从汉中回来的刘谌，将调令一事交给李遗后。对外宣布受了风寒，将朝中事宜交给李遗、诸葛质等人。
南中王府，刘谌书房。
刘谌在翻阅着关于东汉蔡侯纸的制作方法，想着如何制造出类似于后世的纸张以及研制活字印刷术。
他的打算是将二者结合，制作出书籍、发展南汉教育、培养优秀人才。通过翻阅竹简，刘谌得知蔡伦所改进的蔡侯纸主要是用树皮、麻头及敝布，鱼网以为纸原料。先捣制成浆，取膜而去水，后晾干，而制成纸。只是这种蔡侯纸不仅色泽差，纸张质地粗糙，出售的价格还昂贵，一般的普通百姓根本用不起。
所以，刘谌在南汉大学内找到一处较为偏僻的宅院。专门进行蔡侯纸的改进工作以及活字印刷术的研制，除了配合他的多名工匠之外，严禁闲杂人等进入，整个宅院被虎贲军团团围住。
经过近十天的不断尝试，刘谌等人以蜀中盛产竹子，桑树等为原料，在采取曾经在‘南京大学’图书馆看到过宋应星的《天工开物》中关于纸张制作中所记载的斩竹漂塘、煮徨足火、舂臼、荡料入帘、压纸、透火焙干六道造纸工艺，终于造出了较为廉价且白净的纸张，取名为竹纸。
刘谌在秘密研改进成竹纸之后，又接着投入了活字印刷术的研制之中，这个对于看惯了后世中印章和石刻等物的刘谌来说，并不是什么太难的事情。
在征调蜀中优秀篆刻匠之后，最终研制出了南汉的活字印刷术。
在我国古代史上，书籍的流传主要靠的便是手抄。然而手抄不但费时费力，而且还极其容易抄漏抄错。如果是口口相传就更不可避免的造成了重要文化知识的流失，严重影响了当时的社会文化发展与传承。
提起印刷术，在北宋发明家毕昇经过长期的实践与研究，先制成单字的阳文反文字模，然后按照稿件把单字挑选出来，排列在字盘内，涂墨印刷，印完后再将字模拆出，留待下次排印时再次使用。这就是后来流传于世的活字印刷术。
南汉现在的印刷术与后世的印刷技术比起来，完全没有一提的必要。因为它操作起来还是很复杂，功能很向后世单一的复印机。如果只是将一本书印制成数本的话，可能要简单迅速的多了，但是要是印制不同的书籍，那需要的准备工作可就相当长了。
不过，在这个生产技术相对落后的三国时期来说，刘谌等人所研制出的活字印刷术已经算是顶尖的发明了。甚至可以说，如果没有印刷术，即便刘谌造出了所谓的竹纸，也仅仅只是用于书写。
所以，可以毫不客气的说，现在活字印刷术与竹纸的联合，将极可能会改变这个时代的人才结构，使得“上品无寒门，下品无士族”的局面，宣告终结；南汉迎来了“欲高门第须为善，要好儿孙必读书”的教育新局面。
造纸术与活字印刷术研发成功后，刘谌为了最大程度的做好保密工作，将凡是参加过这两项研发以及今后参加这两项工作制作的所有工匠暂时先安排在了南汉大学的这所宅院内。准备待成都附近的山林中制书局和印刷厂建成之后，再把这些人才全部迁入。
数日后，刘谌从工匠手中拿着刚印刷好的《左氏春秋》翻看起来。虽然这书制作并不算精良，但是对比竹简来说，却有着天壤之别。
刘谌点了点头，对送书的工匠说道：“嗯，很不错。统统有赏！你们速将此书先印制数十本出来，越快越好。”
那名工匠得到刘谌的褒奖与赏赐之后，当即高兴的领命答应的下来。随即返回宅院内，制作书籍。
刘谌在南汉大学召集李遗、诸葛质、马琦等人，待基本上都到齐后，这才说道：“今日孤将诸位召集到一起，乃是有一重要事情宣布。”
说到这里，刘谌从桌上拿起三国第一本纸质印刷书籍《左氏春秋》，道：“诸位一定很好奇这些天孤自汉中回来之后，都在忙什么吧！现在孤告诉你们，我这些天所做的都在这本书里，大家轮流传阅看看吧！”
由于刘谌的保密工作做的很好，即便是他的心腹臣属也无一人知道。而刘谌既然有意保密，身为臣下的他们自然不会有人主动去窥探主公的所作所为了。
离刘谌最近的马琦首先接过书来，当他看到纸质书籍上封面的《左氏春秋》四个大字时，整个人都为之一颤。强压心中震惊，颤抖着双手翻看了起来。附近的李遗、诸葛质等等人甚是奇怪，他们实在不明白处事稳重的马华济为何会被一本小册子所震惊，不由的一起围拢上前，想要一探究竟。
“啊！这不是蔡侯纸制成的《左氏春秋》吗！”虽然是一员武将，但是良好家底，还是让马扩一眼便看出了此书的名字。
“也不全然如此。书是《左氏春秋》不假，可是这纸张却要比蔡侯纸白净多了。就算是只用眼睛看也知道两者之间纸张质量不可相提并论。”马琦说道。
“而且你们看这些字大小形状一样，太工整了，根本就不像是用手所能够抄写出来的！”李遗补充道。
“精妙无比。此等宝物！殿下要为我等详细讲解，属下要将此事记录在史册之中！”陈寿在连连惊叹之余，问道。
“诸位，它的与众不同之处，刚才你们已经讲述的差不多了，这书纸张乃是孤所改进的竹纸，而上面的字，则是用我新近研制出来的活字印刷术印上去的！”刘谌笑着答道。
“殿下，何为活字印刷术？”李遗问道。
“活字印刷术，便是先制成单字的阳文反文字模，然后按照竹简内容把单字挑选出来，排列在字盘内，涂墨印刷，印完后再将字模拆出，留待下次排印时再次使用。”刘谌说道。
“此物真乃天人之作啊。”马琦感叹道。
