约德翻开账本，写下这一天他们的收支。
一家人这一天的主要收入来源是为别人打临时工种卷心菜，这样一天做了十二个小时的工，才赚了8个便士。（注：两次大战间歇期丹麦放弃金本位，使用英镑。）
在支出上，买菜花了2便士，牛奶花了1便士，再买了些肉末，1便士。
还余下3个便士，除去汽油的钱，他们能剩下1便士。
看到结余，约德叹了一口气。
“约德，账算完了？”爸从外面走进帐篷，搓了搓手，问道。
“这一天下来，除掉所有的开支，我们能赚1便士。”约德犹豫了一下，还是说出了实情。
一阵寂静。
“这样下去可不行，我们怎么着也买不到一块地。”许久，爸才说道，“原来从家里带来的还有1磅零5先令，如果要买下一块地……怎么着也要20磅。”
“按照这个速度，我们今年都不可能赚到这么多。”约德顿了顿，随后说道，“明天估计就打不到工了，我今天看那块土地马上要种完了。”
“那我们明天就渡海，去半岛上。”
“渡海又要花钱，全家人坐驳船就要花一先令，如果算上汽车的钱，要再花上一笔。”
“没有办法，必须渡海。”爸叹了一口气，“听说欧登塞往北那边已经彻底没工作了，一大波难民都在往南来。”
……
“你好，我们去瓦埃勒，一共六个人。”
“两便士一个人，汽车还要再加一先令。”
“前天还是一便士一个人的。”约德愣了愣。
“昨天改了，油费上涨了，价格也要跟着变。”售票员无奈地说。
“见鬼。”约德低声咒骂了一声，拿出几个镍币，丢在桌上。
把车开上了船，约德找了个空位，望着大海，点起一根烟。
爸走了过来，顺势在他旁边坐下，拿出一根卷烟，也开始无声地抽起来。
许久，爸才开口道：“说不定，到了半岛上，就可以找到工作。”
“可能吧。”
爸把烟头扔在地上，用鞋跟撵了撵，说：“我听船上的人说，半岛上有政府主持的工程，很缺人手，或许我们可以去试试。”
“没用的，每次都是‘很缺人手’，到头来一看，来的人比整个荷兰的人都要多。”
爸撑在栏杆上，没再说话。
半小时后，驳船终于靠岸了，港口上“瓦埃勒”几个字母很大，一下就能引起来者的注意。
约德坐上卡车，拉开手刹，缓缓地把车推下船。
一家人都上了车，发动引擎，刚拐出匝道，卡车就被停在路中央的一排排汽车所挡住了。
“搞什么！”约德跳下车，走到路旁熙熙攘攘的人群里。
“这发生了什么事？”约德拍了拍一个正在围观的中年人的肩膀，问道。
中年人指了指人群，说：“你自己看。”
在人群中间有个官员，拿着一个喇叭，对着他们喊道：“安静！都安静，听我讲！”
人群慢慢平静下来，所有人的目光都注视着他，等待着接下来的话。
“政府现在在半岛有个工程，是修建北部的高速公路，我们大概需要五千人……”
“工钱是多少？”
“你有文件吗？”
……
官员的话没说完，就被群众的一个个问题再一次打断了。
“先生们……”官员抬了抬手说，“听我说！工钱是6便士一个人，每天工作8个小时！”
“有没有提供住宿的？”
“小房间5便士一天，大房间10便士一天。”官员立刻回答道。
所有人都安静了下来，似乎是在琢磨其中的利弊。
“我不相信天底下有这样的好事，你有没有公文？”一个长的很彪悍的男人站出来，指着官员质问他。
“当然有。”官员晃了晃手中的文件，解释道，“仔细看看，这是带有王室印章的政府文件。”
那个男人拿过文件，仔细审阅了一遍，似乎是之前被坑了太多次，想要找出其中的漏洞。
“我补充一下，如果你们答应做工，我们将会与每个工人签订一份合同，工钱、工时都白纸黑字地写好。”官员趁男人看文件的时候，补充道。
男人终于看完了文件，他对着旁边的人点了点头，表示没有任何问题。
“你们如果想去的话，从这个路直走五公里，然后左转，你们会看到一个红色的标识，去那边会有专人安排你们。”官员这才说出了地点。
约德回到车里，迟疑了一下，最终还是告诉了一家人这个消息。
