宋铭见人走远了，来到楚译的身边轻声劝道：“你以后说话也注意些，人家好歹也是个娇滴滴的姑娘，再说你们本就有婚约在身，理论上她抱一抱你，也没有什么错。”
楚译冷着脸，看了一眼主子，坐了下来，心情略微有些复杂，有一股说不清楚道不明白的烦躁。
宋铭好脾气的坐在了他的身边笑呵呵道：“我看她伤的挺重的，你真不去看看？好歹她也是咱们的救命恩人，你之前受伤时，人家可没少劳心劳力的照顾你。”
楚译呼吸微微一顿，第一次觉得主子这般聒噪，为避免他再这样聒噪下去，他终是开了口。
“看她刚才怼人时，一副生龙活虎的样，想来是没有什么事。”
宋铭听他话语中有些不耐烦，仰面躺在草堆上道：“咱们今天的晚饭恐怕是没有着落了。”
楚译烦躁地站了起来。
“我去打猎！”
“别逞强，你身上的伤有些还没有完全结疤！”
楚译嗯了一声，疾步上了山。
李婉儿回到家洗澡时看着红肿起来的胳膊，把男二臭骂了一顿这才解气，上了药，包扎好伤口后，她回屋睡了会，醒来时已是黄昏，做饭时想着他伸手既然那么好，伤想必已经好了大半，当即少挖了一些面，姑奶奶以后都不侍候了，她又不是他们的丫鬟。
草堆中，宋铭吃着没有任何味道的烤肉，伸长了脖子望着远处地小院，见天都黑了，李姑娘都没给他们送饭叹道：“晚饭果然没有了，这女人大多都有些小心眼，也不知她这口气什么时候才能消。”
楚译看了一眼主子，低头继续吃肉。
李婉儿第二天醒来时，只觉得浑身都是疼的，她活动了一番筋骨，走出房门，就见院子里有几只兔子，她微微一愣，走上前捡了起来，看着兔子身上致命的伤口，知道是楚译猎得，心安理得地收了下来。
往后两天，她安心在家里养伤并没有再进山，不过每天早上起来，确都能在院中白捡一些猎物。
连续的吃了三天没有任何味道的烤肉，宋铭只觉得嘴里都能淡出个鸟来了，他看着楚译商量道：“要不你去道个歉？”
楚译继续烤肉，只当是什么也没有听见。
宋铭见他不愿意搭理他站了起来，望着他试探地道：“你不愿意去，我去！反正我这个主子，在李姑娘那里早就没什么面子了。”
楚译听了这话不由地紧皱眉头站了起来，提着两兔子走了。
宋铭见他往李家走去笑了。
楚译站在院门前，伸出手又缩回来，伸出又缩，犹豫了很久，还是没有敲响院门。
李婉儿从厨房里出来，看着从门缝处投进来的影子，知道是楚译来了，乐了，这是亲自来给她道歉来了？她歪着头见他在门口站了半天，始终都没有动静，瘪了瘪嘴，这是拉不下面子？
她只当是什么也没有看来，正要回厨房，院门突然响了，听着不像是在敲门，倒像是在砸门，她紧蹙眉头，往院门口走的同时，正欲开口，就听‘嘭’地一声声响，她厚实的院门，被他一巴掌拍出了一个五指印来。
李婉儿：“……”
