普拉蒂尼离开巴黎的王子公园体育场后，当晚他就乘坐俱乐部的飞机，回到圣埃蒂安市。
下了飞机后，他和我，苏茜，克洛德，以及几名队友，在歺厅里，畅饮香槟酒。
我们跟他聊天，开玩笑，以此消除他的烦恼，克洛德对他说：
“你用不着垂头丧气，一副愁眉苦脸的样子，越是遇到这种境地，越是要付之一笑。”
普拉蒂尼苦恼地说：
“本来嘛，圣埃蒂安队与德国的俱乐部球队进行的只不过是一场普通的友谊赛，何必如此较真而为输球过于烦恼呢，然而，感到伤心的竟然有大量球迷对我嘘声，喝倒彩，甚至高声漫骂！”
在圣埃蒂安市普拉蒂尼建立了自己幸福的小家庭。
每当参加紧张激烈的比赛后，他总是回到家里，和妻子儿女们度过美好的时光，尽情地休息，使身心都感到无比的轻松愉快。
家庭是人生中最好的避风港，多么宁静、温馨和舒适。
然而，这天晚上只有他独自呆在家里，妻子克丽斯特带着两个孩子到他的父母家里去了，孩子们喜欢和爷爷阿尔戈度过暑假。
于是，他从书柜里拿了几本书，在客厅里一边踱步，一边高声朗读。
这是克洛德教给他在孤独寂寞时，驱除烦恼苦闷的一种方式。
读书的时候要面带表情，并且要读有激情的书。心理学研究表明，心情压抑的人带着表情高声朗读，就可使他们的情绪得到理想的改变。??
普拉蒂尼高声朗读小说家乔治·艾略特的作品，书中写道:“行为可以决定我们，正如我们可以决定行为一样。”
电话铃声响了好几回，普拉蒂尼都没有去接电话，肯定是朋友和熟人们打来的，不外乎
是安慰他，或者了解比赛情况。
已经是深夜两点钟了。普拉蒂尼仍然独自在客厅里来回地踱步，高声朗读。
该上床睡觉了，可是，他翻来复去总是不够入睡，王子公园体育场上球迷们的一片嘘声仿佛在耳际间萦绕，回响着。
普拉蒂尼度过了一个不眠之夜，次日清晨，他马上打电话给妻子克丽斯特。
克丽斯特在电话里告诉他，她已经从收音机里听到了对这场国际友谊赛的评论，她知道普拉蒂尼在王子公园体育场上的遭遇，表示理解。她对丈夫说了许多安慰和鼓励的话，打算立刻带孩子回到他的身旁。
普拉蒂尼不愿中断孩子在家乡的度假，他劝告妻子不要急忙回家，他只想一个人安静地体息一段时间。
普拉蒂尼孤零零地呆在家里，他暂时中断与外界的联系。他不愿打开电视机和收音机，不愿翻看报纸。
他只是打开录音机，独自欣赏音乐。
普拉蒂尼最喜欢贝多芬的交响曲，苏茜送给他许多贝多芬的有关资料和录音磁带。
记得，有一次我和苏茜陪同普拉蒂尼夫妇及子女，在柏林观赏贝多芬《欢乐颂》交响曲音乐会后，我心血来潮，给他们一家人朗诵了所写的一首诗：
你生活在莱茵河畔，
深情地凝视着波浪，
耳旁没有任何声响，
你的心灵却在歌唱。
你献给人们欢乐颂，
如草原上万马奔腾，
如大西洋波涛汹涌，
如荒野里狮虎怒吼，
如夜空中群星闪耀。
多么奇妙的旋律啊，
鼓舞人们战胜苦难，
达到无比幸福彼岸。
当时，普拉蒂尼听了后，很激动地对我说：
“这首诗写出了我在绿茵场上拚搏的心境与感受啊！”
此刻，普拉蒂尼正躺在客厅里沙发上，沉浸在贝多芬交响曲的优美旋律中……
忽然，有人在敲门。巴蒂斯顿来了。
巴蒂斯顿二话没说，要普拉蒂尼赶紧收拾东西，他俩马上走出家门，驱车来到郊外的一家小歺館。
它建在风景优美的山顶上，这几年来成为法国著名球星罗思托和足球界朋友聚会的场所。
跟志同道合的好友巴蒂斯顿聊天，普拉蒂尼的心情开始逐渐恢复平静。他俩吃过午餐后，又乘车到野外去游玩，直到深夜才回到家里。
电话铃又响了。这是普拉蒂尼两天里第一次接电话，却是父亲从南锡市热夫镇的“足球之家“咖啡馆打来的，他告诉儿子，不要垂头丧气，自寻烦恼，要鼓起勇气，经得住任何失败和部分球迷责怪的考验。
父亲还说，家乡的许多球迷们都写信，打电话或来家里走访，表示对米歇尔·普拉蒂尼的喜爱与崇拜，他们纷纷谴责巴黎王子公园体育场的”足球流氓”对米歇尔·普拉蒂尼的侮辱言行。
父亲对普拉蒂尼从小就灌输关于足球的正确理念和对待比赛的态度，胜败乃球场常事，关键是从中获取教训与经验，学到技艺和战术。
普拉蒂尼不由得回想起，父亲一直对他的谆谆教导和循循善诱，在通往球星之路上，没有父亲这样的良师益友始终伴随他，是不可能取得今天的优异成就的。
一时的挫折又算得了什么啊！
第二天上午，响起了敲门声。普拉蒂尼打开房门，妻子克丽斯特，女儿玛丽娜和儿子罗拉站在他跟前。
欢声笑语又在房间里洋溢着，普拉蒂尼彻底忘却了这场风波带来的烦恼与苦闷，重新恢复了快乐舒适的家庭生活
