登陆注册
6605300000084

第84章

She gave me choice between her hosts,and I * The Whites like moonlight first to choose was fain;Saying,'This argent folk best fitteth me * I love them,but the Red by thee be ta'en!'

She play?d me for free accepted stake * Yet amorous mercy I could ne'er obtain:

O fire of heart,O pine and woe of me,* Wooing a fair like moon mid starry train:

Burns not my heart O no! nor aught regrets * Of good or land,but ah! her eyes'disdain!

Amazed I'm grown and dazed for drearihead * And blame I Time who brought such pine and pain.

Quoth she,'Why art thou so bedazed!'quoth I *'Wine-drunken wight shall more of wine assain?'

That mortal stole my sense by silk-soft shape,* Which doth for heart-core hardest rock contain.

I nerv?d self and cried,'This day she's mine'* By bet,nor fear I prove she unhum…ne:

My heart ne'er ceased to seek possession,till * Beggared I found me for conditions twain:

Will youth you loveth shun the Love-dealt blow,* Tho'were he whelmed in Love's high-surging main?

So woke the slave sans e'en a coin to turn,* Thralled to repine for what he ne'er shall gain!'

Zayn al-Mawasif hearing these words marvelled at the eloquence of his tongue and said to him,'O Masrur,leave this madness and return to thy right reason and wend thy ways;for thou hast wasted all thy moveables and immoveables at the chessgame,yet hast not won thy wish,nor hast thou any resource or device whereby thou mayst attain to it.'But he turned to her and said;'O my lady,ask of me whatso thou wilt and thou shalt have it;

for I will bring it to thee and lay it at thy feet.'Answered she,'O Masrur,thou hast no money left.''O goal of all hopes;if I have no money,the folk will help me.''Shall the giver turn asker?''I have friends and kinsfolk,and whatsoever I seek of them,they will give me.''O Masrur,I will have of thee four pods of musk and four vases of civet[324] and four pounds of ambergris and four thousand dinars and four hundred pieces of royal brocade,purfled with gold.An thou bring me these things;O Masrur,I will grant thee my favours.''This is a light matter to me,O thou that puttest the moons to shame,'replied he and went forth to fetch her what she sought.She sent her maid Hubub after him,to see what worth he had with the folk of whom he had spoken to her;but,as he walked along the highways he turned and seeing her afar off,waited till she came up to him and said to her,'Whither away,O Hubub?'So she said to him,'My mistress sent me to follow for this and that,'and he replied,'By Allah;O Hubub,I have nothing to hand!'She asked,'Then why didst thou promise her?';and he answered,'How many a promise made is unkept of its maker! Fine words in love-matters needs must be.'

When she heard this from him,she said,'O Masrur,be of good cheer and eyes clear for,by Allah,most assuredly I will be the means of thy coming to enjoy her!'Then she left him nor ceased walking till she stood before her mistress weeping with sore weeping,and said,'O my lady,indeed he is a man of great consideration,and good repute among the folk.'Quoth Zayn al-Mawasif,'There is no device against the destiny of Almighty Allah! Verily,this man found not in me a pitiful heart,for that I despoiled him of his substance and he got of me neither affection nor complaisance in granting him amorous joy;but,if I

incline to his inclination,I fear lest the thing be bruited abroad.'Quoth Hubub,'O my lady,verily,grievous upon us is his present plight and the loss of his good and thou hast with thee none save thyself and thy slave-girl Sukub;so which of us two would dare prate of thee,and we thy handmaids?'With this,she bowed her head for a while ground-wards and the damsels said to her,'O my lady,it is our rede that thou send after him and show him grace and suffer him not ask of the sordid;for how bitter is such begging!'So she accepted their counsel and calling for inkcase and paper,wrote him these couplets;'Joy is nigh,O Masrār,so rejoice in true rede;* Whenas night shall fall thou shalt do kind-deed:

Crave not of the sordid a loan,fair youth,* Wine stole my wits but they now take heed:

All thy good I reft shall return to thee,* O Masrār,and I'll add to them amorous meed;

For indeed th'art patient,and sweet of soul * When wronged by thy lover's tyrannic greed.

So haste to enjoy us and luck to thee! * Lest my folk come between us speed,love,all speed!

Hurry uswards thou,nor delay,and while * My mate is far,on Love's fruit come feed.'

Then she folded the paper and gave it to Hubub the handmaid,who carried it to Masrur and found him weeping and reciting in a transport of passion and love-longing these lines;'A breeze of love on my soul did blow * That consumed my liver for stress of lowe;

When my sweetheart went all my longings grew;* And with tears in torrent mine eyelids flow:

Such my doubt and fears,did I tell their tale * To deaf rocks and pebbles they'd melt for woe.

Would Heaven I wot shall I sight delight,* And shall win my wish and my friend shall know!

Shall be folded up nights that doomed us part * And I be healed of what harms my heart?'

--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Eight Hundred and Forty-ninth Night; She pursued,It hath reached me,O auspicious King,that while Masrur,transported by passion and love-longing,was repeating his couplets in sing-song tone Hubub knocked at his door;so he rose and opened to her,and she entered and gave him the letter.

