当刘怀远正为小女孩的演员发愁时，华谊传来了好消息，韩国的CJ Entertainment，即CJ娱乐公司看中了华谊递过去的剧本，想要合作。刘怀远知道原版《孤胆特工》就是由CJ娱乐出品的，也就答应了，很快CJ的代表就赶了过来。
三方见面，CJ娱乐和刘怀远的玄鸟工作室加上华谊三家共同出资2500万RMB（约合30亿韩元左右），刘怀远和华谊出资1500万RMB占百分之六十，刘怀远的演出和剧本费用占百分之五。CJ娱乐出资1000万RMB 占百分之三十五，韩国和除了中国以外的亚洲发行由CJ娱乐负责，内地发行由华谊负责，剩下的欧美发行权归刘怀远所有。
由于要去韩国拍摄，CJ希望导演和剧组方面由他们负责，这个问题刘怀远和华谊经过商量同意了，但演员，尤其是小女孩的扮演者，刘怀远坚持要用中国小女孩，整部戏的核心就是男主角和小女孩，刘怀远演男主再加上小女孩的人选，剩下的配角就都给CJ娱乐去选了。
最后三方敲定一个月后在韩国首尔开拍，CJ的人走了。
刘怀远还在为小女孩的人选发愁，偶然间看见了一张画报，上面小女孩清秀可人，看年纪正好合适《孤胆特工》里的小女孩形象，刘怀远就让甄天真联系这个小姑娘，甄天真一看这个叫宋祖儿的小女孩，可爱年纪也适合，二话不说就去联系她的家人了。
找人的事交给甄天真后，刘怀远就开始了锻炼，虽然他的身材不错，肌肉很有线条，不过为了符合特工的形象，刘怀远还是专门请了一个私家教练，锻炼增肌。
甄天真这方面到是遇到点儿小问题，宋祖儿今年才9岁还在上学，她的父母不想她耽误学习，刘怀远拍拍脑门才意识到小姑娘还得上学，难道另找人选，就在刘怀远思考要不要再找个人选时甄天真又打来电话，说宋祖儿的父母同意了，不过她妈到时候要跟着去。
“这没问题，就是她妈不提我们也要让她去，毕竟小孩子要是闹起来还是很头疼的，有家长陪着最起码不用担心孩子哭闹，真姐你是怎么说服她家人的?“
”是小祖儿自己愿意的，她说不会耽误功课的，又哭又闹非要去韩国不可，最后她爸妈只好同意了。”
“呵呵，那行真姐，回来准备吧，到时间咱们过去。”
“我就不去了，还的弄工作室的事，你当甩手掌柜的，我这个员工就是劳碌命。”
“真姐辛苦了，能者多劳嘛，年底给你封个大红包。”
“好了不跟你贫嘴了，忙去了！”
-----------------------
在月底时候，刘怀远接到了CJ娱乐打过来的电话，对方告诉他，《孤胆特工》的所有筹备工作已经全部准备完毕，导演和其他的主要演员，也都一一确定了合适的人选，现在只待他过去，电影就能正式开机。
刚刚过了八月一日，在隔天二号的时候，刘怀远就带着经纪人唐小米，还有小丫头宋祖儿和她妈妈舒洁，一起登上了飞往韩国的飞机，小祖儿估计是第一次坐飞机，在机上不停的问妈妈：飞机怎么飞上天的？飞机飞的高还是老鹰飞的高，飞机会累吗？------说实话，刘怀远没想到前世有点儿冷艳的宋祖儿现在竟是一个话唠，记得第一次见面，宋祖儿叫刘怀远哥哥，她妈妈舒洁训诫她要叫叔叔，宋祖儿一脸呆萌的说：“怎么会，他又不老，明明就是哥哥嘛！”刘怀远就逗她：“明明是谁啊？”，宋祖儿眨眨眼，明显没有明白这个“明明”的梗，反倒是反应过来的舒洁笑呵呵的看着自己女儿，悄悄告诉她谁是明明。宋祖儿明白被捉弄也不生气，反而觉得刘怀远这个哥哥很好玩，就转移目标化身为十万个为什么，叽叽喳喳的问刘怀远问题，刘怀远也是“一本正经”的回答
“哥哥，哥哥...螃蟹为什么长八条腿?这里的树为什么长的这样?”
