只是有一两个单词用的有些生硬,于是他拿起笔,在上面写了起来。
肖云蔷从厨房里出来的时候,沈白松已经写完了,然后背靠沙发,手随意地搁在沙发背上。
肖云蔷走在他身边坐下,拿起那堆被动过的文件,搁在大腿上,目光下落。
发现有几个单词被他圈了起来,改成了更符合外国人习惯的用法。
肖云蔷的眼神一亮,然后看向沈白松。
“谢谢。”
她今天说了两次谢谢了。
沈白松嘴角一勾:“你做的已经很好了,我只是锦上添花!”
然后他话锋一转,有些关切地问:“项目部的工作还习惯吗?”
项目部的那些家伙,全是一个人顶三个人用,个个都是精英,能力出众。
“还行,第一天就给我安排了最简单的工作。”
肖云蔷还有一些自知之明,知道自己艰难翻译的东西,要是落在同事的工作里,指不定半天就解决了,不只是能力的问题,还有对项目的熟悉程度,这个项目已经开始两个月了,之前的前期工作也准备了很多。
肖云蔷不过是骤然降临的新同事,能做的事,也只是跑跑腿,打打杂,除非有新的项目从头跟起。
但是就算有新项目,项目部经理也不会考虑让肖云蔷加入。
毕竟,她的学历太低。
所以,最可能的是,肖云蔷在项目部,一直都会是给那群高材生做助理。
沈白松看到肖云蔷谦虚的表情,眼里闪过一抹满意,伸手拍了拍她的肩膀:“继续保持。”
他的大手温热,肖云蔷感受到他的骤然接近,不由下意识看向了他的手,然后沈白松很快收回了手去,猛地站起身:“等你翻译好了,我可以帮你看看。”
这种事对沈白松来说小事一桩,肖云蔷半个小时翻译完的文件,他一目十行两分钟就能扫完。
“好。”肖云蔷没有推迟,亲自送了沈白松出来。
沈白松的程亮皮鞋落在大理石地板上,在走廊上踩出清脆的响声,离开了。
……
当天晚上。
庄家老宅,轿车缓缓停在了老宅的门口。
车上的庄淼淼神色颇有些激动,她一早就听母亲说,庄毅回到家里住了。而且已经住了好几天。
要不是因为她的学校又管制森严,不然她早就想请假出来,回来看看哥哥了。
从大学到老宅的路上,庄淼淼却早就已经等不及了。
“老徐,能不能开快一些。”
庄淼淼头上绑着一个精致的辫子,辫子上有一个小巧的蝴蝶,她的头一甩,看向红绿灯,眼里有些恼。头上的蝴蝶发夹都在微微抖动翅膀,活灵活现的。
“已经是最快的速度了。”司机老徐在后视镜看了庄淼淼一眼,无奈地叹息,这个大小姐的急性子,还真是从来都没有变。
从小就是这么毛毛躁躁的,性子又活泼又任性,让人又爱又恨。
终于,在庄淼淼的催促中,轿车停在了老宅门口。
庄淼淼啪的一声打开车门,还没进屋,就激动地高声喊道:“哥哥,我回来了!”
她的红色鞋子跑的飞快,一路越过门槛,进到了大厅里。
大厅里,朵朵手里正拿着一个洋娃娃,十分认真地玩着换装游戏,田如兰将她抱在怀里,还伸手摸了摸她的头。
此刻田如兰听到动静,也没有将朵朵放开,而是对着庄淼淼说道:“你看你,几岁了,还是这么毛毛躁躁的。”
庄淼淼看不到自己的哥哥,将包直接扔在了沙发上,问田如兰:“妈,哥呢?”
目光落在朵朵的身上,那个女孩睁着大大的眼睛,打量着庄淼淼,然后甜甜地叫了一声:“姐姐好。”
田如兰对朵朵的礼貌很是满意,再看庄淼淼那无法无天的性格摇了摇头:“你哥在中心医院上班,今天第一天上任,忙着呢。”
“啊~怎么又去当医生了!”庄淼淼无法理解,她那个哥哥,从小就是智商超群,在商业帝国里,一直都是如鱼得水的存在,他哥短短一年时间,就给家里创造了不少的利润,不仅她都能开上豪车,就连姐妹们一听说她是庄毅的妹妹,都羡慕得不行。
成天问她他哥哥最近如何如何了,让她骄傲得不得了。
可是自从庄毅突然离家出走,姐妹们再问她的时候,她就会想发火,然后姐妹们也就再也不敢问她了。
庄淼淼一屁股坐在沙发上,看到满桌子都是给孩子吃的零食,顿时抓起一包薯片,开始吃了起来。
然后对着朵朵抬了抬下巴:“这小家伙是谁?”
她什么时候多了个妹妹了。
朵朵的目光看着庄淼淼,田如兰对庄淼淼道:“这是你大嫂的养女朵朵,朵朵,以后要叫她阿姨。”
阿姨这个辈分与姐姐这个称呼一对比,庄淼淼就立马心里不舒服了,然后伸手指着乖巧懂事的朵朵说道:“不是吧,那个女人还带了一个拖油瓶。”
朵朵的脸色顿时有些不满地看着她,拖油瓶这个词她是知道的,面前的这个阿姨,居然指着她说她是拖油瓶,简直是太没有礼貌了。
原本的好感,瞬间就被冲散了,朵朵抬起一双天真无辜的眼睛,懂也装作不懂的样子,看着田如兰:“奶奶,拖油瓶是什么?”
田如兰看着朵朵天真的眼睛,和充满好奇的视线,再看看庄淼淼没大没小,伸出来的手,顿时就觉得庄淼淼简直太过分了,然后伸手拍掉庄淼淼的手,对着朵朵的时候温柔地说道:“阿姨是说你小小的,很可爱的意思。”
朵朵哦了一声,看向庄淼淼。
庄淼淼被她那纯真的小眼神,看得有些心虚,也是,她跟程绾有仇,拿一个没依没靠还被领养的孩子撒什么气。
要怪就怪程绾!
庄淼淼摸了摸鼻子,心虚地笑了笑,没有接话。
田如兰瞪了庄淼淼一眼:“还不把你的东西拿到房间去!”
庄淼淼除了带了包回来,车上还有一些最近买的杂七杂八的玩意,此刻正被佣人大包小包的拎进来。
庄淼淼站起来,带着佣人上楼去了。