辩护人：我再重复我的问题，请你向法官说明，是哪一年，为什么你把妻子赶出去了？回忆过去是很痛苦的，但你必须回答，这个问题是对被告人，对你自己，对整个案件都很重要的，我恳求你，恳求你，请你回忆一下，是哪一年？为什么？你把你的妻子赶出去了？是哪一年？为什么你把你的妻子赶出去了？是哪一年？为什么你把你的妻子赶出去了？
《流浪者》片断2：
法官：法庭允许你答辩，你有什么要说的吗？
拉兹：有，我有生以来头一次得到发言权，这是我成了杀人犯才得到的，你们要能早一点听到我的话，也许我今天不会落到这种地步，丽达极力想从绞架上把我救下来，她对各位讲了我一生的遭遇，各位已经彻底了解我了，我承认……我是流浪汉，是贼，是罪犯。总而言之，是个坏人，我不想再为自己做什么辩护，我……一生做了很多犯法的事情，现在我只有等待着判决，你们有权利判处我任何刑罚，但是你们判处我一个人并不能拯救那成千上万的穷人，他们很多人还会遭受到像我这样悲惨的命运，你们判处我一个人，并不能消除犯罪的根源，我，像我这样忍受着贫穷和饥饿的人，还有成千上万。现在你们不要为我想，你们想想这些孩子，想想贫民窟的那些孩子，你们要想想，你们的孩子，你们的孩子。不要让你们的孩子将来也成为罪犯，像我这样站在被告席上受审，我小的时候也是天真活泼清白无罪的，和所有的孩子一样无忧无虑地生活，我的母亲和所有母亲一样也做过好梦，她常常说，好孩子，要好好念书，长大了好当律师，然后再像你父亲那样去当法官，我知道法庭会怎样处理我，我等待着你们最后的判决，接着，现在我很想要听一听你的良心会让你说什么。
《尼罗河上的惨案》片断1：
（出场）
波洛：雷斯上校！
雷斯：你好啊。
波洛：见到你真高兴。
雷斯：我的老朋友，好极了，好极了。
波洛：是啊。
雷斯：好久没见到你了。自从……那个砍下牧师脑袋的离奇案件之后。
波洛：是啊，是啊。
雷斯：我至今还觉得你真运气，从烟囱里把刀找出来。
波洛：运气？！对我来说是运用大脑的结果，“运气”……我留给别人了。
雷斯：对了。我忘了你对自己的评价了。
波洛：是啊。
雷斯：请问你来这儿干吗？
波洛：我是来度假的。坐船到尼罗河上游玩玩。你呢？
雷斯：真巧，我也是。
波洛：哦，换句话说你想跟踪某个游客。
雷斯：哦，不，不。仅仅是来度假的，朋友。（笑）……跟你一样。
波洛：是啊。
贝斯那：这椅子……有主吗？
弗格森：这世界上，同志……都是有主的。
贝斯那：什么？
弗格森：哦，没关系，坐吧。
贝斯那：谢谢。你在读《资本论》？
弗格森：啊，我出门总带着。
贝斯那：我是贝斯那大夫，我的贝斯那学院在苏黎世。
弗格森：简·弗格森，世界的公民。
贝斯那：你是……来度假的吧，啊？
弗格森：不，我是来观察资本主义制度衰亡的，朋友。
贝斯那：哦，是吗？（笑）……眼前就有个很好的标本。百万富翁的女继承人。
弗格森：寄生虫。
贝斯那：你不满意？
弗格森：她让我恶心。在任何合理的社会里……（做了个该抹脖子的动作。）
贝斯那：是啊。也许你对。她的权利也太大了。
彭宁顿：林内特，林内特，亲爱的。
林内特：安德鲁大叔。
彭宁顿：真没想到，我不知道你也来埃及旅行了。
林内特：是突然决定的。说实在的我来度蜜月的。
彭宁顿：度蜜月？这位就是新郎？
赛蒙：（笑）……
林内特：亲爱的，这是我的美国律师兼托管人：安德鲁·彭宁顿。赛蒙……赛蒙·道尔。
赛蒙：见到你很高兴。
彭宁顿：你好。
赛蒙：跟我们一块坐吧。
彭宁顿：那好，就稍坐一会儿。你们放心吧，我不会打扰你们的。我了解你们年轻人。
波洛：真是引人注目啊。连你这英国人也在含蓄地……盯着她。
雷斯：她太美了。
波洛：哈哈，她太有钱了。你当然知道她是谁。
雷斯：当然！
波洛：那好。
奥特勃恩：请原谅我打搅你们！刚才我还跟我的女儿打赌说，你是霍克尔·波瑞奇，着名的法国侦探。
波洛：不全对，霍克尔·波洛，着名的比利时侦探。
奥特勃恩：说对了吧，罗莎利。（笑）……现今世界上只有一个波洛先生，他是独一无二的，就像我也是独一无二的。
罗莎利：我母亲……萨莱梅·奥特勃恩，小说家。
波洛：啊，你就是萨莱梅，久仰了。很荣幸。
