“不好意思，我们接到楼下住户的投诉，说你们这里发出了巨大的撞击声，有玻璃碎渣掉到了他们的小阳台。”
来人是酒店的经理，一个具有大和精神的日本人。
杨露抄起多年没用的日语与酒店经理交谈起来。
“不好意思，是我不小心撞到了窗户导致玻璃破碎掉落到楼下，等会儿我会亲自去给楼下的住户道歉的。
实在不好意思了，我本来想通知你们的，但我家人突然打电话过来问平安，所以没能及时通知你们。抱歉，麻烦你们了。”
那经理摇摇头，礼貌地向杨露请示：“请问，我可以进去看看吗？”
杨露抱有歉意地朝经理投去一笑，将门打开，侧身让酒店经理进了房间。
杨露转身跟着那个酒店经理走到大厅，她没看见顾世明的人影。
杨露心里偷偷猜测他不会是因为砸碎了玻璃见人家找上麻烦来了，所以就躲了起来吧。
杨露越想越有可能，如果顾世明刚才说的是假话，这种可能性就更高了，为了躲避酒店经理揭穿他的谎言，就先行逃离。
杨露想到这里身上不由地泛起一阵恶寒，太恐怖了。杨露越过酒店经理自己先行走进被顾世明破窗的卧室。
谁知杨露一靠近卧室，她就看见顾世明在收拾自己的东西，将自己不久前拿出来的东西，都塞进了箱子里。
杨露难为情地看向站在一旁的酒店经理，快速地走到顾世明身边将他还拿在手里的裹胸扯了过来，羞赧地藏进了行李箱里。
顾世明看到走进来的经理，用英语向经理表明自己的身份，解释刚才发生的事以及解决的方案。
那经理知道顾世明是老板，也听顾世明提出了解决方案，他顺从地应下了顾世明的话，退出了房间。
杨露见酒店经理退了出去，她好奇地询问顾世明，“你怎么不跟他说，给我安排一个房间啊？”
顾世明低头帮她把收拾得差不多的行李箱提正，推着行李箱朝自己的套房走去，也不管还蹲在地上愣神看他的杨露。
杨露蹲在原地，大声朝顾世明的方向喊道：“顾世明，你要拿我的东西去哪里？”
“跟我来。”
杨露听顾世明终于舍得吐出几字金言叫自己过去，她狗腿地站起身，立马屁颠屁颠地跟了过去。
杨露站在顾世明的套房客厅里不解地询问顾世明，“顾世明，这房间不是有人住么？怎么还带我来这里？”
顾世明把杨露的东西放好，直接拖过她的手向酒店外走去，“先去吃饭，你在飞机上也没吃什么。”
“不是，顾世明……这房间有人住。”杨露想要挣脱开他的手。
顾世明也不管她愿不愿意直接把她带走，“我知道一家日本风情很浓厚的居酒屋，带你去体验一下。”
杨露被他的话吸引，停止了挣扎，随着顾世明的步伐向外走去，“居酒屋？”
杨露掏出手机看了一眼时间：8点24。
顾世明瞥了她一眼，“现在正是居酒屋人流量多的时候，你要去感受日本人的日常生活吗？”
杨露对日本也有一定的了解，她自是知道居酒屋都是日本工作族下班后喜欢呆的地方，在这里，日本人没有平时所见的冷漠或礼貌，可以接触到最真实的他们。
“要去。”杨露快速地回答，她早已把房间的事情不知忘到哪里去了。
顾世明见杨露露出萌态，嘴角上扬，手不自觉地像小时候般抚上了杨露的脑袋，把杨露顺好的头发抚乱。
顾世明开车带杨露到了一家半兵ヱ的居酒屋，杨露看到半兵ヱ的木质扇门，心里就对这个地方升起了一丝好感。
手工纸糊的白色灯笼挂在屋檐下，散发出昏黄暖意的灯光。
顾世明停好车看见杨露傻愣在原地，他走过去帮她理了一下散开的围巾，“怎么不去里面等我？”
杨露像是还回不过神来，“有时候看见这种木质房屋，我都会生出一种喜爱，走不动路。”
杨露舒了一口气，转过头朝顾世明展颜一笑，“进去吧。”
“嗯。”
她一踏入店内，就有一种回到昭和时代下町的感觉。
店内装潢十分有昭和风情，店内播放的背景音乐也都是有些年代的老歌。
杨露内心震撼地打量四周的装饰和在桌上畅言欢谈的客人，情不自禁地，也被他们所感染，嘴角泛起淡淡的笑意。
