登陆注册
67233600000007

第7章 保护者

若昂·马阑从没有梦见过自己有那么好的运气!他原是外省一个执法吏的儿子,从前也像其他年轻人一样到巴黎拉丁区去学习法律。

那个时候,他在许多被他前前后后光顾过的啤酒馆里,与好几个爱喝啤酒高谈阔论的饶舌的大学生结交,还做了朋友。他非常羡慕他们,时刻跟着他们从这一家咖啡馆跑到另外一家咖啡馆,有的时候,他会给他们付一些酒钱。

后来,他成了一名律师,辩护过一些在他手里败诉的案件。谁知在某一天早上,他从报纸上知道往日同学中的一个新近当选了众议院议员。

他重新又是他的忠实走狗了,那就是专门跑腿,有事招之即来而且简直不拘形迹的朋友。后来由于议院里的举荐,这个众议员居然做了阁员,半年以后,若昂·马阑就做了平政院评事。

开初,他有些得意忘形,他如同想使旁人一见就能猜到他的地位似的,专为显示自己的地位到街道上闲游。

有时候,他到铺子里买点东西,到报亭子里买张报或者在街上叫一辆另雇的马车,即令谈到种种绝无意义的事情,他也想法子告诉铺子里商人或者卖报的,甚至于赶车的说:“我本人是平政院评事……”

随后他自然而然地感到了一种迫不及待的需要,要去保护旁人;把保护旁人看做是他的威望的表现,是职业上的必要,是性情宽厚而力量雄大者的义务。

无论遇着哪种情形,无论对于哪个,他总用一种无限的宽厚态度献出他的援助力。在大街上遇见了面熟的人,他总喜笑颜开地走过去握手寒暄,接着并不等候旁人发言,他就高声说:“您知道我现在做了平政院评事,我很愿意给您帮忙。倘若我对于您能够有点用处,请您不必客气,把事情交给我办。在我这种地位,手上是有点办法的。”

于是他就同着这样遇见的朋友走到咖啡馆里去讨笔墨纸张,他说道:“只要一张纸,堂倌,那是写一封介绍信用的。”

他就这样写了好些介绍信,每天10封或50封等,都是在街道上那些很有名的大咖啡馆里写的。法兰西共和国的官吏,从预审推事数到阁员,他都写过信了。并且他觉自己有幸运,很有幸运。

有一天早上,他正从自己家里出来到平政院去,忽然遇着了雨。他颇想叫一辆出租马车,但是却没有叫,从街上冒雨走去。那阵大雨越下越大了,淹没了街面,漫上了人行道。于是马阑先生不得不跑到一所住宅的大门下面去躲雨了。那地方已经躲着一个老教士,一个白头发老教士。在未做评事以前,马阑先生是很不欢喜教士的。

自从有一个红袍主教曾经恭敬地请教他一件困难的事件以后,他现在竟尊重这种人了。那阵雨像大水一般地倾个不住,逼着这两个人一直走到那所住宅的看门人屋子里躲藏,去避免泥水溅到身上。

马阑先生为了标榜自己,感到心痒难搔急于想说话,这时候他高声说道:“天气真很恶劣,长老先生。”

那老教士欠一欠身子回答:“唉!对呀,先生,对一个只预备到巴黎住几天的人来说,真讨厌。”

“哈!您可是从外省来的?”“对呀,先生,我只在巴黎路过。”

“一个人在京城里住几天却偏偏遇着下雨,确实是讨厌的。我们,在政界上服务的人,终年住在这儿,却没有想到这点。”长老不再答话了。他瞧着那条雨势渐杀的街道。忽然,他下了决心,如同撩起裙袍跨过水沟的妇女们似地,撩起了他的道袍。

马阑先生瞧着他要走,高声喊道:“您快要打得全身透湿,长老先生,再等一会儿吧,雨就要停止的。”

那个犹豫不决的老翁停住脚步了,随后他说道:“因为我很忙。我有一个要紧的约会。”

马阑先生仿佛很不乐意似的。“但是您一定会把全身打得透湿。我能够请教您到哪一区去吗?”