奥特勃恩：你瞧我们……两位名人聚在一起了。
波洛：应该说三位。
林内特：（笑）……
奥特勃恩：我是指天才说的！不是金钱，先生！
波洛：啊。我的朋友雷斯上校。认识吗，奥特勃恩太太，她的女儿，罗莎利小姐。
奥特勃恩：荣幸，太荣幸了！
波洛：请坐，太太，小姐。你现在大概正在写另一部书吧，太太？以埃及为背景？
奥特勃恩：你真聪明绝顶。怎么推断出来的，波瑞奇先生？
波洛：从这儿。
奥特勃恩：我是来感染一下当地色彩，为写我的巨着《狮身人面像上的白雪》……“这死沉沉地谜焕发出炙热的爱，就像这个刚刚从学校毕业的英国少女……能融化……沙漠酋长那颗坦诚的心”。
罗莎利：不过我觉得波洛先生不是个爱看爱情小说的读者。
奥特勃恩：他当然爱看！法国人都爱看。他们才不怕对性的描写。根本不同于我们国内的那些个大图书馆。他们禁止萨莱梅·奥特勃恩……真实地描写男女之爱。可我还接着写我的！
波洛：真实嘛，真实是很难写出来的。
奥特勃恩：谢谢先生。
波洛：哦。呃，也许你愿意跟我跳个探戈，呃，我的小姐。饭后，稍微地活动活动。
《尼罗河上的惨案》片断2：
杰基：我看见林内特找你了。她给你多少钱让你赶我走？
波洛：哦，不，我没有接受道尔太太的委托。是作为真诚的朋友跟你谈谈。
杰基：还有什么？你想说什么呢？说我这样是在当众出丑？说我疯了？
波洛：我说死了心吧，不要像埃及人那样……为了使……灵魂永远不死而把尸体保存起来。不，永远死了这条心！不要往后看……要向前看。记住，时间能够医治一切。
杰基：你以为我在受苦？你错了，相反我觉得很有乐趣。
波洛：对，最糟糕地正是你觉得很有乐趣，小姐。
杰基：我不在乎。赛蒙是我的！而且爱过我！林内特一来……
（杰基取出一把微型手枪）
杰基：这东西很小，却能致命。我爸爸把我教成神枪手……有时候……
我真想把这枪对准她的脑袋……然后只要轻轻地……一扣……我越来越想听那枪声。
波洛：我了解你的心情。有时候我们也会有的。我只是想警告你：别让邪恶钻进你的心！它会留在那儿作怪的。
杰基：心里要没爱情……邪恶当然降临。
波洛：好……这可太……太不好了，小姐。
《尼罗河上的惨案》片断3：
船上众生
范·斯库勒：你是瑞奇威家姑娘吧？
林内特：你是范·斯库勒太太？我还当你不会先打招呼呢？
范·斯库勒：我不大跟陌生人打招呼，跟新婚的陌生人从不打招呼。
林内特：这次打破常规了。
范·斯库勒：常规么……就是为了打破，至少……我的规矩我来破。噢，项链真美！
林内特：谢谢。
范·斯库勒：令人惊奇啊！知道怎么变的吗？一粒小小的沙子钻进了一个蚌壳里，到后来就变成了一颗宝贵的珍珠，戴在你这样一位美人的脖子上。
林内特：我可没这么想。
范·斯库勒：你应该想。那蚌为此送命了。
鲍尔斯：快走吧，回舱里去，该给你按摩了！
范·斯库勒：我的用人鲍尔斯，她跟世界拳王打过十五个回合，那拳王就此一蹶不振。
鲍尔斯：对不起，瑞奇威小姐。
林内特：道尔太太，赛蒙·道尔太太！
范·斯库勒：你别怪鲍尔斯小姐，她对男婚女嫁很不熟悉。
鲍尔斯：你对那项链又眼馋了。
范·斯库勒：住嘴，鲍尔斯！
鲍尔斯：你会豁出老命来把它弄到手。
范·斯库勒：胡说。就因为你对她……确切点说……对她父亲有仇也用不着这么粗暴。
鲍尔斯：有仇！？她那死去的父亲毁了我的全家！
范·斯库勒：我说，你应该感激才是，要不……你也不会有幸来服侍我了。
鲍尔斯：光凭这个……也狠不得杀了她！
奥特勃恩：我是萨莱梅·奥特勃恩！我有话跟你说。
林内特：我还当都通过律师……交谈过呢。
奥特勃恩：我就是……为了这个前来向你哀恳。
林内特：哀恳？
奥特勃恩：或者说恳求、呼吁都可以。恐怕我们作家说话总有点讲究辞藻。
林内特：写文章还要……诽谤人？
奥特勃恩：你居然如此看待《柿子树下的热恋》这本书，真遗憾。我的本意只不过想描写……一个年轻姑娘的心随着原始鼓声而跳动。要知道亲爱的，我写这本书是为了恭维你。
林内特：直说吧，奥特勃恩太太，我可不认为被人描写得像一只色情狂的猴子是恭维。我想还是由律师来决定，由于你对我进行了下流地描写怎么赔偿我名誉损失！再见！
