登陆注册
7312500000007

第7章 东洋年;秋刀鱼之味;八公犬

常有人问我,日本的春节是什么时候的?我说:如果要讲他们春节的话,那就是元旦了。每每惊讶:新旧合一啊,怪不得叫“东洋”。

受中国影响,日本原来也过旧历新年的。同中国一样,新年有驱逐魔鬼、迎接神灵的意义,于是也有诸如除夕夜去庙宇敲钟、喝屠苏酒、拜年、给小孩压岁钱等习俗。明治维新把旧历改成西历了,何止是过年,那时代连文字也要西化的,取消汉字和假名。甚至连地理位置也要否定,所谓的“脱亚入欧”。至今那个提出“脱亚入欧”口号的福泽谕吉的头像还印在日元最大面额的一万元纸币上。这并不只是一个形式,就好像汉字之被改造成假名一样,并不只是字形的不同。日本人从公元5世纪开始使用的假名,是一种标音符号,是拼音化努力。现代语言学告诉我们:语言不只是工具,它是塑造主体的前提。

现在回头来讲日本的新年。这新年一改在西元一月一日,情形就不同了。清少纳言《枕草子》里的新年场景自然难以看见。但是仍有“しわす”,汉字写作“师走”,意即为迎接新年而特别忙碌。

百货大楼披红挂绿,“岁暮大酬宾”的轴子拉起来了,五花八门的SALE和サ-ビス,把习惯一元钱掰成两元用的主妇们诱惑得无所适从。镜饼、羽子板、新年扎饰连同小布偶、年玉大入袋,如潮泛滥到路边的街角。老板们放开膀子摩拳擦掌掀起年末商战,上班族们每晚呼朋唤侣,成群结队串门一般地一个酒吧一个酒吧喝酒,老人们逢人便感叹岁月如梭人生短暂,各电视台争相对一年进行巡礼,各报纸杂志推出一篇篇大块头盘点评论……一切都变得紧迫,日子按一天一天计算,仿佛余下的每一天都被岁神追促着,匆匆追向除夕。

但是且慢,还有圣诞节呢!曾几何时,岁神好像被掉转了方向似的。门楣上挂上了松枝、彩灯、金铃、红绸,门前多了圣诞树,墙上多了花环,天花板上多了彩带和纸链,货柜上摆满了巧克力,全是西式的景象,月光下也涌动着西式男女。老年人在《铃儿响叮当》的乐曲声中挑拣神符,电车上同时挂着圣诞晚会和正月晚会的广告,年轻人在赠送圣诞礼物的同时相约正月旅行或滑雪……年的热潮因圣诞节的掺入而显得彷徨。直到平安夜的烛火燃尽,潮流才朝一个方向泻去——新年。

除夕夜,各家各户围着吃团圆饭,这是一直以来的传统习惯。但电视上却播放着新潮的“红白歌星大赛”。有人赶往神社“初诣”(はつもうで),赶在新年到来时第一次拜神。通往神社的电车彻夜不停。当然也有第二天早晨才去的,穿着传统的和服。这是过年的一个高潮,每个神社寺院都挤满了人。但是也有年轻人不去的,他们喜欢去看日出。甚至干脆在娱乐场所里消磨时光,但是这并不影响他们对新年的感觉。当神社里的人们等待着新年来临时,他们也会为新年到来的那一刻数着倒计时。1月1日凌晨零点,各地的音乐厅和游乐园都可以听到这种声音:“……三,二,一!”然后鼓掌,高呼,祝贺。

有人根据日本文化的包容性,称之为“包袱皮文化”。“包袱皮”讲的是“包”,为了包,就必须柔软,依所包之物的形状而变形,跟西方用皮箱装物不同。日本的衣服也是把人包起来的,与之相对,西装是立体的,把人装进去。“包袱皮文化”具有不定的、柔软的特性,因而丰富,因而复杂,因而正如鲁思·本尼迪克特所归纳的,日本文化有其两面性:“爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯。”

小津安二郎有部电影《秋刀鱼之味》,有朋友问,秋刀鱼之味是什么味?我说,秋的味。

在日本,秋刀鱼是报秋的鱼,和报春的樱花类似。不过樱花是从西南向东北盛开,春天也随之从西南向东北蔓延,而秋刀鱼则是南下,每年八九月出现在东北岩手县附近的三陆海岸,然后到房总半岛,到纪州。秋刀鱼一出现,即秋风萧瑟。一如赏樱,这时候吃秋刀鱼正当时,是秋刀鱼的“旬”。饮食是必须讲究“旬味”的,“夜雨剪春韭”,韭菜是必得在春季里吃的,萝卜是在冬天,四季食物都有不同的时令。秋风起了,才吃野禽;而在日本,则吃秋刀鱼。