神父露出了迟疑的样子,随后才说:“我到旧王宫附近去。”

“既然这样,长老先生,倘若您答应,我可以请您来和我共这把伞。我呢,我到平政院去。我是平政院评事。”

老教士抬起头来瞧着他,随后高声说:“真的谢谢您,先生,我很愿意。”

于是马阑先生挽着他的胳膊,搀着他同走了。他引导他,保护他,劝告他:“当心这个水荡吧,长老先生。尤其要格外注意马车的轮子;有时那东西溅得您从头到脚都是泥浆。路上的伞也要留意。对于眼睛,世上再没有比伞骨子更要危险的了。尤其那些女人真让人受不住;她们一点也不留心,不管是雨天或是晴天,永远把她们伞骨子从您对面撞过来。尤其她们从不对谁偏一偏自己的身子。简直可以说市区是属于她们的。她们统辖着街面和人行道。从我个人的意见看起来,我觉得她们的教育在以前是很没有被人注意的。”

后来马阑先生开始笑起来。教士没有回答。他走着,身躯向前略俯,仔细挑选那些踩脚的地方,使他的道袍和鞋子都不会沾上一点泥浆。

马阑先生接着又说:“您到巴黎来一定是散散心的。”

老翁回答:“不是,我有一件正经事情。”

“哦!可是一件重要的?我能不能请教您是什么问题?倘若我能够有益于您,我愿意听候您的吩咐。”

教士仿佛有些狼狈了。他吞吞吐吐地说:“唉!是一件私事。一件和……和我的主教发生的小麻烦。那是不会使您发生兴趣的。是一件……一件有关宗教行政的……的……内部秩序的事情。”

马阑先生可发急了:“不过,那些事正是归平政院管。既然如此,请您吩咐我吧!”

“是的,先生,我也是到平政院去的。您真好。我要去会勒来贝尔先生和沙奉先生,并且也许还要会白底巴先生。”

马阑先生突然停住了脚步。“那简直都是我的朋友,长老先生,我的几个至友,几个最好的同事,几个很可爱的人。我就写信把您介绍介绍,并且,热烈地介绍。算在我身上吧!”

教士向他道了谢,歉疚不安似地用吞吞吐吐的样子,说了无数感恩的话。

马阑先生快乐得发痴了:“唉!您不妨夸口说是遇着一种绝好的运气,长老先生。您就会看见,因为有了我介绍,您就会看见您的事情像是踏在轮盘上面似地转得很顺利了。”

他们到了平政院。马阑先生引了教士上楼走到自己的办公室里,端了一张椅子,请他坐在火炉前面,随后自己才到桌子跟前坐下,并且提笔写起来:“亲爱的同事,请足下许我以最恳挚的意思,向足下介绍一位最尊贵最能干的教士,长老……”

他停笔不写了,问道:“尊姓呢?请教。”

“山杜尔。”

马阑先生继续写道:“长老山杜尔先生君有小事需待面陈,以便领受高明指点。

“我幸得此便,向足下……”

末后他加上几句通用的客气话作了结束。他这样写完了3封信,一齐交给这个受他保护的人,这一个在说了无数感激的话以后就走了。

马阑先生办完了他的公事,回到了家里安宁地度过了白天的光阴,夜晚平静地睡了觉,第二天愉快地起了床,教人拿报纸来看。

他打开来的第一份是一种激进派的日报,他读着:《我们的宗教师和我们的官吏》

宗教师的为非作歹的行动,我们说也说不完。某处有一个姓山杜尔的教士,曾经承认自己有过背叛现在政府的阴谋,且因为犯过种种值不得由我们来指出的不名誉事实曾经被人告发。

此外还有人怀疑他是个由旧日的耶稣会教士变形的普通教士,某主教更因为他有种种被人认为不便明言的动机免了他的职,召他到巴黎来检查他的人品。

岂知山杜尔找到了一个姓马阑的平政院评事做他的热心辩护者,这辩护者敢于为这个身着道袍的坏人,写了好些极有力量的介绍信,给共和国的一些官吏,他的同事们。

我们现在特地指出这个评事的不堪容忍的作风,深望内阁注意……

马阑先生一下跳起来,连忙着好衣裳,跑到他的同事白底巴先生家里,白底巴向他说:“唉!您把那个老鬼介绍给我,真是发痴了。”

