登陆注册
6745800000055

第55章 名酒(1)

1.(瑞典)绝对伏特加 Absolut Vodka

品牌名片

品类:伏特加

标志风格:醇香、浓厚

创始人:拉尔斯·奥尔森·史密斯(Lars Olsson Smith)

诞生地:瑞典

诞生时间:1879年

绝对伏特加深井的深泉水、纯天然的特产小麦酿造,每一滴酒液都是古老传统与先进技术的完美融合。绝对伏特加引入音乐、服装、广告等时尚元素,演绎品牌的前卫、优雅、知性的生活品味。

品牌阅读

Being one of the worlds best selling international premium spirit brands, ABSOLUT has a story to tell. About its origin, about the road from one to around 130 markets, and about the people who make it all happen.

In 1879, Lars Olsson Smith introduced the continuous distillation with which he made Absolut Rent Brnvin (Absolute Pure Vodka). Instead of the usual three or four times, the vodka was distilled an infinite number of times. 100 years later, it was reintroduced as ABSOLUT. Just as then, ABSOLUT is produced in Ahus, L.O. Smiths birth town, also the place where the wheat used for ****** the vodka is grown. And since the way ABSOLUT is made wont change, neither will the true taste of vodka.

ABSOLUT VODKA is made exclusively from natural ingredients, and unlike other vodkas, it doesnt contain any added sugar. In fact, ABSOLUT is as pure as vodka can be. Still, that purity has a certain taste: rich, full-bodied and complex, yet smooth and mellow with a distinct character of grain, followed by a hint of dried fruit.

Its main ingredients are water and winter wheat. The water comes from a deep well in hus where its protected from impurities. Winter wheat differs from other crops: its sown in fall and harvested the next one. Days in between it grows under the Swedish snow developing its hard grain. Also, the use of fertilizers is minimized.

ABSOLUT VODKA was first launched in New York in 1979. It soon became talk of the town, the US and eventually of the world. But the recipe behind the pure and natural taste of ABSOLUT is actually older than 30 years. So is the 18th century medicine flask found in an antique store in Stockholm that gave inspiration to the iconic ABSOLUT VODKA bottle.

distillation [,distilein] n. 蒸馏,净化

impurity [impjurti] n. 杂质;不纯

antique store古董店

作为世界最畅销的国际优质品牌之一,绝对伏特加有一个故事。关于它的起源,从一个市场发展到130个市场的传奇之路,以及创造这个传奇的人们。

1879年,拉尔斯·奥尔森·史密斯先生创造了连续蒸馏法,绝对伏特加就此诞生。不同于通常三到四次的蒸馏,伏特加经历了无数次的蒸馏。100年后,它以“ABSOLUT”的形式被重新引入。ABSOLUT产自Smith的出生地——瑞典阿赫斯(hus),这里生产制作伏特加的原料之一——小麦。自始至终,一切从未改变,正如绝对伏特加一如既往的真切口感。

绝对伏特加由百分百天然原料酿成。与其他口味的伏特加不同,绝对伏特加不添加任何糖分。事实上,它是伏特加纯净的极致。然而,这种纯净也有它独特的口感:丰富,饱满并且复杂,顺滑,富有麦粒的醇厚,后味是干果的醇香。

它的主要成分是深泉水和冬小麦。深泉水取自阿赫斯远离污染的深井。而冬小麦不同于其他作物:它于头年的秋季播种,翌年收获,其间它在瑞典皑皑白雪的覆盖下生长。化肥的使用被控制在最小化的程度。

绝对伏特加于1979年在纽约首次上市。很快它成为了纽约,美国,甚至全世界的话题。但是,拥有绝正天然口感的ABSOLUT的配方却具有比30年还长的历史。同样,具有代表意义的绝对伏特加的瓶子产生的灵感来源于一个在斯德哥尔摩古董店里被发现的18世纪药瓶。

2.(法国)人头马 Remy Martin

品牌名片

品类:干邑

标志风格:醇和、香味馥郁

创始人:雷米·马丁(Remy Martin)

