德拉科以为哈利肯定要被开除了，所以当看到哈利完好无损甚至有点高兴地坐在那里吃晚饭时，德拉科惊讶极了。
不过经过珀尔的教育，他忍住了立刻冲过去质问他的冲动。不过德拉科又心生一计，露出了邪魅而又阴险的微笑，接着他立刻带着克拉布和高尔去找哈利了。
“在吃最后的一顿饭吗，波特?你什么时候乘火车返回麻瓜那里?”
哈利正在因为麦格教授的招揽而欢天喜地时，突然来了一个砸场子的，完全忍不了！于是回过头来冷冷地说：“我想这不关你的事吧，马尔福，你来干什么？”
“我随时愿意单独与你较量，”德拉科说，“如果你没意见，就在今晚。巫师之间的决斗。只用魔杖——不许接触。怎么啦?我猜……你还没听说过巫师决斗吧?”
“他当然听说过。”罗恩说着，突然转过身来。“我是他的助手，你的助手是谁?”
他回头看了看克拉布和高尔，毫不犹豫地说：“当然是我弟弟。”
克拉布和高尔：“那你看我们干什么……”
“就在午夜，怎么样?我们在奖品陈列室和你们见面，那里从来不锁门。”德拉科没理会他们俩的抱怨，接着说。
于是对能揍德拉科一顿很感兴趣的罗恩便在哈利完全不明白的情况下毫不犹豫地答应了下来。
目的达成的德拉科兴奋的坐回了珀尔的身边，小声说道：“波特答应了，就在今晚十二点，我和他要决斗——但是他们根本想不到，我根本不会去，迎接他们的会是费尔奇。”
“你要和一个人决斗却故意失约？我真不知道你原来学习的贵族礼仪都到哪里去了，马尔福家的人怎么能做这种事。”
“当——当然不是，我开玩笑的，我在当然不会干这种事。”德拉科尴尬地笑着说。
如果刚才不是我拦着你就真这么干了吧……
下定决心要和波特决斗的德拉科好好练习了几个魔咒。不过说真的，哈利这才学了几天啊，能放出一两个魔咒就算不错了。因此珀尔并不担心德拉科会输，好歹被我调教了这么多年呢是吧。
晚上，十一点四十分。
珀尔修斯和德拉科整理好衣服后，两个人便出发前往奖杯陈列室。
路上他们还正好碰上了费尔奇和洛丽丝夫人，他们便赶紧逃开，换一条路重新走。
陈列室里的玻璃柜放满了奖杯，在月光的照耀下熠熠生辉。他们俩刚一进去，就看见了正蹑手蹑脚往里走的哈利，罗恩，赫敏和纳威。尤其是赫敏，还穿着一件红色睡衣，不冷吗？
嗯？怎么和说好的不一样，人这么多，他们是想打群架吗？
“不是说好好了只带一个助手吗？你们怎么这么多人！”德拉科有点愤怒。
“他们是来这看哈利怎么打败你的观众。”罗恩一脸骄傲地说。
不过看着赫敏脸上的愤怒和纳威的害怕，珀尔认为他没说实话。
“好了，咱们快点开始吧，我可不想被费尔奇抓住了。”珀尔说。熬夜可是对身体很不好。
于是珀尔修斯在地上画了一个圈，让他们俩在中间空地站好，规定谁离开了圈就是输。
“三，二，一，开始。”
“腿立僵停死！”德拉科首先发动攻击，但是哈利敏捷地躲了过去。
“飞鸟群群！”哈利也作出了回应，一群小鸟迅速朝德拉科飞来，不过经过珀尔修斯训练的德拉科对此早有经验。“障碍重重！”德拉科成功地抵挡住了小鸟的攻击。
“塔朗泰拉舞！”德拉科又发出一道魔咒，不过这次哈利没有躲开，双脚在原地开始不规则地挑起了舞。
哈利刚想要回击，大家就听见陈列室的把手被人扭动了起来，紧接着他们就看见了一个不想看见的“人”——皮皮鬼。