顾世明温柔地看着面前笑得开心的杨露，心里微微甜，总算是没白费自己四处打听、实地勘察找来这么一个地方。
顾世明带杨露进到一个包间里坐下，“你要吃什么？”
“随便吧，都可以，我对这里的东西都不熟悉，你点吧。”
顾世明也没跟杨露客气，直接帮她点了东西。
点完单，气氛有些许尴尬，杨露有些不自然地转头四处打量房间的结构。
顾世明也察觉到了杨露的不自然，他手放在桌上，握着白色瓷器酒杯细细把玩：“小家伙，当年我不是故意要走的。”
杨露听到顾世明的话，她有片刻的凝滞，杨露刚想开口说话，顾世明口袋里就传来了电话声响。
杨露把想说的话又憋回口里，让顾世明先接电话。
顾世明眉头不可见地皱了一下，他接起电话，“喂？”
“什么？”
顾世明的表情有点儿凝重，他抱歉地看了杨露一眼。
“我马上就过去。”
顾世明挂掉电话，穿起刚才脱下的大衣，从口袋里掏出一张卡放在桌子上，“密码是你生日，我有点儿事要先去一下，你先在这里吃，我解决完了就会回来接你，要是你等不到我，可以自己搭车回酒店。”
杨露也站了起来，她安静地没有出声，就那么看着顾世明向外走去。
顾世明不放心，他又回身过来眼神深沉地看了杨露一眼，抱有歉意地说道，“今天对不起，下次我陪你再来。”
杨露无所谓地浅笑了一下，“没事，你先去吧。”
顾世明知道留她一个人在这里不好，可事情紧急，他必须去。
顾世明看了杨露一眼，便向外面走去。
杨露等他走了，一个人疲惫地坐在地板上给自己倒了一杯清酒，她好笑地看着桌上的卡，摇头叹气，一口将清酒喝了下去，有点儿烧喉，让杨露有些许不适。
杨露吃完东西，也没有打车，独自一人走在东京街头，感受不同于自己国家的热闹。
走到酒店，杨露有瞬间的茫然，她不由地苦笑出声，没有钥匙、又没拿护照，她该住哪里？
杨露踱步走出酒店，找了一家24小时的便利店买了一盒泡面就趴在店里的桌上缓缓睡了过去。
“小姐……小姐……醒醒。”
杨露模模糊糊地睁开眼，脑袋还有些蒙圈，“怎么了？”
“现在已经8点了。”
杨露听到便利店店员的话，她抬头向外面望去，天已经大亮，冬日的暖阳高高地挂在半空，好似在嘲笑杨露的懒惰。
杨露不好意思地朝店员笑了笑，拿起桌上已经冰冷的泡面扔进垃圾桶，走出了便利店。
杨露悠闲地走回酒店，她一踏进酒店就被守在门口的项前进拖到了边上，着急地询问道，“杨小姐，你电话怎么打不通？你昨天晚上去了哪里？你有没有事？”
杨露从口袋里把手机拿出来看了一下，道歉道：“不好意思，我昨天手机关机了，也没有钥匙就找了一家便利店呆了一晚上，怎么了？出什么事了？”
项前进听到杨露的话，提起的心终是放了下去。
他拿起手机打了一个电话，才开始向杨露解释前因后果，“顾总回来看见你不在酒店人都急疯了，就怕你出什么意外。”
杨露笑出声，“我能出什么意外，日本一条街就有十多个警察维护秩序，况且……”
剩下的话杨露没有说出口，况且顾世明昨天晚上让自己一个人留在居酒屋，他还怕自己出事吗？
“话虽这么说，可是也不能保证你一点儿事都没有啊。”
杨露淡淡地笑了一下，“那我现在回来了，没事了。”
“当啷！”
推门声响起，一阵寒风跟从来人也一起吹了进来，引起杨露一阵冷颤。
顾世明风尘仆仆地走近杨露，见她没事，紧绷的脸庞不自觉地放松了下来。
他面向项前进有条不絮地吩咐道：“通知佐藤会面时间提前到2点，地点换成松本楼。”
顾世明又转向杨露，“上去换身衣服，休息准备一下，手机不要再关机，到时候我会打电话给你。”
顾世明也没问杨露一晚上到底去哪里了，他说完转身就走了出去。
项前进见此，他把顾世明房间的钥匙递给了杨露，“杨小姐，顾总事情比较多，昨天他也不是故意的，你不要想太多，他做这些都是为了你。”
