那是英格兰足坛最黑暗的时刻，那是无数利物浦球迷们至今难忘的时刻，那一天所发生的一切影响一直持续到了现在，甚至以后。曾经强大一时的利物浦队从此没落，在痛苦和迷茫的边缘徘徊，早也找不到回家的路了……
因为这件事，英国所有球场将站席改成坐席，拆除了为防止足球流氓冲突闹事的围栏，改善了球场各方面的安保措施。当现在的球迷们坐在铺设塑料座椅，翻新过的球场看台上看球的时候，他们心里都清楚，这是那九十六条人命换来的。
时钟定格于1989年4月15日下午三点零五分，希斯堡惨案发生的时间。
“……从大门通道那里涌进来的人越来越多，越来越多……我们看到隔壁看台上的利物浦球迷们在不断拥挤，但是还有人在上来。我……我旁边就是他们的看台，一个小孩子就在我面前被挤在拦网上，他向我求救……可我……可我已经吓傻了，我从来没有见过那么惨的景象……”迈克尔的声音开始颤抖，“我不知道该怎么帮助他，他脸都被挤红了，血从鼻子中渗出来……”
迈克尔说不下去了，他双手抱头趴在桌子上，粗重的喘息声在这家空荡荡的酒吧内回响。
很久之后迈克尔的声音才重新响起：“我从来没有那么近的面对死亡，无数人在我面前倒下，他们哀嚎、哭泣、呻吟……我就傻站在那儿。向我求救的男孩趴在我脚下，他不哭也不闹了……后来我才知道，那个孩子才十岁，跟着自己的邻居一起来看球……”
“这件事情突然一下子让我明白过来，我以前十年过的生活是多么愚蠢。我和约翰他们以为自己很充实很潇洒，以为受伤流血是对我们的奖励，我们打架的时候高喊：‘不是你死，就是我死’……但是当真的死亡出现在我们面前的时候，所有人都傻了，害怕得浑身都在发抖。后来我们搀扶着走出去的时候，我看到一个和我现在这般大的男人被两个警察抓住向后拖，他拼命挣扎，大喊：‘放开我，我的两个女儿在里面！我不是足球流氓’那一刻，我为自己曾经做过的事情感到羞耻。托尼，你知道是什么导致了那一切的吗？”
唐恩用询问式的语气回答：“人太多？”
“不，是我们。是曾经的我们导致了那场悲剧。”迈克尔戳着自己的胸口说。“我们从来不会在口头上承认自己是‘足球流氓’，但我们知道自己就是。那个时候任何一支球队都会有我们这样的球迷社团，媒体管我们叫‘足球流氓’，其他人也管我们叫‘足球流氓’。为了防止向我们这样的人冲入球场捣乱，当时几乎所有球场都在看台间安装了那种高八英尺的铁丝网……如果希斯堡球场没有这些围栏，那些球迷就可以很容易的跑到球场上逃生——尽管这会中断比赛，但是和九十六条人命相比，一场比赛又算得了什么？实际上也有球迷试图翻过围栏逃出来，他们却被紧张的警察认为是足球流氓，又给赶回了拥挤不堪的看台！”
“那场比赛之后，我和约翰、比尔他们退出了社团，马克·霍奇拼命劝阻我，但我下定了决心。霍奇认为我们背叛了他们，于是和我们断绝了往来。不过我不在乎，霍奇认为我们是懦夫，只有他那样的人才算勇士，才是对球队最热爱最忠诚的球迷，那是他的想法。我只想离开那不知道什么时候就会被人打死的生活……后来我结婚了，然后一年后我有了加文，每个主场比赛日我去城市球场看球，闲暇的时候来这里喝酒聊天，我很喜欢这样的生活。”
“那为什么不继续下去？”唐恩劝道。
“因为这样的生活也已经离我远去了。我喜欢足球，喜欢的不得了。但我这么喜欢足球最后带给我什么？我失去了我最爱的儿子！”迈克尔用力攥着水杯，掌心和玻璃杯摩擦发出吱嘎的声音。“菲奥娜一直不喜欢我去球场看球，她更强烈反对我带加文去……可是我固执己见，甚至为此没少和她吵过架。托尼……我喜欢足球，支持足球，可它让我失去了唯一的孩子，如果我再继续固执己见下去，我还会失去我的妻子，我的家庭……”
唐恩看着这个伤心欲绝的男人，他已经完全没有理由劝说他回到球场看台上去了。
利物浦王朝的建立者，俱乐部历史上最为的主教练比尔·香克利曾经说过这么一句话：
“有人对我说，足球关乎生死。老实说，我对此深感遗憾，我要说的是……足球高于生死。”
但现在，还能说“足球高于生死”吗？希斯堡惨案发生之后，利物浦人就在怀疑香克利的这句名言和足球哲学，如今唐恩也在思考同样的问题。
迈克尔站起来，对唐恩说：“所以很抱歉，托尼……我不能再去看你的比赛了。现在你也不用担心如果打不上超级联赛，我会揍你了。再见，我该走了。祝你好运，托尼。”
唐恩没有挽留他，看着迈克尔消失在酒吧大门口，他喃喃道：“我会担心你揍我？笑话，你根本打不过我，迈克尔……可我真希望你能揍我一次，我保证不还手……”
