酒馆之中热闹无比，各式各样的人来来往往。
杰洛特看向窗边，那里有两个人正在高谈阔论。
其中一个人说道，“让他们量吧，总比放火烧掉我们的收成强。”
另一个人嗤笑一声，“哦，卓姆雷，你比没头的鸡还笨……你以为他们干嘛在土地上画线？不就是要把我们祖先留下的地分掉抢走吗？”
两人不再言语，而是拿起酒杯大饮了一口。
这时候，杰洛特走了过来，他站到桌子的一侧说道，“我在找人。”
那名戴着红帽子的男子继续喝酒，他摆了摆手道，“别来烦我们。”
另一位长着一下巴大胡子的男子则看向杰洛特，“快滚，你这怪胎！你的呼吸都把我的啤酒弄酸了。”
杰洛特深吸了一口气，“我只想谈谈。”
大胡子突然大叫起来，“你聋啊，废物！没人想跟你说话。”
红帽子这时放下酒杯，“如果你想找个伴，带上你的猪嘴，去猪圈找你的同类聊。”
“嘿嘿嘿嘿！卓姆雷，说得好！”
杰洛特眯了眯眼，“我快没耐心了。如果我失控，就会有人脑袋搬家。”
听到杰洛特这么说，红帽子害怕了，他看着杰洛特面带哀求，“我们只是开玩笑，犯不着这么生气啊。”
杰洛特心中默念了一声，“亚克席（一种操控心智的法印）！”随后他看向红帽子问道，“说，见没见过一个黑发女人？身穿黑白两色衣服。”
红帽子眼中露出迷茫，随后他开始喃喃自语，“听说几天前，有个女的骑马狂奔，经过村子，速度之快，把拉多波都撞到水沟里去了。”
“她朝哪个方向去了？”杰洛特问。
“不知道，大路上有很多足迹，不知道哪个是她的。”
突然，大胡子一拍桌子站了起来，他挥着手，冲着大伙儿喊道：“喂，你们看！这怪胎把卓姆雷吓傻了！”
杰洛特一把抓住大胡子的肩膀，金色竖瞳闪烁着冷光，“再不闭嘴，我就割了你的舌头。”
大胡子放下手，低头看着酒杯的脸变换不定，最终他还是坐了下来，不来言语。
“真是浪费口水。”杰洛特摇头叹道。
这时候，几道声音传入了杰洛特的耳朵里。
“我再说一次。这套牌共有四组。”
“四什么？”
杰洛特向声音传过来的方向望去，只见一位学者打扮的男子大叫着：“四组，就是四种、四样！就像黑桃和梅花各是一组，每组还有各自的人脸图案。另外还有所谓的特殊牌。”
“我们还是玩儿战争牌吧？等我学会你这新游戏，天都快亮啦。”
“真特么浪费时间。在你搞懂规则之前，地球都绕太阳一圈啦。”（事实上，这只是一个叫地球的类地星球而已）
桌子上的另外两人摇了摇头，显然没什么兴致，再加上那位学者模样的人狂喷口水，他们直接站了起来，连招呼也不打就走了。
见此情形，杰洛特走了过来，“有时间谈谈吗？”
学者打扮的男子眼睛一亮，伸出右手，示意杰洛特坐下，“当然。在下阿多特·基尔特，牛堡学院（位于诺维格瑞）的助理教授，教当代历史。”
杰洛特坐了下来，“利维亚的杰洛特，猎魔人。”他继续道，“我在找一个女人。长发，身穿黑白两色衣服。你见过类似装扮的人吗？”
阿多特笑了，“当然没有。我又不像那些无知小民，竟会把女鬼战骑这种事儿当真。”
杰洛特眼睛一眯，“女鬼战骑，那是什么？”
“是个乡间谣传：晚上有个美女的鬼魂在田野间骑马穿梭，外形就跟你描述的一样。她后面还跟着军队，路上遇到她的人会遭遇不幸。”
杰洛特认真地听着阿多特的故事，他无比确信，这所谓的[女鬼战骑]就是他要找的叶奈法。
“我可以证明，最后那句话是真的。他们在哪儿看到她的？你知道吗？”
阿多特摇了摇头，“不知道，我对乡野怪谈没啥兴趣。”
杰洛特点了点头，再次开口：“没想到会在这儿遇到学者。你在躲避战乱吗？”
阿多特自豪道：“恰好相反，我跟着战乱跑，现在正准备到前线去。”
“你活得不耐烦了？”
阿多特右手捂着胸口，虔诚道：“我在寻求知识，我认为这比生命更重要。蒙着灰尘的老旧书籍已经满足不了我对知识的渴求了……我想要亲眼见证尼弗迦德的入侵，见证整场战役，然后统统记在我的编年史内。这将成为我的代表作。”
杰洛特笑了笑，“有意思，确实需要有人记下战争的真实面貌。战争不只是挥舞几面彩色的旗帜，或是某个将军发表的动人演说。真实的战争充满了奸淫掳掠，以及毫无理性的暴力。”
阿多特听到杰洛特这么说，反而一副吃惊的样子，“啊，看来你确实没受过学院教育的熏陶。”他的眼中闪着兴奋之色，“奸淫烧杀在战争里都是小事儿。你就把它们想象成装饰品，用来点缀一件名为纷争的大衣。”
“是吗，去跟房子被烧掉的人说这些吧。”杰洛特冷笑，“听我一句劝，趁来得及，还是回去读你的书吧。战争根本不是你所想象的那种游戏……战争不是学术会议，没有任期，也没有批注可写。只要遇到一个士兵，你就没命了。”
阿多特瞪大了眼睛，“他怎么可能杀我？我可是中立的市民，无辜的学者。”
“因为鞋。”
阿多特疑惑道：“你说什么？”
“他们会杀了你，好抢走你的鞋。”
阿多特再次摇头，他的眼中露出茫然之色，显然，他完全不懂杰洛特在说什么。
杰洛特突然皱了皱眉，他沉默了一会儿，这才严肃地说道：“无论如何，你一定要记住，遇到单独行动地士兵，一定要立即逃，逃得越远越好，这些独行兵没有军官的约束，除了逃兵就是败军，而他们也不敢回家，最终都会成为强盗和叛军……或许你可以在军营里和他们说说话，但在野外，你一定会死。”
杰洛特为什么这么说，因为他的脑海中恍惚间又出现了一幅画面：吊死鬼之树下，一本书静静地躺在地上，这本书的作者名叫阿多特?基尔特，而树上的尸体靴子不见了。
他心中已经有了猜测，恐怕那具吊死鬼的尸体就是眼前之人，他不知道自己看到的未来是否真的存在，但哪怕只有一丝可能，他也不想让那种未来发生。
这位天真的学者虽然不明白平民的艰苦，也不明白战争的残酷，但他的确是一位勇于追求知识的学者，无论如何，死在逃兵或者败军的手里都太过难看了。
所以杰洛特才多说了几句，他不想让这个人死，也想再次看看自己是否真的能改变其他人的命运。
杰洛特叹了口气，再次开口：“战火蔓延到诺维格瑞了？”
容不得他不问，那里有着他所牵挂着的另一个女人。
说到这里，阿多特眼中的茫然之色消失，他语气低沉地回道：“还没，但也是尽早的事。河岸一边是尼弗迦德，一边是瑞达尼亚，双方都看着城市流口水，就像看到肉骨头的饿狗一样。”
