他用洗浴掖洗了洗自己那话儿和那双手，哺息未定，仰着头闭着眼睛鱼儿脱离水一般张着嘴靠在墙上等待自己平静下来。他感到一阵羞辱。
庄丁穿好衣服走了出来，看见走廊上坐了一个女的，一身的浅蓝色牛仔，象是在哪儿跌了一跤，一身的污水和泥点。垂头丧气地坐在那里，屁股下的椅子和脚下的地面也湿漉漉的，鬓发散乱，可以看清楚耳垂上有不止一个的耳眼，不用多想，就是一个时下比较玩酷的时尚女孩儿，但是却连耳钉都没带一个。不知道她受伤了没有，庄丁冲着她的背影说，“你可以用了。”
她回头看了看他。并没有吱声，脸上明显地有些擦伤，不是很严重。看起来象个十分俊俏的男孩儿，轮廓分明，嘴巴倔强，英姿飒爽。她犹豫了几秒钟，推开中间那个房间的门，略有片刻，手里提着一些东西走进了浴室。庄丁听见里面的水响才走进自己的房间，他越发感到羞辱，他总觉得自己方才在浴室的所作所为冒犯和玷污了人家女孩儿，他冲着自己的脸扇了几耳光。
但他心里隐隐约约却有些兴奋和激动。方才那女孩的嘴脸在他心头萦绕。他重新拿起《罪与罚》看了起来，看了几行，他端起一把高背椅子坐到走廊里去看，翘着二郎腿，掩卷沉思。
实际上他并没有看进去书，他的掩卷沉思也不是在思考大学生拉斯柯尔尼科夫的命运，而是在想，这个“假小子”-----他已经在心里给人家女孩儿取了这么个绰号-----是什么样的一个女孩儿，是从哪里来的，不知道家里是做什么的。他觉得自己好象对人家有一种向往之情，但是想想，觉得自己有些滑稽，甚至还不认识人家，却有这么一副令人可笑的心理。
那女孩儿从浴室里出来，头发尚未干透，仍旧水气氤氲，换了一身迷彩装，更显得英姿飒爽。他装作自己读小说正读得很投入，二郎腿高高地架在半空。女孩儿走到他面前，站了下来，没有出声，等着他将腿放下来给她让路，他装作没有觉察到，足足有十几秒，女孩才冷冷地说，“麻烦让一下。”
庄丁抬起头，笑了笑，“哦、哦，对不起。”说着将腿放下来，侧转了一下身子给她让开了路。女孩快速地走过去，轻轻而冷冷地说，“谢谢。”
“哦，没什么。”
女孩走进自己的房间，不一会又出来，拿了个塑料袋重新走进浴室，把刚才脱下的脏牛仔衣等一应东西装了进去。那一对老外也从他们的房间走了出来，坐在他们先前坐的椅子上，却没有叽里呱啦地说话，而是各自发呆。看到女孩，两个人都冲她打了个招呼，女孩一改方才那种冷漠的样子，一脸温柔可亲地同人家打招呼，外语说得很顺溜，也叽里呱啦的。
看他们的动作和身势，似乎那女孩还在问着他们什么，但他们耸了耸肩摇了摇头。突然女女孩问庄丁，“你知道附近什么地方有洗衣房吗？”
“洗衣房-----”他趁机仔细看了看女孩儿的脸庞，真是一个好看的姑娘，那些擦伤已经干干净净的了，没有影响到她的美丽，但是为什么和他说话脸上总是一副淡定而冷漠的神情呢。
“恩，洗衣房。”
“你要洗衣服啊？”他明知故问。
“恩，”她皱了皱眉，“我一不小心摔了一跤，把衣服弄脏了。”
“哦，怎么能摔一跤呢，”他笑了笑，“叫我想一想，洗衣房、洗衣房-----，古城里应该都没有，都是些店铺和客栈，来旅游的人最多也就三五天，不需要洗什么衣服，所以肯定也没有什么洗衣房，还是要出了古城到新城才有吧-----恩，出了古城口你向右手的方向走，看见红绿灯，那是个十字路口，你再向左边走去，那就叫福慧路，应该在这条路上就有一家，但是不是很大，不注意看，可能你还找不到，不过-----你到那条路上再多问几个人就知道了。”