于是马阑先生开始紧张起来,吃着嘴说:“不是的……请您想想吧……我被骗了……那家伙的神气很像是正经人……他骗了我……他卑鄙地骗了我。我请求您,请您从严,要严厉惩办他。我就要写信。譬如要惩办他,应当写信给谁,请您告诉我吧!我要去找总检察长和巴黎的总主教,对呀,总主教……”

于是慌慌张张地坐到白底巴先生的书桌前,他写道:“总主教阁下。敬启者,我近来被一个姓山杜尔的教士的阴谋及谎言所骗,使我受其害,特此向您说明……”

末了,他在签名和封口的时候,转过头瞧着他的同事大声说道:“您可看清楚了,我的朋友,这件事对于您应该是一个教训,请您不要轻易替别人做介绍了。”

同类推荐
  • 红砖房里的俏姑娘

    红砖房里的俏姑娘

    撑开她送给我的这把花格子雨伞,我的眼前一片雾色缭绕的茫然,离开这座古城的多年以后,我终于又一次踏上了这片给我太多回忆的土地。不知道这是第几场春雨,沥沥淅淅地落在身上。望眼看去,那一条灰蒙蒙古城墙,又将一段令我今生今世都无法忘却的记忆呈现在我眼前……“姝婷,你还好吗?”就在此刻,心头再一次涌起多年未曾平息过的惆怅和忧伤,犹如钟楼的沧桑,鼓楼的暮色。看那,起风了,大雨瓢泼起来,白色的雨乘风倾覆,古城被洗涤得焕然一新。我依然清晰的记得第一次听她说“我永远是你的鱼”,清晰的记得那座位于西安S大不远处一个叫白庙的村庄,那里曾经是我们栖息的地方,我把它称之为“红砖房”。"
  • 南方的风

    南方的风

    《南方的风》,是清新的风,尽情地讴歌了八十年代特区建设的新人、新事、新气象。是改革的风,艺术地再现特区开创之初冲破种种束缚阻碍的艰难历程。是开放的风,多角度地展示了急速旋转的特区生活、五光十色的外部世界。
  • 宝刀

    宝刀

    《宝刀》的故事由“我”从民族学院分配到家乡说起。“我”毕业回来,风尘仆仆,一出长途汽车站,就看到了韩月。她和“我”一同毕业于民族学院,也被分配到这个远离世外的小城市,但她的经历很丰富,曾是学院里风云人物刘晋藏的女朋友。刘晋藏,融合汉族和藏族长相优点的混血儿,他的老爸在军分区有相当的职位,所以,他活得相当潇洒,女朋友一大堆,而作为汉族人韩月,则突出重围,成为追逐刘的胜利者。但刘晋藏最后因贩卖文物而没能毕业。我就是和这样的女孩,一同分配在这个被群山包围、汉藏杂居的小城市工作,然后就平平淡淡地在了一起,结了婚,但一直没有孩子。生活就是这样,平淡,单调,如从山野里定时刮来的风。
  • 请给我一支烟(男版)

    请给我一支烟(男版)

    这个故事讲的是一个地下性工作者的屈辱隐事。一个大学生,因命运的捉弄,走上了一条与夜色为伴的悲剧之路。在令人绝望的境地中,他接受了一切屈辱,并一度陷入真正的绝望迷津,甚至对夜色产生迷恋。然而,人性深处对光明的向往,使他心有不甘,他竭力抗争,矢志不渝地寻找,最终战胜自己内心的黑暗与痛楚,找到一条走进光明的自新之路……
  • 太阳照常升起

    太阳照常升起

    《太阳照常升起》是海明威于1926年出版的长篇小说。作者藉此成为“迷惘的一代”的代言人,并以此书开创了海明威式的独特文风。小说以1924年至1925年这一历史时段和名城巴黎为背景,围绕一群在感情或爱情上遭受过严重创伤或者在战争中落下了严重心理或生理机能障碍的英美男女青年之间的情感纠葛而展开,反映了这代人意识觉醒后却又感到无路可走的痛苦、悲哀的心境。
热门推荐
  • 神域箫声

