【原典】
蒯成侯绁者，沛人也，姓周氏。常为高祖参乘①，以舍人从起沛。至霸上，西入蜀、汉，还定三秦，食邑池阳。东绝甬道，从出度平阴②，遇淮阴侯兵襄国，军乍利乍不利，终无离上心。以绁为信武侯，食邑三千三百户。高祖十二年，以绁为蒯成侯，除前所食邑。
上欲自击陈豨，蒯成侯泣曰：“始秦攻破天下，未尝自行。今上常自行，是为无人可使者乎？”上以为“爱我”，赐入殿门不趋，杀人不死。
至孝文五年，绁以寿终，谥为贞侯。子昌代侯，有罪，国除。至孝景中二年，封绁子居代侯。至元鼎三年③，居为太常，有罪，国除。
【注释】
①参乘：又称“陪乘”，古代乘车，尊者居左，御者在中，另一人在右，叫陪乘。
②度：同“渡”。渡过。
③元鼎三年：即公元前114年。元鼎：汉武帝年号。
周绁是沛县人，刘邦的老乡，曾任刘邦的贴身侍卫，是以家臣的身份跟随高祖起事的。他曾陪刘邦到灞上，又西去进入蜀、汉地区，后随刘邦返回平定了三秦。尽管周绁没有带兵打仗战场立功的经历，却被刘邦封为信武侯，食邑三千三百户，并特别赏赐“入殿门不趋，杀人不死”。看来，刘邦在用人方面，多少也有些任人唯亲的嫌疑，论功行赏之事，是否忠诚也是很重要的一个参考标准。对于爵禄与功绩不相称的现象，司马迁在字里行间透露出的也是一种说不出的无奈。
