“哎呦，我为了什么要去接这个活啊。”游知非从电脑屏幕前移开自己的油头粉面（不必过多理解就是字面意思）
“姑奶奶，不是要去赚点外快吗，你又是学翻译的，不得给你整点活干啊。”合租同学童雪飞往知非脸上滋了一嘴保湿水，害得知非打到一半哈欠啪的一下就把嘴关上了，“不是，我说这位同学。”
“千万别说话，我这保湿水可是天山雪原的水，到时候都被你喷出来就浪费了。”
于是知非又一次话说一半就把嘴闭上了，顺带着鄙视的目光看着自己冒仙气的室友正在往自己的脸上拍精华液，“我说您一大老爷们能不能活得不要那么姑娘样，把我那个头箍摘喽行不行。”
“我觉得挺好，待会儿我还得敷个面膜，再给我用一会儿嘛”说罢，把面膜送进了微波炉，顺带紧了紧自己的睡袍带子。
知非的嘴里还有着一股香精味，再加上这位gay友一脸陶醉的向着灯光跟个雕像似的站在自己面前，突然无法控制住自己的毒舌技能，”童总，人家女孩带这个发圈看起来像一个小鹿，你带着看起来像个小龙人，麻烦不要串物种生活。母猪上不了树，狗改不了吃。。”童总突然一个眼神杀过来，“狗粮。不过在您的身上还是有异曲同工之妙的，龙也确实是鹿角。“
”游乐王子，你不要嘲笑我了，都24岁的人还未经人事，真是不知道谁是猪谁是狗。“
”这不是没遇见负责任的人嘛，你也知道他去了国外之后联系甚少，而且他可是谈了一个外国女友，身材又好还能和他周游世界，我不行，我只能在这里敲字为生，一江春水向东流了。“
童雪飞拉了张椅子，坐在知非的旁边，盯着她的眼睛看了许久，转头转脑也没看出来什么东西，”其实，知非啊，你的长相即使放到娱乐圈里也是上等货色了，多出去走走吧，肯定会看到让你中意的人。譬如我明天要去给UC集团的那批模特化妆，你要不要借着童总朋友之名去看看？”
“我其实也不是不想去，就是。。”
“你就是不想去，真的该出去见见人了，不然你真的会在家”烂“掉。“
”那好吧，可是我又不想找模特，你带我去有什么用？“
”这你就有所不知了，UC集团的当家掌柜的妈妈可是业内有名的红娘，那位皇太后自从从民政局退休之后就担任起了我们那一片区居委会主任的工作，尽职程度不亚于马大姐，如果我让她看看，说不定能给你解决一下，至少有个相亲对象啊。“
”哦，那我岂不是得拾掇得像样一点？化妆这方面我就靠你了，衣服的话。。我穿裤子去成吗？“
”Are you kidding me?这场秀来的都是名媛，你至少身上得有些压得住场的东西吧，我不要求你背多名贵的包包，你喜欢的首饰总得有个一两件亮眼的吧？”
“那真是辜负您的期待了，我名贵的衣服不少，还都是和你一起买的，不背包，没有裙子，连平价化妆品都不太用，首饰倒是有一些精致的，但是都不是很贵，你说咋整吧，今天我听你的，卡都归你管。”
“你说你这么大方的一个人，为什么要赚外快啊？”
“给山区儿童献点爱心，不好吗？再加上这些工作，你又不做，我不是替你打工吗？”
“嗯，算你识相，没白住在我这儿，我们逛街去，把电脑关了，宝贝，GOGOGO！”
“哎，童总，您的面膜又糊了。”
“倒掉，一会儿再买新的。虽然小爷很不愿意承认，但大部分时候，有钱真的可以为所欲为。”
游知非和童雪飞两个人出现在商场是一个概率事件，但是他们刚好碰上回国的齐若鸿就完全是一件偶然事件了，而且是一件非常不凑巧的事件。所以当三目相对的时候，好像有一丝尴尬的气息升腾了起来。但是同时还有游知非无法控制的心跳声，她也是在这一刻很不幸地知道，有些事情她还是没忘掉，有些念头即使上了年头还是无法戒掉。
不痛不痒的寒暄之后，两个年轻人再次选择擦肩而过（还没到回忆番，他俩的故事我以后再说），知非再次翻阅他俩的聊天记录，停留在她推荐给他的最后一首歌曲，“use somebody”，她喃喃自语，
“我说不至于吧，这才第一回合，你就开始认怂了？游知非，你能不能别盯着那个歌词了。”
“我替你翻译了那么久文档，这次换我考察一下你的专业水平。”
“不是，我多久没有接触了，你又不是不知道，我不。。”
“听好了”，童雪飞被打断之后，低头看着游知非，他看着她的头顶，和攥着手机发白的指尖，“While you live it up， I'm off to sleep waging war to shake the poet and beat.这句话怎么翻译？“
”额，当你在纸醉金迷时，我却在诗人和节拍的狂舞中睡去？“
”雪飞啊，你这翻译太意象了，如若你是我，就应当翻译成，我还以为你爱我。“说罢，她抬起头冲雪飞浪漫地笑了，美的简直不像话了。
知非内心独白：齐若鸿，You know that I could use somebody， someone like you. I am ready now.
