登陆注册
7200400000052

第52章 征服内心之路(2)

他创作的音乐,境界变得恬静了。当年的作品像春天的雷雨在胸中积聚。现在的作品却像夏日的白云,积雪的山峰,通体放光的大鹏缓缓地翱翔,把天空填满了……创造!就像在八月里宁静的太阳底下成熟的庄稼……

克利斯朵夫病了,病得很重。他长时期昏迷,发着高烧,做着乱梦。而困乏的头脑不由自主地推敲着这些和弦是怎么配合的,下面又应该是什么和弦。逐渐死去的头脑想着:“门开了……我要找的和弦找到了!……于是,潺潺的河水,汹涌的海洋,和他一齐唱着:‘你将来会再生的。现在暂且休息吧!所有的心只是颗心。和谐是爱与恨结合起来的庄严的配偶。我将讴歌那个掌管爱与恨的神明。颂赞生命!颂赞死亡!’”

案例片断

克利斯朵夫什么话都听不见了;他离开房间,整整衣衫预备出门。母亲暗中已经留神了他一些时候,便跟到甬道里怯生生地问他去哪儿。他一言不答,径自走了,心里很难过。

他奔到克里赫家,已经是晚上九点。她们俩都在客厅里,看他来了似乎不以为奇,很从容地招呼他。弥娜一边写信一边从桌上伸过手来,心不在焉地向他问好。她因为没有把信搁下来表示抱歉,装作很留心听他的话,但又时常扯开去向母亲问点儿事。他原来预备好一套动人的措辞,说她们不在的时候他多么痛苦;但他只能嘟嘟囔囔地说出几个字,因为谁也不注意,也就没勇气往下说了:他自己听了也觉得不顺耳。

弥娜把信写完了,拿了件活儿坐在一边,开始讲她旅行的经过,谈到那愉快的几个星期,什么骑着马出去玩儿啦,古堡中的生活啦,有趣的人物啦。她慢慢地兴奋起来,说到某些故事、某些人,都是克利斯朵夫不知道的,但她们俩回想之下都笑了。克利斯朵夫听着这些话,觉得自己是个外人;他不知道取什么态度好,只能很勉强地陪着她们笑,眼睛老盯着弥娜,但求她对自己望一眼。弥娜说话多半是对着母亲的,偶尔望着他,眼神也跟声音一样,虽然和气,可淡漠得很。她是不是因为母亲而这样留神呢?他很希望和她单独谈一谈;可是克里赫太太老待在这儿,他没法把话扯到自己身上,谈他的工作,谈他的计划。他觉得弥娜毫不关心,便竭力引起她对自己的兴趣。果然她非常注意地听了,常常插几个不同的惊叹词,虽然有时不甚恰当,口气倒很关切。正当弥娜可爱的笑使他心里飘飘然又存着希望的时候,她拿小手掩着嘴巴打了个呵欠。他立刻把话打住。她很客气地道歉,说是累了。他站起身子,以为人家会留他的,可是并不。他一边行礼,一边拖延时间,预备她们请他明天再来,但谁也不说这个话。他非走不可了。弥娜并不送他,只淡淡地很随便地跟他握了握手。他就在客厅的中央和她分别?了。

他回到家里,心中只觉得恐惧。两个月以前的弥娜,他疼爱的弥娜,连一点儿影踪也没有了。怎么回事呢?她变成了怎样一个人呢?世界上多少心灵原来不是独立的、整个的,而是好些不同的心灵,一个接着一个,一个代替一个地凑合起来的。所以人的心会不断地变化,会整个儿地消灭,会面目全非。可怜克利斯朵夫还从来没见识过这些现象,一朝看到了简单的事实,就觉得太残酷了,不愿意相信。并且他不胜惊骇地排斥这种念头,以为自己看错了,弥娜还是当初的弥娜。他决定第二天早上再去,无论如何要跟她谈一?谈。

他睡不着觉,听着自鸣钟报时报刻,一小时一小时地数着。天一亮,他就在克里赫家四周打转,等到能进去了就马上进去。他碰见的可并非弥娜,而是克里赫太太。她素来起早,好动,那时在玻璃棚下提着水壶浇花;一看到克利斯朵夫,她就微笑地说道:

“哦!是你!……来得正好,我正有话跟你谈。请等一等……”

她进去放下水壶,擦干了手,出来望着克利斯朵夫局促不安的脸笑了笑;他已经觉得大祸临头了。

“咱们到花园里去吧,可以清静些。”她说。

他跟着克里赫太太在花园里走,那儿到处有他爱情的纪念。她看着他的慌乱觉得好玩,并不马上开口。

“咱们就在这儿坐吧。”她终于说了一句。

他们坐在凳上,就是分别的前夜弥娜把嘴唇凑上来的那条凳上。

“我要谈的事,你大概知道了吧,”克里赫太太装出严肃的神气,使克利斯朵夫更窘了。“我简直不敢相信,克利斯朵夫。过去我认为你是个老实的孩子,一向信任你。哪想到你竟滥用我的信任,把我女儿弄得七颠八倒。我是托你照顾她的。你该敬重她,敬重我,敬重你自己。”