诞生地:法国

诞生时间:1724年

人头马的品牌标志选择神话故事中的半人马作为徽章,代表公司的价值理念:热情、大方、追求。

品牌阅读

The history of the House of Remy Martin is one of a family, the family of five generations of vintners and cognacs driven by the same ambition of exception capture the heart of the Cognac. Remy Martin only uses grapes from the most respected growing regions - the Grande Champagne and Petite Champagne. These regions contain a unique type of chalk-flecked soil that reflects light and ripens the grapes to absolute perfection. The eaux-de-vie that come exclusively from these crus in the heart of the Cognac region offer a palette of unique flavors and tastes. It is these very subtleties in taste that are not only recognized by the growers but protected by French law. Like the Fine Champagne Cognac, only made with Grande Champagne and Petite Champagne grapes, which is the only blend of two crus protected by the Appellation Origin Control.

In 1724, Remy Martin, a young winegrower, founded his company.

Louis XV granted Remy Martin the exceptional right to plant new vines for excellence of his cognacs in 1738.

On the road to the heart of Cognac, The first Remy Martin Grande Champagne Cognac was created in 1830.

In 1870, the mythical Centaur symbol is adopted by Paul Emile Rémy Martin to represent Remy Martin brand.

Dazzled by the incredible smoothness and aromatic intensity of eaux-de-vie that had been aged much longer than required at that time, in 1889, Paul Emile Rémy Martin created his prestigious Coupe Fine Champagne.

1890 is a time for international expansion: Russia, China, the USA…

Launch of Remy Martin Fine Champagne CognacVSOP in 1927 was an immediate success based on one differentiating point and superior quality.

In 1965, André Heriard Dubreuil was named president of Rémy Martin. He created the first contracts with winegrowers and distillers of the Grande and Petite.

In 1972, the now famous and iconic VSOP black frosted bottle was launched to worldwide acclaim, contributing to the success of Rémy Martin VSOP.

Due to unprecedented demand, XO Excellence, the epitone of luxury and sophistication, was created in 1981.

In 2005, Remy Martin reinforced its partnership with winegrowers. Today, 2/3 of the vineyards in Fine Champagne area are part of the Alliance Fine Champagne.

The launch of “Centaure de Diamant” in 2010 was the jewel in the heart of Cognac.

Time and talent are needed to reveal the true heart of cognac. Fine Champagne Cognac is cognac from Grande Champagne and Petite Champagne, made with 50% Grande Champagne. The eaux-de-vie from these regions have the greatest aging potential and are therefore treasured more.

cognac [‘knjk] n. 法国白兰地

aromatic [,rumtik] adj. 芳香的,芬芳的

winegrower [wain,ɡru] n. 栽培葡萄兼葡萄酒酿造者

人头马公司的历史是一个家族的传奇,这个家族五代人致力于捕捉干邑的核心。人头马只使用最负盛名的地区出产的葡萄: 大香槟区和小香槟区。这片土地的土壤是独一无二的典型的白垩土质。白色的地面反射着阳光,使每粒葡萄都能达到完美的成熟度。 这些100%源自干邑地区中心地带的生命之水,赋予所出产的干邑独特香气和口感。这两个珍贵产区所出产的干邑,其无比美妙的香味及口感不仅得到葡萄种植主的公认并且受到法国法律的保护。特优香槟干邑——100%采用大香槟区和小香槟区的葡萄酿制,是受到法国原产地命名保护的。

1724年,一个年轻的葡萄种植者雷米·马丁(Rémy Martin),创建了自己的酒品贸易公司。

1738年,由于Rémy Martin的酒品质出色,法国国王路易十五特许其在新开垦的土地上种植用来酿酒的葡萄。

1830年,在通向干邑核心的征途上,Remy Martin酿造出第一款人头马干邑Grande Champagne。

同类推荐
  • 翻译新究

    翻译新究

    本书是《翻译研究》的续编,思果先生积累将近十年,再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识,解读中英文之间的区别,也通过大量案例,引领年轻译者在何种情况下要遵循原文的语序,何种情况下可以改动原文,甚至进行适当的增删,进而通过剪裁、锤炼、深思,让译文变得像散文一样流利清通。
  • 社交英语口语,看这本就够