    神域箫声

    卓清凡,几万年来最年轻的丹、器奇才,圣庭丹院最年轻的丹皇,可谓是前途无量,却在渡尊劫的时候,离奇身死,是好友的背叛吗?是雷劫的强大吗?......一缕残魂,侥幸逃脱劫难的他,借尸还魂,渐渐揭开惊世之谜.....
  • 阴错阳差之缘起重生

    阴错阳差之缘起重生

    你是不是会遇到这样一种人,不论发生了什么。你是做对了还是做错了,他总会在你的对立面。穆潇婷她死了,死与气爆而亡。但是,她却没有跟着黑白无常转世投胎。而是,发现了一个惊天的秘密。原来她的死,并不单纯原来真正爱的,念她,珍惜她的人。居然是他?原来她所建的山庄,并不和她想象的那样和平
  • 爱成魔恨成僵

    爱成魔恨成僵

    拿起一碗孟婆汤,递到孟婆面前。我无因果,何必忘去。这一碗,我轻放孟婆跟前。转身,跳下忘川河中。有一种约,叫前世今生,
  • 星临诸天

    星临诸天

    凭借来自星海深处的神秘战舰,拥有穿梭时空能力的平凡主角,谨小慎微、默默经营,构建起横跨现世与诸天万界的庞大帝国。“我这个人胃口比较大,除了节操不要,其他一切好东西都想要!”秦烽如是说。
  • 异界魔屠

    异界魔屠

    一个前世被奉为魔尊的人物,一片即将燃起战火的异世大陆,两者的交集究竟会发什么?当古老的种族再次苏醒,沉睡了万年的战斗职业再次出现在大陆之时,十二星将的横空出世,又将意味着什么?追寻着生存之路,魔尊龙炎将带领着那些不甘再次被奴役的种族,重新踏上征战的旅程,一个铠甲创世纪的故事也由此开始......注:本书的主角是从襁褓中诞生的人物,而故事的情节也有点慢热,感谢阅读,希望大家多多支持!
  • 我们曾有过

    我们曾有过

    重庆轨道交通六号线往北碚方向倒数第二个站叫做“天生”,似乎来到这里的人就该天生一对,那里有着重庆市综合排名第二的高校——西南大学,也许我们每个人都有一场天生的约定。樊星:你怎么不说话?余敏:我不知道说什么。嘉同学:杨懿!我喜欢你!杨懿:。。。。。田茉:你不说你不送了吗?某八:我给杨懿的。林一:洛洛,我要走了,见一面吧。杨洛:我睡了。蓝数:他为什么不喜欢我?
  • 病娇萌妹:哥哥抱抱

    病娇萌妹:哥哥抱抱

    文案:这是一个病态痴恋的女主爱上哥哥的故事。。。。。。妹妹小时候呆萌可爱,然而不知不觉间长歪了,哥哥执着的想要妹妹的世界永远纯白,那么,爱着哥哥的病娇妹妹和想要保护云宁纯白世界的哥哥又会变成什么样子呢……
  • 当初我该放你走

    当初我该放你走

    这是梦瑶的第一次写,希望大家多多捧场,文笔不好勿喷,不喜请绕道
  • 我是小说里共同的大反派

    我是小说里共同的大反派

    穿越到了众多小说组成的世界,成为了其中共同的大反派。不好意思,以前的反派没智商,但我有!!所有原著书中的角色,不过是我的提取逆命点的工具而已。我要让所有人知道,什么才是真正的大反派。新书《开天这事还真是我干的》已经上传,还请大家多多支持!
  • 回到古代打丧尸

    回到古代打丧尸

    顾深前一秒看着丧尸片,下一秒穿越进了古代打丧尸。没有热武器,没有铁皮车,连零食都没有,怎么办?没关系,我有人才!抽一个武术人才出来,打倒面前的丧尸;抽一个驯兽人才出来,变异兽你是我的坐骑了;抽一个炼金人才出来,砍柴刀你歇歇吧!古代末日来临,皇权颠覆,天下大乱,我顾深看你丧尸往哪儿跑……