登陆注册
7388700000054

第54章 附录:餐厅服务员常用口语英汉对照(1)

一、问候用语

1.Good morning/afternoon/evening!

早上(下午/晚上)好!

2.How do you do!

您好!(初次见面)

3.Glad to meet you.

很高兴见到您。

4.How are you(doing)您好吗?

5.Welcome to our restaurant.

欢迎到我们餐厅来。

6.We’re glad to have you here.

我们很高兴您来到这儿。

7.Nice to meet you, sir.

见到您真高兴,先生。

8.It’s good to see you again, sir(madam).再次见到您真高兴,先生(女士)。

9.How nice to see you again!

很高兴再次见到您!

10.I’m glad to serve you.

非常高兴为您服务。

11.I am at your service.

乐意为您效劳。

二、祝贺用语

1.Happy Birthday!

生日快乐!

2.Merry Christmas!

圣诞快乐!

3.Happy New Year!

新年快乐!

4.Have a nice holiday!

假日快乐!

5.May you succeed!

祝您成功!

6.Wish you a most pleasant stay in our restaurant.

愿您在我们餐厅过得愉快。

7.I hope you will enjoy yourself here.

希望在这里您能过得愉快。

8.Have a good time!

祝您过得愉快!

三、征询用语

1.Would you like to leave a message?

您需要留口信吗?

2.I beg your pardon.

您能再说一遍吗?

3.What do you think of our service?

您觉得我们的服务怎么样?

4.What can I do for you?

有什么可以为您效劳的吗?

5.How many people, please?

请问一共几位?

Can(May)I help you?

我能帮您什么吗?

7.Sorry to interrupt you.

对不起,打扰您了。

8.What can I do for you?

我能为您干点什么?

9.How about this table?

坐这里怎么样?

10.Would you like to sit here?

您喜欢坐这里吗?

11.Excuse me, would you share the table with that gentleman(lady)对不起,您跟那位先生(小姐)合用一张台好吗?

12.Is everything to your satisfaction?

请问您对一切还满意吗?

13.Is everything all right with your meal?

请问您对用餐还满意吗?

14.May I take away this dish?

我可以撤掉这个盘子吗?

15.Do you have any criticism on our service or dishes?

您对我们的服务和菜肴有什么意见吗?

16.What would you like me to do?

您要我做些什么?

四、应答用语

1.Thank you very much.

非常感谢。

2.Not at all./You are welcome.

不用谢。

3.That’s all right.

没关系。

4.Oh, you flatter me.

哦,您过奖了。

5.It’s my pleasure.

这是我的荣幸。

6.Thanks for the trouble.

麻烦您了。

7.It’s very kind of you.

您真是太好了!

8.No, thanks.

不用了,谢谢!

9.Just a moment, please.

请稍等一下。

五、道歉用语

1.Excuse me for interrupting.

不好意思,打扰了。

2.I’m very sorry.

非常抱歉。

3.I’m sorry, sir(madam).对不起,先生(女士)。

4.I’m sorry, it’s my fault.

很抱歉,那是我的过错。

5.Please excuse me for coming so late.

请原谅我来晚了。

6.Sorry to have kept you waiting.

对不起,让您久等了。

7.I’m sorry1 was so careless.

很抱歉,我太粗心了。

8.Will you please speak more slowly?

请您讲得慢一些,行吗?

9.Sorry, I still don’t understand what you said.

对不起,我没有听懂您讲的。

10.I’m so sorry, please wait a few more minutes.

真抱歉,请再等几分钟。

11.I apologize for this.

我为此道歉。

12.I’m awfully sorry.

我感到十分抱歉。

13.I’m very sorry, there could have been a mistake.I do apologize.

非常抱歉,这儿肯定是出错了。真的对不起。

14.I’m sorry, we have run out of.

很抱歉,我们把……都用完了。

15.I’m afraid I’ve taken up too much of your time.

耽误您那么多时间,真不好意思。

16.I’m sorry to havegiven you so much trouble.

