昆特牌玩家（摔牌）：“妈的！你赢了！你这狗娘养的！”
哄堂大笑……
昆特牌玩家：“但是！没有规定说，我要把珍藏的牌送给一只狗！所以，这个盘子里的肉都归你了，这个选择比牌更好。”
昆特牌玩家（被扑倒在地）：“等等，等等，给你牌！给你牌！”
昆特牌玩家（颤抖着摸索）：“哈！不想吃肉？！那就被我吃吧！”
昆特牌玩家（抽出匕首）：“嘿！”
……
酒馆老板：“把这不遵守规则的混蛋赶出去！顺便，把他身上的牌全都送给我们的胜利者——这只非同寻常的狗狗！”
酒馆老板：“看来你不是看上去那么简单嘛，狗狗。”
哮天犬：“汪！”
酒馆老板：“我还以不同寻常的狗狗，应该能发出不同寻常的叫声呢。”
……
杰洛特：“没想到能在这里碰到你。我记得你……”
夏妮：“在前线，一个人的力量始终有限不是吗？”
杰洛特：“对猎魔人而言，一个人的力量其实足够应付大多数突发情况。”
夏妮：“嗯……很有道理。那么现在进行青草试炼，是不是有点晚呢？”
杰洛特（微笑）：“如果你想的话，可以随时去凯尔莫罕，然后用咒语召唤我。”
夏妮（微笑）：“很高兴见到你，杰洛特。”
杰洛特：“我也是，夏妮。”
杰洛特：“怎么？不给老朋友一个拥抱？”
夏妮：“还是算了吧。那么，你为什么会在……呃……牛堡的图书馆里？”
杰洛特：“这是一个很长的故事。”
夏妮：“现在才中午，我有时间听你讲，我知道个地方，可以让我们好好聊聊天。”
杰洛特：“嗯……好吧。”
……
夏妮：“很精彩的故事，但和你来图书馆有什么关系呢？背着剑的猎魔人，坐在一堆书里，要不是我亲眼见到，我不敢相信这事是真的。”
杰洛特：“呵……我来图书馆是因为，故事里没有提到过的某只狗在满世界找我。”
夏妮：“……”
杰洛特：“其实我才讲了三分之一。”
夏妮：“好吧。”
夏妮：“《古老种族的真实写照》、《古代语言及文字研究》、《天球交汇前的世界》、《初始语》还有……《上古语》？”
杰洛特：“我记得告诉过你，我听不懂悟空说话，那里的语言跟这里完全不一样，我想在书里找找线索，看看悟空在什么地方。”
夏妮：“那么，你也应该在‘地理’区找找看。”
杰洛特：“明天吧。今天看了这么多书，比练了一天剑术还累。”
夏妮：“那么明天见。”
杰洛特（伸懒腰）：“明天见。”
杰洛特：“对了，你的校友丹德里恩，在诺维格瑞开了一家夜总会，叫变色龙夜总会，如果你想找我的话，可以去那里。”
夏妮：“我更希望在图书馆找到你，而不是夜总会，杰洛特。”
……
二郎神：“可寻到甘若特？”
哮天犬（放下口中的布袋）：“……”
二郎神（翻看）：“这些是何物？”
二郎神：“竟有甘若特画像，你从何处寻得？”
仙将：“可需末将随天犬去寻？”
二郎神：“时机未到。”
仙将：“末将斗胆，真君说的时机是？”
二郎神：“到了便知。”
二郎神：“再去寻些画像。”
哮天犬（叼起昆特牌放进布包）：“……”
二郎神：“此番再去，化作甘若特模样罢。但不可妄生事端。”