把秋刀鱼放在小火炉上,烤,青烟冒起,如刀的鱼身滋滋渗出油沫,味道飘满一室,更感觉秋意凉凉了。所谓“秋刀鱼是忠实的报秋鱼,一烤秋刀鱼,便像是风吹透心中隙缝,凉飕飕的感伤随即涌上来”。因为秋刀鱼是报秋的鱼,它也成了日本俳句写秋天的常用季语,诸如“日暮时分,烧秋刀鱼的人呀,涌满横尾”;“秋深矣,在七轮烧烤横尾的秋刀鱼”;“在七轮烧烤秋刀鱼,秋色满长空”。

秋去了,冬来了,“冬天到了,秋刀鱼春天还会远吗?”大自然从容不迫。小津的电影节奏缓慢,好像要拽住人类向前疯跑的步伐。人类已经发展到自以为是的地步,相信自己能支配自然——让万物生长脱出“旬”的轨道,于是出现了“反季节”的食物;发明了空调,把夏天变成冬天,把冬天变成夏天,于是也得到报应了:“冷夏”、“暖冬”。这种改造,不仅对物,也对人自己。大自然有春夏秋冬,人生有童年、青年、壮年、老年,汉语里称青年为“青春”,少女为“花季”。但如今也“反季节”了,我们可以看到女人已垂垂老矣,仍打扮得花枝招展。

固然,人有着爱美的本能,即使骗着高兴,也没什么不可以。人生本就是一场大骗局。问题在于是否就真的高兴?我的外貌,据说比实际年龄年轻,总被误以为是“七○后”的,甚至“八○后”,对方对此也许是心生羡慕的;当然也可能是奉承。说好话,让对方高兴,总不会错。但是我并不高兴,我知道真实的自己。即使我的心想隐瞒,我的身体也不是同谋。画家吴冠中曾感慨:人老了,心还没老。身心皆不老,当然好;而如果身心俱老,也万事皆平了。糟糕的是身无可挽回地已老了,心却不老。于是不安,于是不甘,于是美容,于是发明种种不老保健品,于是“婷美”,让自己束缚受虐,也宛若亭亭玉立了。但回到自己的世界,脱掉紧身衣,仍然是一身赘肉,臃肿、松弛,甚至因为反差,更加不堪了。于是自欺欺人,于是矫情……真和假在拉扯,身心在对抗,更不知未来如何。现代人的焦虑,大多类似于此吧!

其实,老了,未必就是值得悲哀的事。老是解脱,“老而不死是为贼”。从积极的角度看,所谓“春华秋实”。《圣经》上说:“一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒,若是死了,就结出许多子粒来。”

在东京JR涩谷车站北口,有一尊狗的铜像。它翘首远望,好像总在等待着什么。它是日本有名的八公犬。

八公犬的故事在日本几乎人人皆知。据说确有此犬,有生卒年的。

它生于1923年,死于1934,是一只纯种的秋田犬。它出生时就被当作礼物送给了东京大学农学部的上野教授。上野教授很爱它,对它比对自己的老婆和外甥都要好,它也对教授感恩图报,每天早上送教授去车站,傍晚准时到车站接教授回家。一天,它等回来的却是教授的棺材,教授意外死亡了。在往后的日子里,它依然跑去车站等教授,不论寒暑,不论刮风下雪,它天天等待着那个永远不会回来的人,直到死去。人们感动于它的义举,把它称作“忠犬”。

也许是恨同类过于聪明吧,所以人类把希望寄托在异类身上,其中最可寄托的就是狗。在屠格涅夫的《木木》里,狗比人还通人性。

川端康成更有一句直接的话:与其养孩子,不如去养狗。这话在我们听来,极其恶毒。在中国人价值谱系中,狗的形象是很不光彩的,“狗崽子”、“狗腿子”、“狐朋狗友”、“狗嘴里吐不出象牙”、“狗改不了吃屎”……狗往往跟无骨气、献媚联系在一起。那个“华人与狗不可入内”的牌子,不知让我们感觉到多少耻辱。但这话,虽然无疑显示了殖民者对我们的排斥,在西方人的语境中,也许并无将华人贬到与狗同类的意思。就像川端的那句话,并不是拿狗骂孩子,在他们看来,狗是忠实的朋友的。实际上,我们所谓的“狗嘴里吐不出象牙”、“狗改不了吃屎”,不也道出了狗的执着吗?所谓“狗腿子”,不就是“忠”吗?养过狗的人往往会说,狗是动物里最聪明的。这话是从人类自己的角度来说的,它是说狗能听从我们人类的意志。让它这样,它不那样,比如让它在这里拉屎,即使那里再方便,它也不在那里拉。甚至像那个八公犬,明明主人已死了,却还天天去等,直到老死。这毋宁是愚蠢。但是“忠”到了愚蠢的地步,不就是“忠”的极致吗?

