第三卷无端更渡桑干水：北上的列岛
邓丽君初到日本的时候并不是一帆风顺，第一张专辑并没有一炮而红，在宝丽金公司几乎准备放弃她的时候，幸好渡边在宝丽娱乐公司看中她，将她借到旗下，让她学习日语，学习声乐，邓丽君很快就显示出了自己的实力。
不久推出的唱片《空港》震动日本，唱片销售突破70万张。1974年7月盛夏在日本东京所举行的“红白大赛”上，邓丽君获得了所有日本观众的认可与全部评委的好评，摘取了“新人赏”、“电视赏”、银赏”等三个大奖，成为光彩照人的冠军。当邓丽君怀抱奖杯，满面含笑地出现在领奖台上的一瞬间，造成了整个日本四岛的轰动，而消息传到东南亚的时候，整个东南亚轰动了。因为中国歌手在日本同时获得这三个辉煌的奖项，是日本历史上从来没有的。此后，邓丽君的歌唱事业令人吃惊地发展着。1975年1月她又获取日本“第十八届唱片大赏”和“新宿歌谣祭”的新人奖。1976年3月她在香港举办首次个人演唱会，4月香港成立“邓丽君歌迷会”。1977年年初，在东京举行的“何处是故乡”歌曲大赛中，夺得第一名。2月推出《宝岛之情歌第二集》，4月成为香港“第一届金唱片颁奖礼”首位金唱片得主，7月在香港举办第二次个人演唱会，盛况空前。8月在日本获“电视放送奖”，年底在日本录制《邓丽君专辑》。1978年在香港举办第三次个人演唱会，同时推出《宝岛之情歌第三集》。
摘下1974年“日本唱片大赏新人赏”之后，她拿到了奖状和奖牌。为邓丽君赢得这一荣誉的就是单曲《空港》，发行于1974年7月1日。
热情的日本歌迷喜欢送礼物，往往一场演唱会下来，邓丽君就会带回十几二十束玫瑰花，她都舍不得丢弃，就转送给邻居。要是像娃娃、熊猫等小礼物，则以海运寄回台湾，给哥哥的三个小孩当玩具。
在日本的歌迷中有一两个“很有办法”的男歌迷，辗转由公司介绍认识，由于她从未考虑要和日本男士交往，所以坚决保持距离。但是其中有一位，他只要能为邓丽君服务就高兴，完全不管邓丽君的反应如何。这是一位在日本一家航空公司担任高级职员的男性歌迷，在并未与邓丽君结识的情况下，就常义务为邓丽君携带衣物，送小礼物给她，并每天打听台湾的新闻和天气，然后打电话到邓丽君家告诉她听，因此被邓丽君称为“乡情大使”，也让邓丽君心怀忐忑，怀疑他还有其他目的。后来在渡边公司的经理介绍下，邓丽君和这位“乡情大使”正式会面。那一天，他带着老婆孩子一起和邓丽君共进晚餐，才让她松了一口气，知道只是很单纯地喜欢她的歌而已，并无其他意图。在这次会面后，这位“乡情大使”的一家人也都变成邓丽君的歌迷，这是第一位和邓丽君成为朋友的日本男歌迷。
