“什么？！你说你要去学相声？不行！绝对不行！你说说你一个世家子弟，非要去那市井之地，去学那些旁门左道，说些污言秽语，有什么用？！赚的那点钱能养活你自己吗？你让我们家以后怎么还有脸面在北平立足！”杨父紧皱着眉头，怒目圆睁，冲着杨翔大吼道。
“爹…我…”
“你给我闭嘴！你要是敢去说相声你就别再进这个家，别再认我这个爹！”
“老爷！您先别这么说，我和他说，我和他说！”杨母紧紧拉住杨父的衣袖，担忧地看着杨淏翔，“翔子！你这是说的什么话！快跟你爹认个错，说你不去学那个什么相声了，听见没有！”
“爹！娘！您是知道的，我既然决定要做一件事，就一定会坚持到底！我没有开玩笑！也不会认错！”杨翔犯了倔，十头牛也拉不回来。
“你…你……你这个逆子…咳咳……咳咳…你给我滚！永远也别回这个家！”杨父气的几乎喘不上气，右手捂住胸口，眼前一黑，失去了意识。
“老爷！”
“爹！爹！爹他这是怎么了？爹你快醒醒！来人…来人！快请大夫，快去！快去啊！”一个家仆急忙应下，跑出门请大夫。又上来两名家仆将杨父扶进里屋。
杨翔颓废地站在大堂中央，忽然他奔向祠堂。扑通一声跪在了地上，担忧地说道：“求列祖列宗保佑我爹平安无事。”
两个时辰后。
“翔子，你爹醒了。你快去看看吧，说些服软的话。”杨母面带愁色还不忘提点他。
杨翔立即匆忙起身，踉踉跄跄的奔了过去。跪在床边说：“爹，是我不孝，将您气成这样……您…怎么样了？”
“行了，咳咳……我知道你想说什么，你若真想去学那相声，就别认我这爹，往后也不是我们杨家的人了。”杨父面无表情，看都不看他一眼。
“爹，我……对不起，我会做出成就的！”杨翔心如死灰。虽然设想到过当前这种局面，但现实如此还是让他有些承受不住。“以后爹娘一定要好好的照顾自己，儿子以后就不能在爹娘膝前尽孝了，爹娘就当从没有生过我这不孝子吧！”杨翔眼眶发红，站起身来，挺直了脊梁离开了杨家大宅，没有再回头看一眼泪流满面的娘。
从此杨家再无公子，德云社则多出了一位学徒。这也成为了人们茶余饭后津津乐道的谈资。