大家都叫他“犬养”,这是他的姓。起初我还以为这是他的外号,不敢叫。但他自己也称自己是“ワンチャン”,翻译过来大致是“阿汪”、“小汪”。“汪”是狗叫的声音。在日本,“汪”可不能敷衍成“旺”的,绝没有兴旺的意思。那么他如何也自称自己是狗呢?纵使因为这是姓,无可奈何是祖宗传下来的,也没有必要凸显它呀!可是他却说:我就是狗狗。还笑呵呵的。我们笑了:岂止是狗啊,“犬养”,简直就是“狗日的”。

说到骂人,在日本,不如意时,我们喜欢骂“东京人多狗多乌鸦多”,不料日本人听了,居然笑眯眯地首肯。拿狗骂他们,等于白骂,倒不如骂他们“马鹿”。“马鹿野郎”就是我们熟悉的“八格牙路”,这个词会勾起我们对一场战争的记忆,于是骂日本人“八格牙路”,有一种“以其人之道还治其人之身”的复仇的快意。在日本,中国人并不比日本人少使用这句“八格牙路”的,遇到什么不满,就骂“八格牙路”。有一次我听到一个中国人骂日本人:“天皇八格牙路!”这可击中日本人要害了。对方想了半天,也回一句:“XXX……八格牙路!”那中国人居然哈哈大笑了起来。日本人糊涂了,不是说你们中国人“无限忠于”吗?这也是日本人对中国人的误解。

曾经看过一个短片,一些中国摄影家去日本采风,零距离接触日本。他们发现,日本人其实是生活得很平和的。在我接触过的日本人中,大多也属于平和的,并不是我们所妖魔化的那样。实际上,那些在街头开着高音喇叭大声叫嚣的“右翼分子”,那些铁疙瘩一样的黑色宣传车,也是很让普通日本人讨厌的。他们想过平静的生活,这是所有正常人的想法。实际上,在他们身上也有着我们人类共同的品质,一如对“忠”的肯定,即使你不肯定狗,也会肯定“忠”。

如今,涩谷站前的八公犬铜像,是人们等待朋友的最佳场所。直直地站在八公塑像前,等,相信其中相当一部分是等恋人。像八公一样,他们脸上没有表情。等待是没有表情的,因为已经没有杂念,已经断念。无论如何就等吧,无论风霜雨雪,等到地老天荒。爱不需要聪明,而需要愚蠢;不需要算计,而需要忠诚。

同类推荐
  • 生活之旅

    生活之旅

    了解中国的历程,不仅仅是仰视她呈现出的大国风范,更重要的还是在点滴生活中去体味她散发的内在魅力。只有生活中的亲密接触,才能让你真切地去感受和理解中国和中国人。博大精深的饮食文化、崇尚自然的茶道精神、源远流长的美酒佳酿,传承千年,折射出中国人真挚热烈的情感和平和从容的气质。中国人茶余饭后的休闲娱乐更是千姿百态,而跟随天意去呵护身心,蕴含着中国人颐养天年的真谛。此刻,中国的美食准备挑战你的味觉神经,佳茗和美酒带你回到梦中的东方,千年积淀的智慧游艺即将唤醒你沉睡的心灵,而华夏的养生之道正在为你开启关爱身体的哲学之门。这一段活色生香的中国生活之旅,等待着你来尽情地领略。
  • 纸上寻仙记

    纸上寻仙记

    这是介绍怪力乱神的衣食住行、吃喝拉撒的系列图书,《纸上寻仙记》是推出的第一本。在本书中,作者锦翼从各类中国传统笔记体小说汲取灵感和素材,经过大量考据,以吃喝、拉撒、穿戴、出行的四个角度来讨论人、鬼、仙、妖的各类民间八卦,以此介绍了我国民间自古以来的传统文化和不同民俗。除了十六篇正文之外,本书还特别收录了寒衣与纸马两篇番外。
  • 三字经新读

    三字经新读

    自南宋以来,已有七百多年历史,它短小精悍,朗朗上口,共一千多字,三字一句的韵文极易成诵,内容包括了中国传统的教育、历史、天文、地理、伦理和道德以及一些民间传说,广泛生动而又言简意赅。《三字经新读(第2版)》为弘扬中华民族传统文化,在对原著进行解释的基础上,还赋予了新的理解、新的立意,结合传统文化知识和一些生动的典故,深入浅出地介绍了儒家思想的内涵和中国文化的精髓。《三字经新读(第2版)》内容丰富,文字通俗生动,具有很强的可读性和趣味性。
  • 101个故事读懂欧洲文明