He read it and said to her,'O Hubub,what is behind thee of thy lady's news[325]?'She answered,'O my lord,verily,in this letter is that dispenseth me from reply,for thou art of those who readily descry!'Thereat he rejoiced with joy exceeding and repeated these two couplets;'Came the writ whose contents a new joy revealed,* Which in vitals mine I would keep ensealed:

And my longings grew when I kissed that writ,* As were pearl of passion therein concealed.'

同类推荐
热门推荐
  • 妾心不在君(浮世众生系列)

    妾心不在君(浮世众生系列)

    她自认不算良善,却也并非恶人,委曲求全,诸多心眼,不过图个自保,平生最恨,也只是受人欺瞒,可仍是逃不过被最亲之人背弃的命运。放弃了,无谓了!就等着山鬼将她拖去吃掉好了!等来的,却是一个好生奇怪的山鬼,从此生活便离一心渴求的平静安适背道而驰。当似乎简单的背弃就能摆脱这一切时,她的选择里不仅仅关乎信义,还有一颗真心。最终才知,人生所求,不过是携手相伴而已。
  • 泡椒罗曼史

    泡椒罗曼史

    27岁离婚女生遇上BOSS绅士系小奶狗?在职场跟爱情该如何找到平衡。渣男满级的前任标配的爱男主的女二,会擦出什么样的火花呢...
  • 七七你的爱卑微到尘土里

    七七你的爱卑微到尘土里

    他说:“七七我们是两个不同世界的人,你的爱我注定要辜负了。”七七说道:“叶老师,以后我不会再出现在你的面前打扰到你。”别人都说:“七七,你这样的付出,终究换不来世人的肯定,你们终究不能在一起。”毕业后,她一个人走了。叶沐辰却突然出现在眼前。他说:“七七,原谅我以前的懦弱,我现在才知道,我是爱你的,我们在一起吧。”面对心上人的告白,七七却这样说道:“我现在明白了,你是老师,我是学生,我们之间有着不可逾越的鸿沟。就让我们都面对现实吧。”她这样对自己说:“七七,既然一开始自己的爱就是个错误,那就让自己独自承受所有的痛苦,用自己卑微到尘土里的爱换自己心爱人的一生幸福。”
  • 我的朋友圈日记

    我的朋友圈日记

    自从有了朋友圈这个东西以来,可把我高兴坏了,因为,从此以后,我就再也不寂寞了。本人是一个先天性盲人,是属于没有一点光感的那种。自从有了智能手机以来,在我的生活当中,就有了两个必不可少的东西,一,手机,二,朋友圈。我是最近才发现作家助手这个APP的,为了让更多人看到我朋友圈里的内容,于是,我果断上传我的朋友圈日记。不为别的,只为让更多人感觉到一个普通瞎子的心在跳动。
  • 豪门恶缘:总裁你爱吗

    豪门恶缘:总裁你爱吗

    【简介】年轻有为的女医生姜妍儿意外与J.K集团总裁锦辰结成契约婚姻,向来性格独立的她却一步步走向爱情的沼泽不可自拔,正当她想表明自己的心意时,却在VIP病房旁听到了惊天消息,锦辰马上要与豪门千金订婚!而这个豪门千金竟是自己最好的朋友,深受刺激的她不知所措,却又走向了别人精心设计的种种圈套……
  • 看似缘浅

    看似缘浅

    妻奴贱渣攻×女王忠犬受看似不为人知的感情背后是细水长流的细腻和温柔,虐中带甜,绝对HE。攻是笨蛋受也是,两个笨蛋的感情最后只能用笨蛋的方式来解决!
  • 不良女配

    不良女配

    第一恶毒女配?什么鬼?为什么人家穿越就是名媛淑女,贵族千金,为什么她却穿越成玛丽苏小说中的恶毒女配,还是活不到结局的那种!男配角你的眼睛别看着我,你的心应该属于白莲花女主!霸道总裁,你好,我就是单纯的想做一个路人!白莲花女主为什么不按套路出牌变成了心机婊?不争不抢为什么都不放过她?本宝宝真的只是想活到最后一集而已啊!既然如此!就别怪我,扑倒男神了,腿一勾,手一伸,壁咚在床。“唔,宝贝,你好热情……”别发出奇怪的声音啊喂……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 絮夜记事

    絮夜记事

    她似乎从未离开过,他还能嗅到她存在的气息,他就知道,她不舍得丢下自己一个人。
  • 红楼殇:美人逆天

    红楼殇:美人逆天

    大王朝覆灭,江山易主。黛玉重生之日便被赐下鸠酒白绫,侥幸逃脱的她流浪他乡寻亲未果,落脚在阴险的商户人家。坎坷的人生变化无常,鬼使神差她成了当地安老爷的小夫人。恶毒数夫人,几次欲陷害。两面三刀,背后使招。本姑娘摇身一变,冷酷腹黑,变弱为强,回眸一笑,天下必乱!--情节虚构,请勿模仿