她语气之中带点儿说笑的意味:她对这种儿童的爱情并不当真——但克利斯朵夫感觉不到;他一向把什么事都看得很严重,当然认为那几句埋怨是不得了的,便马上激动起来。

“可是,太太……太太……”他含着眼泪结结巴巴地说,“我从来没滥用您的信任……请您别那么想……我可以赌咒,我不是一个坏人……我爱弥娜小姐,我全心全意地爱她,并且我是要娶她的。”

克里赫太太微微一笑。

“不,可怜的孩子,”她所表示的好意骨子里是轻视,这一点克利斯朵夫也快看出来了。“那是不可能的,你这话太幼稚了。”

“为什么?为什么?”他问。

他抓着她的手,不相信她说的是真话,而那种特别婉转的声音差不多使他放心了。她继续笑着说:“因为……”

他再三追问。她就斟酌着用半真半假的态度(她并不把他完全当真),说他没有财产,弥娜还喜欢好多别的东西。他表示不服,说那也没关系,金钱、名誉、光荣,凡是弥娜所要的,将来他都会有的。克里赫太太装着怀疑的神气,看他这样自信觉得好玩,只对他摇摇头,他却一味地固执。

“不,克利斯朵夫,”她口气很坚决,“咱们用不着讨论,这是不可能的。不单是金钱一项,还有很多问题,譬如门第……”

她用不着说完,这句话好比一支针直刺到他的心里。他眼睛终于睁开了。他看出友好的笑容原来是讥讽,和蔼的目光原来是冷淡;他突然懂得了他和她的距离,虽然他像儿子一样地爱着她,虽然她也似乎像母亲一样地待他。他咂摸出来,她那种亲热的感情有的是高傲与瞧不起人的意味。他脸色煞白地站了起来。克里赫太太还在那儿声音很亲切地和他说着,可是什么都完了;他再也不觉得那些话说得多么悦耳,只感到她浮而不实的心多么冷酷。他一句话都答不上来。他走了,四周的一切都在打转。

他回到自己房里,倒在床上,愤怒与骄傲迫使他浑身抽搐,像小时候一样。他咬着枕头,拿手帕堵着嘴,怕人家听见他叫嚷。他恨克里赫太太,恨弥娜,对她们深恶痛绝。他仿佛挨了巴掌,羞愤交集地抖个不停。非报复不可,而且要立刻报复。要是不能出这口气,他会死的。

他爬起来,写了一封又荒谬又激烈的信:

太太,我不知是不是像你所说的,你错看了我。我只知道我错看了你,吃了大亏。我以为你们是我的朋友。你也这么说,表面上也做得仿佛真是我的朋友,而我爱你们还远过于我的生命。现在我知道这些都是假的,你对我的亲热完全是骗人:你利用我,把我当消遣,替你们弄弄音乐——我是你们的仆人。哼,我可不是你们的仆人!也不是任何人的仆人!

你那么无情地要我知道,我没有权利爱你的女儿。可是我的心要爱什么人,世界上无论什么也阻止不了;即使我没有你的门第,我可是和你一样高贵。唯有心才能使人高贵:我尽管不是一个伯爵,我的品德也许超过多少伯爵的品德。当差的也罢,伯爵也罢,只要侮辱了我,我都瞧不起他。所有那些自命高贵而没有高贵的心灵的人,我都看作像块污泥。

再会吧!你看错了我,欺骗了我。我瞧不起你。

我是不管你怎么样,始终爱着弥娜小姐爱到死的人——因为她是我的,什么都不能把她从我心里夺去的。

他刚把信投入邮筒,就立刻害怕起来。他想丢开这念头,但有些句子记得清清楚楚:一想起克里赫太太读到这些疯话,他连冷汗都吓出来了。开头还有一腔怒意支持他,但到了第二天,他知道那封信除了使他跟弥娜完全断绝以外绝不会有别的后果:那可是他最怕的灾难了。他还希望克里赫太太知道他脾气暴躁,不至于当真,只把他训斥一顿了事,而且,谁知道,或许他真诚的热情还能把她感动呢。他等着,只要来一句话,他就会去扑在她脚下。他等了五天,然后来了一封信:

亲爱的先生,既然你认为我们之中有误会,那么最好不要把误会延长下去。你觉得我们的关系使你痛苦,那我绝不敢勉强。在这种情形之下大家不再来往,想必你认为很自然的吧。希望你将来有别的朋友,能照你的心意了解你。我相信你前程远大,我要远远地、很同情地,关切你的音乐生涯。