杨露完全不能理解项前进的话，她接过项前进递过来的钥匙，不解地问道，“怎么就是为了我？”
项前进噤了声，他摇摇头，裹紧身上的衣服也向外面走去。
杨露站在原地看了一会儿远去的项前进，她转身向套房走了去。
一点整，顾世明打来电话，杨露从沙发上拿起衣服，精神抖擞地下了楼。
尽管这份工作马上就要不干了，但这是她第一次正式地随同翻译，她一定要保持最好的状态去迎接。
到了酒店门口，杨露找到顾世明的车。她开门坐了进去，旁边的顾世明见杨露坐了进来，他把手上的资料递给她，声音不带一丝感情。
“这是佐藤的资料，还有我们今天谈话的内容，你看一下。”
杨露接过资料在心里默默吐槽：有资料怎么不早点儿给我，一定要熬到现在才给。
顾世明像是察觉到了杨露的心声，他眼神冷冽地转头看了一眼杨露，瞬间她就心虚地低下了头。
到了松本楼，杨露跟在顾世明身后下了车。顾世明人长得很高，杨露只到他的肩膀，就算穿了一双高跟鞋也只到他的脖子。
杨露跟在顾世明后面，就像是个胆小怕事的孩子。
顾世明把杨露提到自己的旁边，“你不要跟在我后面，我怕我挡住你，别人都不知道你的存在。”
杨露：“……”
“顾总，你好。初次见面，里面请。”
不知道从哪里听到顾世明到了松本楼的佐藤，守在门口上前迎接顾世明。
杨露立刻小声地靠近顾世明的耳边给他翻译。
顾世明等到杨露翻译，才冷淡地点了一下头，表示自己知道了。
佐藤也不介意顾世明的冷漠，有钱人总得有几分架子有点儿脾气，况且眼前这位，还是山本一都会给三分面子的人，他更是不敢对顾世明有丁点怠慢。
一行人走进包厢，里面的餐桌上都摆满了菜。顾世明和佐藤都双双落座，杨露跟在顾世明的旁边也坐了下来，称职地当一名合格的翻译。
“顾总，你上次跟我定的东西，这次可能有点儿难出，我的合作方说有人把东西压了下来。”
顾世明轻嗤了一声，“直接说吧，不要绕弯子了。”
佐藤脸上有点儿尴尬，他为难地解释道：“顾总，这次真的是对方在压货，我可是没有说一点儿假话。”
“你要加多少？”顾世明回答得迅速。
佐藤干笑几声尽力解释，“顾总，你是知道山本一那边出了点问题吧，昨晚那场大清洗在圈子里可是传遍了。
您本是与山本一交好的，现在山本一的资源，被他那年轻气盛的侄子九条抢去了一半。您又与他侄儿交恶，这批货被压下来了我是真不能给您，要不然，我换批货给您？”
顾世明从口袋里抽出一支烟点上，深吸了一口，“我保证山本一的侄子九条嚣张不过一个星期，就要把吃了的东西加倍吐出来！”
“这……”佐藤有一瞬间的震惊，他试探地说道：“顾总，您的意思是现在局面还会有变化的可能？”
杨露翻译完这句话也震惊地看向顾世明。
顾世明到底在弄什么东西，他不是回美国继承他后爸的家产了吗？他怎么还会跟日本的黑道扯上关系？
据她所知，山本一是日本最大的黑道头子，而九条又是山本一的侄子，九条抢了山本一的资源，是想要夺位？
顾世明听上去是在支持山本一，而佐藤则支持九条。他想拿的货，势必被佐藤压下来。
顾世明是要拿什么货？
他意味深长地笑了一下，把杨露带了出去。
走到外面杨露好奇地询问顾世明，“你到底怎么回事？你做生意怎么会跟黑帮扯上关系？”
“你什么时候看见我跟黑帮扯上关系了？”
杨露走到饭店的前廊不肯动了，她眼睛直视着顾世明，“你总说我不信任你，我不愿意跟你说真话，可你何曾不是瞒了我不少事！”
顾世明朝前廊尽头看了一眼，抿唇回道：“我只是个生意人，在日本做生意免不了跟山本家的人打交道。是你从来就不相信我，8年前是，现在也是。”
顾世明看了一眼前廊外说道：“你先在这里一个人待会儿，我去上个厕所。”
杨露愕然地看向没等自己同意就走远了的顾世明，心里感慨，他还是一如既往地霸道啊。