奥特勃恩：没教养的，我会让你知道究竟什么是名誉。
《尼罗河上的惨案》片断4：
波洛：夫人们，小姐们，先生们，该收场了。我霍克尔·波洛现在很清楚的知道是谁杀死了道尔太太、露易丝和奥特勃恩太太。开始我错误地用事先想好的一套进行调查，认为当时准有一个人看见……杰基小姐开枪打了赛蒙·道尔，而这个人……准是在大家全都离开了休息室以后拿走了枪。他准用这枪打死林内特，并且还企图陷害……杰基小姐。
波洛：我说朋友们，当时你们在坐的每个人都是有嫌疑的。杀死她的可能是某个名誉被她破坏了的人；或者某个家庭被她父亲弄得破产的人；或者某个一心想要盗窃的人；或者某个对别人继承大笔遗产不满的人；或者某个竭尽全力想要挽救她的母亲免遭破产的人。啊！或者……某个提心吊胆怕暴露他欺骗行为的受委托的人。啊！或者某个对旅客谁是谁都弄不清的人。
啊哈！另外我记起……一件非常重要的事，出事的那天夜里我睡得很沉，不像我习惯那样很惊醒，为什么？因为我的酒被某个……不愿意我那天晚上露面的人放了……麻醉药。这事太容易办到了，那些不封口的酒瓶整天放在餐厅里。你，我的上校，你把剩下的酒退回去的时候，用你的话说酒发浑了。而这件事本身清楚地表明它处于某个人的预谋。这就是说在昨天，七点半开晚饭之前，犯罪的计划就早已经商量妥了。于是我开始回想最初使我困惑不解的是，既然意图是要把杰基小姐牵连进去，为什么不把枪留在道尔太太的客舱？后来我明白了，凶手不留下这支枪，是因为那个男的……或者女的……
非拿走不可，没别的办法。另外还有……贝斯那大夫，你验过道尔太太的尸体？
贝斯那：对。
波洛：你总记得在伤口的周围有烧焦的痕迹，换句话说这是贴进她的头部开的枪？
贝斯那：一点不错。
波洛：不过，当我们从尼罗河里找到枪的时候，枪是用这缎子披肩包着的，很明显，枪是包着几层缎子打的，大概这样做是为了让枪声发闷。贝斯那大夫，如果打枪的时候……包着披肩，道尔太太的太阳穴那儿就不会有焦痕。
换句话说打死道尔太太的那一枪不可能穿过披肩，也许是另一枪？就是杰基打赛蒙·道尔的那一枪？
（闪回）赛蒙：杰基！
波洛：可是不对，我们有人亲眼目睹不是这样。所以，一定打过第三枪。
对这一枪我们一无所知。可是……这枪里只少了……两发子弹。另一个奇特的情况……发生在道尔太太的客舱里。我在那儿找到两瓶指甲油，一瓶标明是玫瑰色，不过瓶里剩下的几滴不是粉红的，而是鲜红的。并且代替了指甲油香味的是醋味。朋友们，是红墨水，它跟我们找到的这块手帕……形成了……必然的联系。它跟手枪一起包在披肩里，虽然墨水很容易泡掉，但总要留下……一点儿痕迹。接着又出了一件事，使案情完全明朗化。露易丝又被杀死了，因为她企图对那个凶手进行讹诈。我们这么说不仅仅是由于死者手指头上捏着一块……从一张一千法郎上撕下来的碎片，更由于在今天早上她说话时用的那种古怪的字眼。
（闪回）露易丝：假如我……睡不着觉。假如……假如我在甲板上……
波洛：当然，假如我睡不着觉，假如我在甲板上，也许我会看见那个凶手进出我太太的客舱。她这些话究竟说明了什么？她说这些话究竟要告诉我们什么呢？
雷斯：她要在甲板上……她就会看见凶手。
波洛：对，可你还是没懂我的意思，上校很抱歉，她为什么对我们说着这话？
雷斯：是暗示？
波洛：当然是暗示。可干吗要暗示我们？她知道凶手是谁，她可以有两种做法，可以告诉我们，也可以不露声色以后再去找那个有关的人要钱。可这两种做法她都没采用，她用了虚拟的说法，“假如我在……”这只能说明她的确是在暗示，可她是在……暗示凶手。换句话说，凶手当时也在场。
雷斯：可除去你……跟我，另外只有一个人在场。
波洛：一点儿不错，是赛蒙·道尔。
赛蒙：什么？
鲍尔斯：怎么？
波洛：是的，当时大夫一直在你身边，露易丝不得不说，可又没别的机会。
赛蒙：嗬嗬！简直太荒唐了。
波洛：荒唐？我不认为我荒唐。你的回答我记得很清楚，“并没有人怀疑你，我会照顾你”，是吗？对，这也正是她想要得到的许诺。她得到了。
赛蒙：哼哼……噢，波洛先生，这次你可真是出丑了，没错。我是说有很多人可以证明我不可能杀林内特。
波洛：我知道有，可你是杀了她，露易丝当时看见了。