“学生大晚上不睡觉，费尔奇快来啊！”皮皮鬼一看见他们开始大声喊叫起来。他们几个甚至听见了费尔奇的叫喊声。
“快跑！”珀尔立刻喊道，顺便还给哈利解了咒。
于是一群人便急忙从另一扇门往外跑。可是皮皮鬼可不会善罢甘休，他不知从哪里掏出来一堆乱七八糟的小玩意儿，不停地朝珀尔修斯几个人扔去。
“瓦迪瓦西！”珀尔修斯抽出魔杖，对着皮皮鬼喊道——皮皮鬼好象被什么撞到了，身体快速向后倒飞，发出凄厉的惨叫。
这时费尔奇也过来了，带着洛丽丝夫人在后面呼哧呼哧地跑。“站住，你们这些小鬼！”
哈利跑在最前面，他不知道他们在哪里，也不知道在往哪里跑。最后他们在上魔术课的教室附近出来了，他们知道，这里离奖品陈列室有好几英里呢。
“我想，我们已经把他甩掉了。”哈利喘着粗气说。他靠在冰冷的墙上，擦着额头上的汗。德拉科弯着身子，气急败坏，呼哧呼哧地喘着。
“我——告诉过——你们，”赫敏气喘吁吁地说，用手抓住胸前的衣缝，“我——告诉过——你们。”
“我们必须返回格兰芬多城堡，”罗恩说，“越快越好。”
珀尔没说话，对他们点了点头后正准备离开的时候，皮皮鬼又出现了。
“你刚才打疼了伟大的皮皮鬼大人，接受惩罚吧。”然后皮皮鬼就把旁边的一副铠甲给推到了。“费尔奇快来啊，他们在魔咒课的走廊里。”
盔甲发出了巨大的声音，墙上的画像也都醒了过来，饶有兴趣地看着这群小巫师。
哈利低头闪过皮皮鬼，带着大家没命地逃着，一直逃到走廊尽头，重重地撞在一扇门上——门是锁着的。
“完了，我们死到临头了。”罗恩绝望地说。
他们听见了费尔奇越来越近的脚步声。
“让开。”珀尔推开哈利和罗恩，“阿拉霍洞开!”锁咔哒一响，门突然开了——他们一拥而入，赶紧把门关上。
哈利把耳朵靠在门上，听着外面的动静。
“我想我们不会有事了——走开，纳威!”纳威一直在拉扯哈利长袍的袖子。
哈利一转身——看见了，清清楚楚地看见了。一时间，他相信自己一定是走进了一场噩梦——在已经发生了这么多事情之后，这简直太过分了。
他们并不是像他以为的那样在一个房间里。他们是在一条走廊里。是四楼的那条禁止入内的走廊。现在他们知道这里为什么禁止入内了。
他们正面对着一条怪物般的大狗的眼睛，这条狗大得填满了从天花板到地板的所有空间。它有三个脑袋，三双滴溜溜转动的凶恶的眼睛，三个鼻子——正朝他们的方向抽搐、颤抖，还有三个流着口水的嘴巴，口水像黏糊糊的绳子，从泛黄的狗牙上挂落下来。
它一动不动地站在那里，六只眼睛都盯着他们。哈利知道，他们之所以还没有死，惟一的原因就是他们的突然出现使它大吃了一惊。但它正在迅速回过神来，那一声声震耳欲聋的咆哮意味着什么，是再清楚不过的了。
珀尔也吓了一跳，这里怎么会有三头犬！他可没学过怎么对付这种动物呢。
“混淆视听！”珀尔迅速对三头犬施放了混淆咒，然后拉开门，带着大家回到了走廊里。
回到走廊里，看到费尔奇和皮皮鬼不见了，珀尔和哈利他们也随之分开，一刻也不敢耽误，他们迫不及待地想回到温暖的床上。
等珀尔和德拉科有惊无险地回到休息室时，珀尔发誓，在没有能顺利逃脱追捕的实力前，再也不去夜游了。