很抱歉,给您添了那么多麻烦。

17.I’m afraid it’s against the hotel’s regulations.

对不起,这不符合餐饮店的规定。

18.I assure you it won’t happen again.

我保证,此事绝不会再次发生。

19.Is there anything wrong with your order, sir?

您点的菜哪里不对,先生?

20.I’m sorry.I should have asked if you care for sour food.

真抱歉,我该事先问一问您是否喜欢酸味菜。

21.I’m very sorry, sir.I’ll return your...to the chef.

非常对不起,我会把您点的……退回厨房。

六、提醒用语

1.Mind(Watch)your step.请走好。

2.Please be careful.

请当心。

3.After you.

您先请。

4.Please don’t leave anything behind.

请带好您的随身物品。

Please don’t smoke here.

这里不允许吸烟。

6.Be aware of the ceiling, sir.

小心头顶,先生。

7.Take it easy.

放心好了。

同类推荐
  • 杰出经理人7大营销新手段

    杰出经理人7大营销新手段

    本书讲述了7大营销手段:市场决定成败、塑造顾客忠诚、战略吴极限、没有危机才是最大的危机、员工至上、创新就意味着拒绝平庸、细节决定成败。
  • 埃隆·马斯克:嚼着玻璃,凝视深渊

    埃隆·马斯克:嚼着玻璃,凝视深渊

    他是世界上唯一一个建立了4家独角兽公司的人,他被誉为“硅谷钢铁侠”,被称为“来自未来的人”,他是科技狂人,也是偏执狂梦想家。他就是埃隆·马斯克,正在凭借一己之力颠覆世界的人。本书忠实记录了埃隆·马斯克从辍学创业到建立起商业帝国的过程中发生的故事,从Pay Pal到特斯拉,再到Space X、Solar City,他始终走在时代的前沿,从他逐步成功的路程中,我们甚至可以看到人类未来发展的方向。作者对其连续创业经历进行了深入解读,为我们分享了成功创创业的逻辑,解答了创业者如何找对创业的方向,如何开启财富与机遇的大门,如何围绕着目标提升自己,如何应对公司管理过程中的各种难题。
  • 移动就是一切

    移动就是一切

    未来一切都将是移动的。移动将成为全球遥遥领先的商务平台。移动设备的尺寸和便携性,将开创生意的新模式,而且会改变很多商业领域。但所有这一切,将在何时、何地、以什么样的方式发生?另外,你如何保证你的机会大于风险?以智能手机与平板电脑为代表的互联网移动终端设备已经开始改变这一切。移动电子商务事实上远远超出了商务的范畴,它是人类未来生产与生活的方式。当你的工作与生活都可以随时随地随心地进行,那该是怎样一种充满生机的美好未来?
  • 网店开门红

    网店开门红

    本书汇集和整理了大量成功的淘宝网网店店主的实战经验,并结合作者自身的网上开店的经历,提炼出100招最实用的网店经营技巧与读者分享。全书根据网上开店的一般流程,循序渐进地介绍了网上开店与进货技巧、商品发布与定价技巧、商品图片的拍摄与处理技巧、网店设计与装修技巧、阿里旺旺使用技巧、店铺推广技巧、发货省钱妙招、客户服务技巧等丰富的内容,小技巧蕴涵大智慧,掌握并活用这些技巧,一定能让你的店铺脱颖而出,把生意做得红红火火。
  • 飞翔的懒蚂蚁

    飞翔的懒蚂蚁

    《飞翔的懒蚂蚁——企业家的创新经营》这是懒蚂蚁企业家理论的重点内容之一。企业家的天职是领导企业图谋发展,因而经营工作是其最基本的份内工作。在经营中持续不断地创新是懒蚂蚁企业家的高明之处,也是现代企业成功腾飞的关键所在。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 仙天尊