    101个故事读懂欧洲文明

    101个故事读懂欧洲文明前言几百年前的欧洲人对于神秘的东方充满了渴望和幻想。于是渴望一睹东方风采的旅行家马可?波罗挥别亲友,踏上了前往东方的漫漫长途。多年的旅行之后,一本风靡世界的《马可?波罗游记》问世了。里边详细记录了他在东方的所见所闻。这本书不仅为欧洲人缔造了一个“黄金梦”,也把博大精深的东方文明带入了欧洲人的视野。而对于遥远的东方人来说,欧洲到底是一个什么摸样,在过去漫长的几个世纪里,我们都难以窥其全貌。当马可?波罗来到元大都时,不仅是平头百姓,就算是高高在上的皇帝都对这个鼻子高高,满脸络腮胡的外国人感到好奇。为什么他长得和中国人不……
  • 中华民族传统美德故事文库三、名言警句卷——高风亮节

    中华民族传统美德故事文库三、名言警句卷——高风亮节

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
热门推荐
  • 无限末日来袭

    无限末日来袭

    千年一次的挑战,漫天神佛的阴谋,人王伏羲的诱惑,最终只为超越百分百!
  • 中华剑神传说

    中华剑神传说

    成立中华守护,守护中华!是否是天命注定?身怀奇宝的通幽如何一路成长?看他如何跟来犯者,伤害自己重视的人较量?人间年幼之子,如何成长为天界界主?
  • 道德世界

    道德世界

    道是一个人的思想核心。表现之一是思想,话语,行为,三者同步。而不是想一套,说一套,做一套。德指的是人德,天德,大德。指的是对人道,天道,大道的有益补充,使有缺陷的它们趋于完美。据已知,生命会消亡,宇宙也会消亡,反映出这是一个缺口。我们需要用什么来弥补缺口?那就是德!用德补人,补天,补宇宙!足够的德可以使得人们超越生死界限!不断突破自我,这是无边的能量海赋予的等价反馈!本书着重介绍全新的道德观。这是一个唯道德的世界!希望在于道德。
  • 鬼灵小丫头:戏弄坏神仙

    鬼灵小丫头:戏弄坏神仙

    啊!你为什么又亲我?!神马?你不是这个世界的人?你想再次亲吻的脸颊,是为了回到原来的时空去?这都什么跟什么啊?虽说你挺帅的,但是也不应该编出这种骗鬼的理由来吃我的豆腐吧!茉莉沉默着心里在不断盘算着怎么做才能惩罚这个死小子,却没想到,他竟然……又一次亲上了自己!
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 易烊千玺之蝴蝶飞不过沧海

    易烊千玺之蝴蝶飞不过沧海

    她历经变故,一次次在绝望中昂起头来。他,为了演艺生涯,错过了她。难道他们终究是一场完美的邂逅吗?
  • 神奇宝贝降临地球啦

    神奇宝贝降临地球啦

    陈浩,一位很爱神奇宝贝的大学生他很平凡一天晚上他做了一个梦神奇宝贝降临地球这个梦居然成真了!
  • 效率达人——上班前45件事

    效率达人——上班前45件事

    找到活力的方法,绝不是猫在被窝里睡懒觉,也不仅仅是晨跑那般枯燥乏味。只要愿意,从睁开眼睛的那一刻直到迈进办公室之前,我们可以在这段时间里找到N种方法来提升的活力,让自己精神充沛。或许一时之间我们还想不出什么特别适合自己的“醒活”方法。没关系!翻开本书,我们会看到里面介绍了45种提升活力的方法,它们简单易行而且相当有效,其中肯定有适合我们的妙方。
  • 蜃世碎片

    蜃世碎片

    思想的奇幻之旅,生命的奇迹延续,未来的头脑风暴!
  • 万古靖光作霜寒

    万古靖光作霜寒

    冉青殿的靖光神女今七万岁容颜清冷,不好交际。生即为仙,修炼千年即为神。与那除了七情六欲的众神不同,她是最看不得精怪哭哭啼啼叫怨喊冤的哪知那凡人是天上地下顶狡猾的无心之举造了一个古今唯有此一个的魔君静媱帝君盛怒,重罚她她下了凡间,要染尘凡胎……万古寒光亦生辉,不如你此去就作此名,如何?嗯,好……