刘怀远被问的头都大了，于是反问宋祖儿“你为什么长这样?”
宋祖儿想了一会说“这得问我妈”
刘怀远笑道:“所以啊，树长什么样儿？那得问树它妈”
..................
“哥哥，你为什么长这么高啊？”
“因为哥哥吃了新希望啊，祖儿要想长高个就吃新希望知道吗？”刘怀远忍不住调侃宋祖儿
“新希望好吃吗？”宋祖儿问，刘怀远看着宋祖儿萌萌的可爱极了，忍不住大笑起来。
宋祖儿一脸懵，舒洁看着女儿那可爱的模样和唐小米也一起笑起来。
只有小祖儿还在不解的问刘怀远什么是新希望，当妈妈告诉她是什么时，小姑娘不高兴的哼了一声转过头去，那意思是我不高兴了，你得哄哄我。刘怀远笑过之后，在答应了全套变形金刚玩具外加一段KFC之后总算哄的小姑娘开心起来。也不知道这么个软妹子为什么喜欢变形金刚。
几个小时后飞机就顺利抵达了首尔，刘怀远也很快在接机口的位置，看到了前来接机的CJ娱乐的人，此外机场外面还聚集了大量的人群，看上去像是粉丝的样子，刘怀远虽然不知道是来接谁的，但肯定不是他，这点自知之明他还是有的。
接下来一路顺利的来到下榻酒店，等到收拾妥当之后，刘怀远就在CJ娱乐工作人员的带领下，见到了这次CJ娱乐找来的导演跟其他演员。
“刘先生，你好，我是李桢凡，很高兴能执导《孤胆特工》这部电影，希望接下来我们能够合作愉快！”
“你好，李导演，合作愉快！”
酒店内的一片休息区，当李桢凡把刘怀远介绍给在座的所有人后，一个带着一副眼镜的青年男子，第一个对着他打起了招呼。
“你好我是金熙元，在电影中饰演万锡”
“刘先生，你好，我是演员金成伍，将要饰演电影中钟锡，很高兴见到你！”
接着，宋英昌，李宗弼，金泰勋都一一上前来和刘怀远打起了招呼，最后他们这一帮人也算是有了初步的认识。
至于，那个本来刘怀远准备让范爷出演的母亲角色，到底是由谁来演，刘怀远还暂时不得而知，好像对方今天也没有来到到场。
最后，等到晚上的时候，由CJ娱乐公司的社长李美敬做东，在一家高级餐厅内设宴款待了刘怀远一行人。
两天后，刘怀远已经投入到《孤胆特工》的拍摄中，同时也见到了饰演电影中小米妈妈的女演员，河智苑。
国内观众可能对这位女演员最熟悉的，莫过于那部09年上映的《海云台》，河智苑也凭借此片获得第46届韩国百想艺术大赏以及第5届韩国大学生电影节最佳女主演奖。现在《海云台》还未拍摄，河智苑的演技却也不俗，去年河智苑主演了韩国古装剧《黄真伊》，凭借朝鲜第一名妓“黄真伊”一角获得KBS演技大赏奖，现在出演这么一个配角应是很简单的。
河智苑在见到刘怀远的时候很是热情，还说了一句是个外国人都会的中文“你好”作为开场白。今天两人是第一次见面，在打过招呼之后，刘怀远盯着河智苑的脸仔细看了看，只是看见了保养比较的肌肤，并没有看出什么痕迹来。在今年，这位还成功入围韩国“十大人工美女”的榜单，这可是韩国人自己选出来的，可信度应该比较高了。
河智苑不知道刘怀远的真实想法，只是不知道刘怀远为什么这样看着自己，还以为脸上有什么东西呢，赶紧掏出镜子照了照，没有啊！