    仙天尊

    一幅古图引出了众人追寻上万年的惊世之秘,一段九世爱恋,让她苦苦寻找他上万年,一份永生永世之恩,让她不惜自封万年。不朽的传说留下一段段可歌可泣的神话,太古时代太多的真相被掩盖,太多的秘闻不可见,神安在,仙何去?一切从一名少年被一幅残图带入仙界开始……
  • 怦然婚动,老婆高高在上

    怦然婚动,老婆高高在上

    江城最美的女人是谁?黎湘。江城最声名狼藉的女人是谁?还是黎湘。她是黎家二小姐,美得动人心魄,却也是人尽皆知的私生女,作风豪放、私生活不检点。一次意乱情迷的放纵,让她和江城最矜贵的男人有了纠缠。陆景乔,风度翩翩的世家公子,陆氏王国首席继承人。
  • 快穿系统之殿下要抱抱

    快穿系统之殿下要抱抱

    唉不就是穿成了个女配嘛!怕个毛,看我躲躲躲!男主甭想杀掉我!不过呀这眼前这个大帅哥是谁家的呀,本小姐去求婚好不好呀!
  • 重生之九变人生

    重生之九变人生

    准二世祖佟天偶然得到一神秘吊坠,从此他的人生发生巨大的变化。先是意外重生,又从吊坠中得到神秘武功,他可以变化自己的外貌,以不同的身份游戏于都市之中。美女?金钱?地位?自然是不能少;明星?作家?大亨?也要垂首可得;还需要什么…
  • 都市修灵

    都市修灵

    名门世家的苏子逸,惨遭灭门之灾,父亲生前留下的研究成果——修灵,改变了他今后的人生道路,一步步揭开隐藏在都市之中的修灵者的秘密。他,天之骄子,为伊人枪挑群雄,倾尽天下。她,绝代佳人,一曲摄魂笛音,为君诛尽群仙,制霸四海。
  • 快穿女神之这个位面够我造

    快穿女神之这个位面够我造

    【宿主你好菜呀,连路都找不到。】【我当初为什么会选你?后悔。】【宿主你不知道打不过就跑嘛?】系统嫌弃三连。“你…等着。”……【宿主你哪来的宝剑?】“捡来的。”【宿主你怎么一刀把他捅死了?】“我讨厌他。”【宿主你为什么会有这么多钱?】“大概是偷的吧?”【……】我信你个鬼。……【它的宿主好厉害怎么破?】“当初是谁说我菜鸟的?”【是谁?谁?谁敢说我的宿主出来】“该配合你演出的我…”
  • 我可能活不过三章

    我可能活不过三章

    楚渡发现神识不但能传音,还能传影!他用神识画了一副图案,图案中有人物模板、有系统商城、有系统任务!第二副图案,是一个聊天的框框,叫九州神仙群!第三副是连环画,主题是一个少年逆天崛起成为一代仙帝最终却死在雷劫下的故事!第四副第五副……他微微一笑,将这些图案传入了别人的脑海中。有人以为自己是有了系统的男人,有人以为得到了神仙聊天群,有人以为自己是仙帝重生归来……当然,楚渡只负责将这些东西瞎编出来,至于毫无用处这个问题,就和他无关了!活三章是不可能活三章的,这辈子都不可能活到第三章,毕竟,除了作死之外,我也没有其他的爱好了,我凭本事作的死,为什么要继续活下去?本书官方唯一读者群:459711984
  • 弑神魔刀

    弑神魔刀

    五千年前,弑神魔帝率领千万魔君打入神界,大战十天十夜毁掉大半神界,最终魔帝惨死,只有一把魔刀流落世间。五千年后,少年梁辰机缘巧合之下偶得魔刀,踏上遇神杀神,与魔杀魔,唯我独尊的修仙之路。
  • 重生相遇之花千骨

    重生相遇之花千骨

    花千骨死后.十方神器归位.花千骨重生降世.成为当代一个名气不大的小演员.白子画习得禁术.强行穿越到一千年后的世界与花千骨相遇.而穿越后的身份.却让白子画和花千骨的感情之路越来越不顺坦...如今有了再一次选择的机会.白子画将会如何取舍?欲听后事.点击阅读!