“放心，你还小，又是闺女，咱爸舍不得你那么早嫁出去的。”
“要是真有什么情况，你可得帮我说话。我今天把云姐叫出来，还撒谎说不吃香菇，都是为了你。”
“我知道。”
“不帮我我就揭穿你的真面目。”
“小丫头还敢威胁我？”怎么一个两个都来这一套？
“是你主动把把柄递到我手上的哦。”
“不学好。”
驶出谭宅前的主路，谭钦云问：“你回学校还是你的小公寓？”
“学校。”辛榆忽然想起一件事来，“哥，出来得急，我葡萄还没拿呢。”
“少吃一点馋不死。”谭钦云觑了一眼辛榆，“当心长胖。”
将辛榆送到宿舍楼下，谭钦云最后提了一句：“下周三在诺林酒店办的传媒大会，是不是你翻？”
“是啊。”
“那天谢清霁会出席的。”
辛榆听了，有种说不上来的奇异感觉，两个原本互不认识的陌生人，因为一点微妙的转折，忽然间好像方方面面都产生了交集。
“好，我知道了。”
回到寝室，唐全意正在浴室里洗澡。
辛榆打开自己的电脑，登进传媒大会的官网开始浏览。
九月份是会议旺季，若是全职译员，必然天天都在赶场子。
两个月前，就有客户约现在的档期。辛榆顾忌着自己学生的身份，一周只接两到三个会。后来新学期课表出来，有几节课是必然翘不掉的，时间与之冲突的会也被辛榆推掉了。
没想到，她千挑万选接下来的会，竟然刚好碰到谢清霁的出席。
辛榆点开与会人员名单，果然在首页就看到了谢清霁的大名。
想来也是，谢氏旗下的声鸣传媒处于全国领军的地位，身为实际掌权人的谢清霁，出席这样的国际性传媒交流大会无可厚非。
客户这次没有把会议的相关资料提前给辛榆。
以往来说，有没有资料差别不大。有了，她便认真捋一遍，做足准备；没有，现场裸翻她也是游刃有余。
可这一次，她好想把所有相关材料全都熟悉一遍。
这种感觉，倒像是回到了第一次正式做口译的时候——寄希望于会前的万全准备以防会上出现一丁点儿差错。
理智上她明白，就算把所有的发言稿提前翻出来，到了真正同传的时候，发言人也未必完全按着稿子来，她很可能做的是无用功。
可她控制不住地想做到万无一失。
辛榆主动打电话客户要会议的资料，而且提出越多越好。
客户回她：“Stella，目前还没有能给到你的资料。
这次的会议并不涉及难度过高的专业词汇，相信你能应对。”
辛榆一再坚持：“提前给资料是对我们双方都负责，我会前准备得好，会上的译出效果只会更好。”
辛榆遇曾见过不讲道理的客户发出这样的言论：“你们同传还需要提前准备？是不是水平不行？”
她耐心解释过，要资料是本着专业负责的职业道德，希望会议的效果达到最好，而非能力不够。
这次的客户是她第一次合作，不知道是否也有这样的想法。
好在客户答应了：“好，最迟周一我把需要的材料给你。”