看见河智苑的动作，刘怀远自知自己比较孟浪了，用英语夸了一句：“河小姐很漂亮！”就去化妆了。
“真是个奇怪的人。”河智苑心道。
刘怀远和对方今天就有对手戏，化妆间内，化妆师正在给刘怀远打理着发型，这次为了拍摄《孤胆特工》这部电影，前期刘怀远要留长发，头发要能遮住他的眼睛才行，后半段和犯罪集团决斗再自己剃光，这样能表现出角色凶狠跟拼尽一切的感觉。
不过拍着拍着就发现问题了，因为语言不同的问题，中文和韩语之间的口型还是有点差别的，本来的想法是打算进行后期配音。但刘怀远觉得这部影片并没有什么特别的亮点，再让观众发现“口不对音”的话，会影响观影感受和口碑的，最后和李导商量之后决定，在角色远景或背景说话时，就直接采用后期配音，那些需要近景加特写的镜头，就先把韩语背熟，不求能说好，但求能把嘴型对正就行。
同样的问题。宋祖儿也有，于是拍摄间隙刘怀远和宋祖儿就跟在河智苑身后学习韩语，幸好宋祖儿这小丫头天生就比较聪慧，不说学会了韩语，起码电影中的台词还真学得有模有样的，小丫头自己也挺有上进心的，一到拍摄间隙就跑来找河智苑学习台词中需要用到的韩语。
刘怀远则充当翻译，为什么刘怀远会充当翻译呢，因为这家伙实在是变态，不到一周，靠着开挂的记忆和理解能力，已经掌握了韩语的日常基本对话，光听说话你已经听不出任何的口音了。但是刘怀远也只是听，说可以，看书和写字还是短时间内办不到的，这也让河智苑佩服的不得了，小丫头也是羡慕不已。
等解决掉这个小问题之后，《孤胆特工》的拍摄情况也随之进入正轨，时间也一天天的过去。
…………
很快小女孩小米的戏份结束了，这也意味着宋祖儿的戏份拍摄完毕，虽然大家都很高兴，但刘怀远的眼睛却是涌现出酸意，拍摄的点点滴滴，学习韩语时的笑话百出，都让刘怀远舍不得这个精灵古怪的小丫头，宋祖儿可能也有同样的感觉，这不等拍摄刚刚停止，小丫头就马上扑了过来，然后把他抱得紧紧的。
“好了好了，明天就要回去了，哥哥一会儿就请祖儿去吃KFC好不好？”摸了摸宋祖儿的小脑袋，刘怀远轻声安慰了一句小丫头。
“哦！”小丫头还是有点儿不开心，不过在刘怀远的安慰和许诺了好多次的KFC之后，总算露出了笑脸。
第二天上午，刘怀远把舒洁和宋祖儿两母女，送上了回国的飞机，等刘怀远从机场回到片场的时候，剧组已经转场了，今天开始拍摄大量的动作戏，因为要照顾宋祖儿的学业，前期主要拍摄的是宋祖儿和河智苑的戏份，动作戏全部压后。
今天下午这场戏，就是主角过来查找小米的下落，然后直接动用武力收拾了几个人贩子，逼问对方小米的消息的戏份。
------
“摄影准备就绪！”
“灯光准备就绪！”
“录音准备就绪！”
“好，1、2、3，准备！”
“第131场，第一镜，第一次，Action！”
----------------
十分钟过去，第二个镜头继续开拍。
“第二镜，第一次，Action！”
拍摄动作戏是比较繁琐的，很多的时候都要一招一式的拆开来拍，然后再通过后期剪辑处理，最终才能成为一套连贯的动作。
