌研究资料

    九十年代诗歌研究资料

    《九十年代诗歌研究资料》是大型学术工具书“中国当代文学史资料丛书”的一种。本书以主选文章与资料索引结合为编排体例。选取有关九十年代诗歌研究的代表性论文,反映九十年代诗歌的发展概况,展现该领域研究的最高水平;索引部分搜集该领域的研究论文、学术专著等,为一般读者和研究者提供丰富的资料。
  • 因为热爱,所以奔跑

    因为热爱,所以奔跑

    陈晓辉、一路开花主编的这本《因为热爱,所以奔跑》精选了时代最为精华的篇章。用心去看,去领悟,或许有的故事会给你以智慧的启迪,有的会让你感动落泪,有的会带给你特别的感受,有的则会让你会心一笑……
  • 角儿

    角儿

    张雅茜是近年来河东文坛跃出的一匹黑马,也是一位勤奋、高产的作家。在她的大量小说里,常有一种“渡口情结”,钤印着作家对女性生命意识的深层思考与探索。小说故事不刻意追求情节的离奇曲折,多侧重人物内心世界的剖析。本书收录了《角儿》、《好戏连台》、《磨坊与紫色》等八篇小说。其中,中篇小说《角儿》获“赵树理文学奖”。
热门推荐
  • 反转巴黎

    反转巴黎

    我想和你见面,地点你选,森林沙漠、夜晚依稀的湖畔、草原大海、清晨薄雾的街口,只是...不要在梦里,好吗?
  • 半书离

    半书离

    草包郡主,皇室耻辱,世人笑柄?!杀手界无冕之王一朝穿越,看她披荆斩棘,艳惊天下,弹指风云乱!凤羽龙鳞,月城魇境,无日渊,潋星河,前世今生,情怨痴缠……少年少女乱世相逢,又将是怎样一番光景?
  • 大神游记

    大神游记

    幻生,用科幻看玄幻,用玄幻思考科幻。用现实看虚幻,用虚幻影射现实。在万物皆有灵的魔法幻界,从搏斗场上的厮杀中逃离的少女商古古,悠然隐居在黑精灵族和人类亚族之间的魔兽森林。商古古本来想着,种种地,打打魔兽的日子就会这么悠闲的一直继续下去。直到她在森林中的古魔法阵旁遇到那个魔法灵力为零的古怪少年。而来自太阳系2050年的德国少年,和一米高的智能萝莉女仆机器人躲在飞船里一个月后,也不得不面对广域万物皆懂魔法,万物皆能对他随便碾压的世界。面对凶残的世界和古灵精的商古古,他是否能有一线生机甚至达到神魔都俯视的巅峰?他们的幻界探险之旅才刚刚开始。?探险?玄幻?科幻?高武
  • 上司沈少不请自来

    上司沈少不请自来

    第一次见面,苏浅浅被男友甩,情敌一杯水淋过来,不偏不倚的淋到沈彦的脸上。沈彦只是淡定的道:“没事,就当洗脸吧。”第二次见面,苏浅浅被公司扫地出门,临出门时,广告牌砸下来,好巧不巧砸到刚刚过来的沈彦。沈彦只是低沉的说了句:“死不了”结果住院一星期。第三次见面,苏浅浅:总裁,你帮了我这么大忙,我真不知道该怎么谢你呢。沈彦:那就以身相许,嫁给我吧。苏浅浅一下子不淡定了,这总裁老公还不请自来了啊。他以王者之姿给予她世人羡慕嫉妒的婚礼,让她成为高高在上的沈夫人。婆婆刁难,小姑难缠,她不屑。她只要守着自己的这片小天地。偶遇前任和他谈笑风生,她不明白了。那个他夜半呢喃的名字究竟是谁?情节虚构,请勿模仿。
  • 天纹行者

    天纹行者

    这世间孤魂野鬼实在太多,什么轮回?什么转世?什么夺舍?死了就应该死了,死的彻彻底底的,跟这个世界一点关系都没有。可是你们凭什么要通过各种各样的办法苟活残存世间妄想长生不老?就是因为这种妖魔鬼怪太多了,所以这个精彩绝伦的世界都快变成死人的世界了,因为你永远不知道阳光下面的某张稚嫩面孔就是个活了无数年的老妖怪,既然你们都没有干干净净离开的勇气,那就交给我好了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 秩序神殇

    秩序神殇

    紫风前世因做善事无数,死后来到往生路,经判官审判前世因果,投胎到异世界大陆,开始了自己的逆天道路。
  • 梦魇记事录

    梦魇记事录

    每一个梦境,构成了很多从未见过的世界,时而危险,时而平凡,时而关怪陆离。我知道那是我穷极一生也只是能在梦中看到那么星星点点,在在
  • 战斗在魔法世界

    战斗在魔法世界

    兽海大军癫狂袭来。一个小法师,承接千年之荣耀,迎战万年之约定。不服,来战!这是一个会魔法的办公室主任的故事。
  • 万物风云

    万物风云

    来到这个世界,苏牧从零开始,开始了自己的修炼之旅。身有神物,虽然资质一般,苏牧也是混得风声水起,练神功,夺奇宝,赢取美人心。万物现,风云动。不知不觉中,苏牧发现自己站在了这个世界的巅峰。*****两百四十多万字的《抗战之大国崛起》已经完本,这是贝壳的第二本书,大家放心收藏。