约瑟芬·冯·克里赫

最严厉的责备也不至于这样残酷,克利斯朵夫眼看自己完了。诬蔑你的人是容易对付的,但对于这种礼貌周全的冷淡,又有什么办法?他吓坏了。想到从今以后看不到弥娜,永远看不到弥娜,他是受不了的。他觉得跟爱情相比,哪怕是一点儿的爱情,世界上所有的傲气都不值什么。他完全忘了尊严,变得毫无骨气,又写了几封请求原谅的信,跟他发疯一般闹脾气的信一样荒谬。没有回音——什么都完了。

他差点儿死。他想自杀,想杀人。至少他自以为这样想。他恨不得杀人放火。有些儿童的爱与恨的高潮是大家想不到的,而那种极端的爱与恨就在侵蚀儿童的心。这是他童年最凶险的难关。过了这一关,他的童年结束了,意志受过锻炼了,可是也险些儿给完全摧毁掉。

他活不下去了,几小时地靠着窗子,望着院子里的砖地,像小时候一样,他想到有个方法可以逃避人生的苦难。方法就在这儿,在他眼睛底下……而且是立刻见效的……立刻吗?谁知道?……也许先要受几小时惨酷的痛苦……这几小时不等于几世纪吗?可是他儿童的绝望已经到了那种地步,逼得他老在这些念头中打转。

鲁意莎看出他在痛苦,虽然猜不透他想些什么,但凭着本能已经有了危险的预感。她竭力去接近儿子,想知道他的痛苦,为的是要安慰他。但可怜的女人早就不会跟克利斯朵夫说什么心腹话了。好些年来,他老是把思想压在心里;而她为了物质生活的烦恼,也没有时间再去猜儿子的心事,现在想来帮助他,却不知从何下手。她在他四周绕来绕去,像个在地狱中受难的幽灵;她只希望能找到一些安慰他的话,可是不敢开口,生怕恼了他。并且她虽然非常留神她的举动,甚至只要她一露面,他都觉得生气;因为她一向不大伶俐,而他也不大宽容。他的确爱着母亲,母亲也爱着他,但只消那么一点儿小事就能使两个相爱的人各奔东西。例如一句过火的话,一些笨拙的举动,无意之间眨一眨眼睛,扯一扯鼻子,或是吃饭、走路、笑的方式,或是没法分析的一种生理上的不痛快……尽管大家心里认为不值一提,实际上却有数不清说不尽的意义。而往往就是这种小地方,足以使母子、兄弟、朋友那么亲近的人永远变成陌路。

因此,克利斯朵夫在他的难关中并不能在母亲身上找到依傍,何况情欲的自私只知有情欲,别人的好意对它也没有什么用。

同类推荐
  • 最神奇的心理学定律

    最神奇的心理学定律

    在这个纷繁复杂的世界,很多事情我们习以为常,很多想法或疑惑萦绕心头,但我们并不了解真相。大多时候,我们不是命运的囚犯,而是心灵的囚犯。因为,我们没有意识到操控着人类的神奇力量——我们的心理!本书阐释了42个神奇的心理定律及效应,它们将引导你绕过生命中的暗礁,理性驾驭人生,驶向成功彼岸!
  • FPA性格色彩入门:跟乐嘉色眼识人

    FPA性格色彩入门:跟乐嘉色眼识人

    本书是一本实用的工具书,乐嘉把人分成红、蓝、黄、绿四种颜色,每种颜色代表每种性格,然后进一步进行剖析。本书包括三个部分,第一部分是总论,第二部分是分则。总论部分主要从一个作者潜心研究的测试题入手,快速的让自己判断属于哪种颜色。同时解答了性格色彩与人们常见的内向还是外向,理性还是感性的区别。分则部分则从情感、生活、工作、处事、以及自我提升方面说明红、蓝、黄、绿的优势与过当。同时对一些人生观和价值观的取向给出了背后的性格分析。第三部分作者首次解答性格色彩的应用中所遇到的问题,以及个案的精彩点评。帮助我们找到真正的我自己。
  • 一个抑郁男孩的30小时

    一个抑郁男孩的30小时

    本书是著名心理咨询师顾歌,全程记录抑郁症男孩G的治愈过程的咨询手记。作为业界第一部抑郁症案例的全程记录,顾歌通过真实生动的心理咨询对话中,对抑郁症男孩G深入分析与专业解读。此书由SMG《相约星期六》主持人倪琳、朱桢,《生活启示录》编剧王丽萍以及《爸爸去哪儿》总导演谢涤葵等业界名人联袂推荐。出版方漓江出版社表示,这本《一个抑郁男孩的30小时》堪为心理咨抑郁者的自助宝典,咨询师的咨询指南。对于抑郁症患者,以及想要了解、帮助他们的亲友,都是一部答疑解惑的宝典;对于咨询从业者和普通读者,也是一本深入浅出的优秀读物。
  • 心理健康六年级(下)

