【原典】
十一年①，高后诛淮阴侯，布因心恐。夏，汉诛梁王彭越，醢之②，盛其醢遍赐诸侯。至淮南，淮南王方猎，见醢，因大恐，阴令人部聚兵，候伺旁郡警急。
布所幸姬疾，请就医，医家与中大夫贲赫对门，姬数如医家，贲赫自以为侍中，乃厚馈遗，从姬饮医家。姬侍王，从容语次，誉赫长者也。王怒曰：“汝安从知之？”具说状。王疑其与乱。赫恐，称病。王愈怒，欲捕赫。赫言变事，乘传诣长安③。布使人追，不及。赫至，上变，言布谋反有端，可先未发诛也。上读其书，语萧相国。相国曰：“布不宜有此，恐仇怨妄诬之。请击赫，使人微验淮南王。”淮南王布见赫以罪亡，上变，固已疑其言国阴事；汉使又来，颇有所验，遂族赫家④，发兵反。反书闻，上乃赦贲赫，以为将军。
上召诸将问曰：“布反，为之奈何？”皆曰；“发兵击之，坑竖子耳⑤。何能为乎！”汝阴侯滕公召故楚令尹问之。令尹曰：“是故当反。”滕公曰：“上裂地而王之，疏爵而贵之，南面而立万乘之主，其反何也？”令尹曰：“往年杀彭越，前年杀韩信，此三人者，同功一体之人也。自疑祸及身，故反耳。”滕公言之上曰：“臣客故楚令尹薛公者，其人有筹之计⑥，可问。”上乃召见问薛公。薛公对曰：“布反不足怪也。使布出于上计，山东非汉之有也；出于中计，胜败之数未可知也；出于下计，陛下安枕而卧矣。”上曰：“何谓上计？”令尹对曰：“东取吴，西取楚，并齐取鲁，传檄燕、赵，固守其所，山东非汉之有也。”“何谓中计？”“东取吴，西取楚，并韩取魏，据敖庾之粟⑦，塞成皋之口，胜败之数未可知也。”“何谓下计？”“东取吴，西取下蔡，归重于越，身归长沙，陛下安枕而卧，汉无事矣。”上曰：“是计将安出？”令尹对曰：“出下计。”上曰：“何谓废上中计而出下计？”令尹曰：“布故丽山之徒也，自致万乘之主，此皆为身，不顾后为百姓万世虑者也，故曰出下计。”上曰：“善。”封薛公千户。乃立皇子长为淮南王。上遂发兵自将东击布。
布之初反，谓其将曰：“上老矣，厌兵，必不能来。使诸将，诸将独患淮阴、彭越，今皆已死，馀不足畏也。”故遂反。果如薛公筹之，东击荆，荆王刘贾走死富陵。尽劫其兵，渡淮击楚。楚发兵与战徐、僮间，为三军，欲以相救为奇。或说楚将曰：“布善用兵，民素畏之。且兵法，诸侯战其地为散地。今别为三，彼败吾一军，馀皆走，安能相救！”不听。布果破其一军，其二军散走。
遂西，与上兵遇蕲西会甀（chuí）。布兵精甚，上乃壁庸城，望布军置陈如项籍军⑧，上恶之。与布相望见，遥谓布曰：“何苦而反？”布曰：“欲为帝耳。”上怒骂之，遂大战。布军败走，渡淮，数止战，不利，与百馀人走江南。布故与番君婚，以故长沙哀王使人绐布，伪与亡，诱走越，故信而随之番阳。番阳人杀布兹乡民田舍，遂灭黥布。
立皇子长为淮南王，封贲赫为期思侯，诸将率多以功封者。
太史公曰：英布者，其先岂春秋所见楚灭英、六，皋陶之后哉？身被刑法，何其拔兴之暴也！项氏之所坑杀人以千万数，而布常为首虐。功冠诸侯，用此得王，亦不免于身为世大戮⑨。祸之兴自爱姬殖，妒媢生患⑩，竟以灭国！
【注释】
①十一年：汉高祖十一年，公元前196年。
②醢（ｈǎｉ）：当时一种酷刑，把人剁成肉酱。
③传（ｚｈｕàｎ）：驿站的马车。
④族：灭族。
⑤竖子：小子。对人的蔑称。
⑥筹（cè）：策划谋略。，“策”的异体字。
⑦敖庾：粮仓。
⑧陈（ｚｈèｎ）：同“阵”。
⑨戮：耻辱。
⑩妒媢：嫉妒。
英布，秦末汉初名将。汉族，六县(今安徽六安)人，因受秦律被黥，又称黥布。初属项羽，为霸王帐下五大将之一，被封为九江王，后叛楚归汉，被封为淮南王。与韩信、彭越并称汉初三大名将。
英布生性多疑，谋反之前曾怀疑手下官员贲赫和自己的侍妾通奸，从此一再逼问侍妾有无此事。贲赫听到消息，吓得魂不附体，只得在家装病。英布得知贲赫在家装病，更加怀疑他做了见不得人的事。英布命人抓捕贲赫，贲赫走投无路，恨死了英布，索性来到长安，告发英布谋反。汉高祖刘邦亲自讨伐英布，英布于是被消灭了。
英布贵为诸侯王，他的惨祸竟因他不能容忍一个贲赫引发，这是他始料不及的。
许多人的怨恨是在不经意间结下的。也许你并未在意的人，你对他的轻侮他却不会轻易忘记。所以在这件事上一定要细心，不可随便与人结怨。
有了矛盾不能火上浇油，把仇怨解开需要自己主动，多做一些能打动对方的事。只要态度诚恳，不耍花招，就能收到冰释前嫌的成效。