    社交英语口语,看这本就够

    因为本书是我社英语编辑部耗时2年8个月,诚邀十几位中外籍资深英语教师参与撰写、编辑、审校等工作才制作完成的,其目的就是为了给广大英语学习者打造一套“真正实用的社交英语口语大全”。本书共分为7大类:衣、食、住、行、乐、情、节日,全面涵盖老外在社交中谈得最多的100个话题。
  • 双语学习丛书-年华追忆

    双语学习丛书-年华追忆

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
  • 大卫·科波菲尔(有声双语经典)

    大卫·科波菲尔(有声双语经典)

    大卫·科波菲尔是一名命运多舛的遗腹子,他幼年丧母,沦为孤儿,于是投靠姨婆,在她的帮助下开始新生活。他品尝了友谊、爱情带来的欢欣与苦涩,历经了无常世事的磨砺,终于成为一名成功的作家,与至亲爱人幸福地生活在一起。在这部传世经典中,狄更斯通过主人公的坎坷人生和奋斗过程,传递了务实进取、遏恶扬善的道德理想,也勾勒出19世纪英国社会生活的广阔画卷。
热门推荐
  • 火爆狂妃:妖孽王爷咱不约

    火爆狂妃:妖孽王爷咱不约

    “爷,后院佳丽三千,当心铁柱磨成绣花针,您老可悠着点儿…肾!”某女看向某处笑的没心没肺。“介于爱妃如此关心爷的身体,日后爷一准儿独宠你一人!”某男笑的蛊惑妖娆。于是某女风中凌乱了,就劝爷一定要雨露均沾!“不……不,爷您器大活好!金枪不倒!威猛无比!这后院的一大群如狼似虎的女人,还等着爷去滋润,您老可千万别为了我这棵歪脖子树,而放弃了整座森林啊!”“爷身子金贵着呢,可吃不消那些个猛虎豺狼,像爱妃这般身娇体软易扑倒的,倒正合爷的口味...”某男一脸诡异,幽幽说道。然后爷非是不听呢!就宠她!就宠她!宠得她都下不去床了!某女选择狗带……
  • 做一个精于消费的女人

    做一个精于消费的女人

    本书是专为广大女性消费者量身打造的,告诉她们如何确立消费的品位,把握好消费的准则;引导她们理性地购物,控制自己的消费开支;提示她们如何少消费、多购物,实现超值购物;帮助她们识别商品质量,买到自己最中意的商品;提醒她们防范消费陷阱,不被虚假广告欺骗;书中的内容符合广大女性朋友的生活实际,为女性科学理财出谋划策,为她们精于消费献计支招。
  • 夜星照亮回家的路

    夜星照亮回家的路

    80年代末期,主人公江奂的故事从他退伍回来开始,与好朋友高磊的平淡相处中,遇到案件获得了自信,重拾了人生的信心。也得到了伯乐的赏识改变了人生的命运……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 极品小兽医

    极品小兽医

    一个兽医混迹于各种都市女神之间,抱着“万花丛中过,叶叶都沾身”的态度,开启他的助“妹”为乐之旅。
  • 御爱神社

    御爱神社

    她是21世纪无父无母的黄花大闺女,只爱两样东西——钱和美男。她神不知鬼不觉来昏迷了,神志不清时是谁在耳边叮嘱?“也该觉醒了。”醒来之后发现自己穿越到古代了?哈?她是土地神?憋闹了!但是……秒哭的美男师父,妖孽男神使九尾狐狐玉,死党伪男邱小邪,乖萌儿纸稚醇,傻得可爱的茗香……
  • 星落七夕雨

    星落七夕雨

    “你相信缘分吗?”缘分这种东西,十分微妙,说它存在吧,它又不存在,说它不存在吧,它又存在。他们,是邻居,是同班同学,是同桌,连二次元上也是彼此的唯关,这,真的是巧合吗?
  • 都市之至尊医仙

    都市之至尊医仙

    热血无敌文!五年前,他是武道第一叶遮天,却被至亲毒害,一身武道化作乌有。五年后,他修道归来,只为复仇!这一次,整个世界都要在他的脚下颤栗!
  • 时光机之世纪之战

    时光机之世纪之战

    邱吉穿越到3050年,因穿梭机出现变化,意外导致了相隔十个世纪的战争,这场战争无疑是一边倒的,但邱吉会让这种事件这样发生下去吗?让我们拭目以待