    心理健康六年级(下)

    在影响孩子成长的各种因素中,家庭教育和学校教育是最重要的两个,整合家庭教育和学校教育,形成教育合力,对孩子的健康发展非常必要,这也是对学生进行心理健康教育的主要方面,尤其小学、初中、高中阶段的是学生,学校教育更加突出重要。为此,教师学习和掌握心理卫生常识尤为关键。
  • 心理学不是教你诈:左右你一生的120个心理策略

    心理学不是教你诈:左右你一生的120个心理策略

    本书分为16章,内容包括:自我认知的心理策略、情绪管理的心理策略、成功说服的心理策略、获取他人支持的心理策略、金牌销售的心理策略等。
热门推荐
  • 烟花盛开之季

    烟花盛开之季

    你突然一觉醒来,发现自己正在课堂上,窗外是熟悉的操场,学弟一个转身完美扣篮,讲台上“灭绝师太”正滔滔不绝地讲着公式规律,桌面上是你还空着两题的题海练习册,你扭头对着整天与你斗嘴关键时刻却总能把作业借给你抄的同桌说:“我做了一个好长好长的梦。”同桌答:“你傻啦,好好听课。"似乎一切都是虚幻的梦,但是那么地真实。天才少女与天才少年与元气少女的花季时光是平平淡淡,还是火光四射?
  • 江湖证道曲

    江湖证道曲

    仙为纣,天下当劫!身处乱世,文才高却是文不高才也不高的废柴一个!意外结识高人,他学得无上道法!挑战仙灵,他获得千层功力!从此怒斩妖魔,横扫邪仙!然而人族仙界势不两立,废柴又将如何通天破道、登上乱世巅峰……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • TFBOYS十年之后

    TFBOYS十年之后

    与三只的十年之约到了,成长为大人的他们遇到了人生的幸福他们和她们的感情能长长久久么?
  • 系统,零

    系统,零

    一代宅男唐燃天,在玩游戏的时候不幸被雷劈死,死去后灵魂却到了一个未知的世界,却意外获得一系统,重生在一个皇室十七皇子身上,从此开始他的争霸大业!
  • 乱了时光

    乱了时光

    有时候,感情就像一片羽毛,微痒了整个青春。那些细细的,轻轻的忧伤,忽然就变成了细碎的阳光,散落天涯,温柔了时光。————————————这是一本没有开头,也没有结尾的,写满了青春里那些莫名的忧伤与朦胧情感的书集。它也许不完美,一如我们的青春,但却是最靠近于心的地方。它也许不浓烈,一如我们的被作业堆满的夏天,但却是最怀念的季节。它也许在你们看过的所有的书中最没有色彩的书集,但却是作者最深处的记忆。————————————感谢所有粉宝儿们的支持,还有,请尊重作者,文明评论!谢谢大家!*^_^*
  • 信仰导航

    信仰导航

    信仰是人的一种精神追求,它存在于人的心灵深处,融化在人们的价值取向和行为上。信仰对人的行为有巨大的导向、鼓舞和激励作用。正是基于这一认识,这本小册子,侧重于大学生信仰的教育与引导,着重阐述如何科学、生动、有效地开展以“六个为什么”为核心的大学生理想信念教育,引导大学生树立科学信仰,坚定中国特色社会主义的道路自信、理论自信、制度自信。
  • 直播间:考研狗如何修成神

    直播间:考研狗如何修成神

    (无聊君请入瓮)某天,当考研狗在被单词卡壳而第一百三十八次跳脚怒指苍穹时,天边突然划过一道闪电,随即在一片世界语的梵唱之声中,透出一道听起来既庄严又虚伪的声音。“狗兄,是否不甘心?”“废话!”“那你想不想逆袭?从学渣秒变学神,女屌瞬间女神?”“当然想啊,做梦都想!”“既如此,那么本君送你一场梦吧……”“……”我勒个去!我x你个妹的祖宗十八代!
  • 精灵之我是超级训练家

    精灵之我是超级训练家

    穿越到了神奇宝贝世界,成为了小智的姐姐,并获得超级训练家系统,我们的主角会带来怎样有趣的故事呢?
  • 锁红颜:丑女覆王朝

    锁红颜:丑女覆王朝

    她是权倾朝野的宰相之女。却甘愿易容成最平凡的女子,只为等到真心之人,执手一生。他,是大津的帝王,却爱上样貌平平的她,为此降妃嫔,禁太后,怒发冲冠只为红颜。他,是大津的贵胄华阳侯,邪魅至极,为了得到她,不惜一切。三千年的大旱春秋,黑暗渡津,漫漫时空,只为与他结一段美丽的尘缘!