早晨四点左右，太阳缓缓从地平线上露头。
拉布姆还在渡口挽救自己的货物，杰洛特和维瑟米尔已经在路上。
“嗯……狮鹫出现在离村落这么近的地方？真是挺奇怪的。”杰洛特喃喃自语。
旁边的老猎魔人听见了他的话，点了点头道：“我也是这么想。在森林或山上出现很正常，但为什么会在这儿？还是在大路旁边？”
杰洛特回了一句：“也许是战争的关系。到处都是尸体、血腥味、烧焦的人肉……也许怪物闻到之后，头脑就不正常了。”
维瑟米尔笑了笑：“跟人类一模一样。”紧接着他看了一眼前方的哀歌之桥，“我们到白果园村也得小心点儿，有了发现就马上离开。”
杰洛特点了点头。
两人策马踏上哀歌之桥，桥后面就是白果园村。
杰洛特一勒缰绳，萝卜的脚步放缓，与此同时，维瑟米尔也让自己的马慢了下来。
白果园村现在由尼弗迦德人驻守，如果随意惊扰百姓，恐怕会有麻烦。
猎魔人虽然平时不怕麻烦，但他们现在一心想找到叶奈法，这时候与人起了冲突，绝对不是他们想要的。
两人骑着马走过哀歌之桥，来到白果园村。
这时候，两个洗衣妇正在离河边不远的地方交谈着。
一个头戴红色头巾的洗衣妇一边用木棍拍打着晾在架子上的衣服一边说着：“我奶奶把铁匠儿子的事告诉我了。他失踪了一天，所以大家把在附近狩猎的猎魔男抓了起来。他们开始捅他、拷问他。”
她继续道：“唔，他就动来动去，扭曲身体，然后砰的一声！他们把他的头打了下来！”
洗衣妇转到晾衣架的另一边，再次开始拍打，“就这样，事情都发生了。结果把那孩子吃掉的是水鬼，和猎魔人没关系！”
另一个头戴蓝色头巾的洗衣妇卧在草丛上，静静地听着红色头巾的洗衣妇讲故事，她的身边是一个巨大的木盆，里面是已经洗好的衣服。
蓝色头巾的洗衣妇这时候问道：“那他们做了什么？”
“他们又不能把他的头缝回去！听说他们埋葬了他的尸体，让他在土窖里安息。”
杰洛特与维瑟米尔骑着马慢慢走着。
勤劳朴实的农民都没有睡懒觉的习惯，从早起备货的拉布姆身上就可以看得出来。这个时候，白果园村已经渐渐热闹起来。
一个蹲在自家门口摆弄着植物的农妇一边干活儿一边报怨着：“打仗的是国王，死的是农民。”
杰洛特摇了摇头，关于政治的东西，他不想多说什么。
维瑟米尔显然也不想多谈，大概是北方诸国最近的战绩不太好的缘故。白果园村现在都已经被尼弗迦德人占领了。
当然了，无论是北方诸国还是尼弗迦德人哪个取得了最终的胜利，对于猎魔人来说都影响不大。
两人渐渐走到了村子的中心，这里有一个三岔路口，一个小男孩儿正在路边自娱自乐。
他在一边的空地上，用左脚根抵住右脚尖，再用右脚根抵住左脚尖，来来回回，好似走在独木桥上，与此同时，他还张开臂膀，似乎在努力平衡着身体。
男孩儿一边低头看着自己的脚下走着，一边哼唱着无名的歌谣：“大雨大雨一直下，恩希尔皇帝鼾声大，睡前碰到头没在怕，早上尿床湿哒哒。”
在那名男孩不远处的一处房屋前，一位工匠打扮的男子正弯着腰，手持锯子锯着木头，他的脚下是一块块儿已经锯好的，摆放的整整齐齐的木头。
男子听到男孩儿的话后，手中动作一顿：“什么……你在唱什么？谁教你这首歌的？！”
“呃……是查提。”
“你给我听清楚，以后绝对不准唱那首歌，永远不行。以后也不准再去跟查提玩。”男子摘下头上的帽子严肃地说道。
男孩儿一脸委屈，“可是我跟查提最要好了！”
“查提是个小傻瓜，他不小心会害我们通通丢了小命。再被我看到你跟他一起，就小心你的屁股！”
……
又有一间屋子，里面传出一声长叹：“贪心不足灌满肚，早上头疼好想吐。”
这显然是昨天夜里喝多了，唔……还是个女人。
再往前走，一男一女轻声低语着，看样子好像是一对夫妇，以杰洛特的耳力，他们所说的话清楚地落在他的耳中。
“有听说雅芙拉和她男人在搞什么勾当吗？”
“我算老几啊，能知道个啥？”
他们又聊起另一个话题。
男子一边修理自家的栅栏一边问道：“老恩斯特翘辫子前是说什么？”
女人张口就来：“他说要打仗了！幸好他没活到那天。”
“你就扯白女妖和独角兽的蛋吧。”
另一边，村子里的铁匠一边用力地打铁一边大吼着什么。
不远处，两个男子坐在一条长凳上谈着各自的见闻。
“你以为你很惨吗？至少你有家住，这就很不错了。“抽着旱烟的男子咂了一口，“尼弗迦德人进攻维吉玛的时候，把边界地区一把火烧了。”
“神啊！”一旁的灰发老者抓了抓脑袋震撼道。
……
“可以帮我果园的忙吗？树该修剪了……”
“或许你可以找个尼弗迦德的大兵过来说说。”
……
“梅里泰莉啊，他们会把我们通通赶到雅鲁加以南！”
“还会找尼弗迦德人来耕我们的田！”
……
杰洛特来到一棵大树前，上面贴着一张告示，他走近看了看。
【收购：蜂巢。底价直销，欢迎团购批发。】
【草药医生，托蜜拉】
杰洛特扭过头，抬眼看了看前面，马上就要到旅馆了，他看向维瑟米尔，“村民们都在谈论尼弗迦德人。”
“战争对生活的影响确实很大。”维瑟米尔感慨道。
“发觉了吗？我们在沃鲁恩打败那只怪兽，现在已经过去半年了。”
“对啊。但那可不仅仅是只怪兽而已。叫什么来着？杜鲁根吗？祝他死不瞑目。”
说到这里，维瑟米尔叹了口气，“以前事情比较单纯：怪物就是坏的，人类就是好的。现在么，一切都变得复杂了。”
杰洛特笑道：“以前也一样复杂，只是你老了，忘记了。”
“哈！最好别跟我提年纪，你自己不也快一百岁了。”
（P.S.白狼生于1180年，而今年是1272年，还有八年，白狼正好一百岁，维瑟米尔年纪已不可考，只知道已经超过四百岁。）
两人一边谈笑着，一边推开了旅馆的大门。
