登陆注册
6605300000081

第81章

Then I awoke from sleep and bade my women bring me meat and drink,so haply,when I had drunken,the dolour of the dream would cease from me.'Hearing this,Masrur smiled and told her his dream from first to last and how he had caught the dove,whereat she marvelled with exceeding marvel.Then he went on to talk with her at great length and said,'I am now certified of the truth of my dream,for thou art the dove and I the eagle,and there is no hope but that this must be,for,the moment I set eyes on thee;thou tookest possession of my vitals and settest my heart a-fire for love of thee!'Thereupon Zayn al-Mawasif became wroth with exceeding wrath and said to him,'I take refuge with Allah from this! Allah upon thee,begone about thy business ere the neighbours espy thee and there betide us sore reproach,'adding;'Harkye,man! Let not thy soul covet that it shall not obtain.

Thou weariest thyself in vain;for I am a merchant's wife and a merchant's daughter and thou art a druggist;and when sawest thou a druggist and a merchant's daughter conjoined by such sentiment?'He replied,'O my lady,never lacked love-liesse between folk[319];so cut thou not off from me hope of this and whatsoever thou seekest of me of money and raiment and ornaments and what not else,I will give thee.'Then he abode with her in discourse and mutual blaming whilst she still redoubled in anger,till it was black night,when he said to her;'O my lady,take this gold piece and fetch me a little wine,for I am athirst and heavy hearted.'So she said to the slave-girl Hubub,'Fetch him wine and take naught from him,for we have no need of his dinar.'So she went whilst Masrur held his peace and bespake not the lady,who suddenly improvised these lines;'Leave this thy design and depart,O man! * Nor tread paths where lewdness and crime trepan!

Love is a net shall enmesh thy sprite,* Make thee rise a-morning sad,weary and wan:

For our spy thou shalt eke be the cause of talk;* And for thee shall blame me my tribe and clan:

Yet scant I marvel thou lovest a Fair:-- * Gazelles hunting lions we aye shall scan!'

And he answered her with these;'Joy of boughs,bright branch of Myrobalan! * Have ruth on the heart all thy charms unman:

Death-cup to the dregs thou garrest me drain * And don weed of Love with its bane and ban:

How can soothe I a heart which for stress of pine * Burns with living coals which my longings fan?'

Hearing these lines she exclaimed,'Away from me! Quoth the saw'Whoso looseth his sight wearieth his sprite.'By Allah,I am tired of discourse with thee and chiding,and indeed thy soul coveteth that shall never become thine;nay,though thou gave me my weight in gold,thou shouldst not get thy wicked will of me;

for,I know naught of the things of the world,save pleasant life,by the boon of Allah Almighty!'He answered,'O my lady Zayn al-Mawasif,ask of me what thou wilt of the goods of the world.'Quoth she,'What shall I ask of thee? For sure thou wilt fare forth and prate of me in the highway and I shall become a laughing-stock among the folk and they will make a byword of me in verse,me who am the daughter of the chief of the merchants and whose father is known of the notables of the tribe.I have no need of money or raiment and such love will not be hidden from the people and I shall be brought to shame,I and my kith and kin.'With this Masrur was confounded and could make her no answer;but presently she said,'Indeed,the master-thief,if he steal,stealeth not but what is worth his neck,and every woman who doth lewdness with other than her husband is styled a thief;

so,if it must be thus and no help[320],thou shalt give me whatsoever my heart desireth of money and raiment and ornaments and what not.'Quoth he,'An thou sought of me the world and all its regions contain from its East to its West,'twere but a little thing,compared with thy favour;'and quoth she,'I will have of thee three suits,each worth a thousand Egyptian dinars;and adorned with gold and fairly purfled with pearls and jewels and jacinths,the best of their kind.Furthermore I require that thou swear to me thou wilt keep my secret nor discover it to any and that thou wilt company with none but me;and I in turn will swear to thee a true oath that I will never false thee in love.'

So he sware to her the oath she required and she sware to him;and they agreed upon this;after which she said to her nurse Hubub,'To-morrow go thou with Masrur to his lodging and seek somewhat of musk and ambergris and Nadd and rose-water and see what he hath.If he be a man of condition,we will take him into favour;but an he be otherwise we will leave him.'Then said she to him,'O Masrur,I desire somewhat of musk and ambergris and aloes-wood and Nadd;so do thou send it me by Hubub;'and he answered,'With love and gladness;my shop is at thy disposal!'

Then the wine went round between them and their s?ance was sweet:

but Masrur's heart was troubled for the passion and pining which possessed him;and when Zayn alMawasif saw him in this plight;she said to her slave-girl Sukub,'Arouse Masrur from his stupor;

mayhap he will recover.'Answered Sukub,'Hearkening and obedience,'and sang these couplets;'Bring gold and gear an a lover thou,* And hymn thy love so success shalt row;

Joy the smiling fawn with the black-edged eyne * And the bending lines of the Cassiabough:

On her look,and a marvel therein shalt sight,* And pour out thy life ere thy life-term show:

Love's affect be this,an thou weet the same;* But,an gold deceive thee,leave gold and go!'

Hereupon Masrur understood her and said,'I hear and apprehend.

Never was grief but after came relief,and after affliction dealing He will order the healing.'Then Zayn al-Mawasif recited these couplets;'From Love-stupor awake,O Masrur,'twere best;* For this day I dread my love rend thy breast;

And to-morrow I fear me folks'marvel-tale * Shall make us a byword from East to West:

Leave love of my like or thou'lt gain thee blame;* Why turn thee us-wards? Such love's unblest!

同类推荐
热门推荐
  • 终究遇见你

    终究遇见你

    相爱的人无论时光如何蹉跎,兜兜撞撞终究还是会遇见。我希望读过这本书的人,都能在书中看到自己当年恋爱的情景,感受那时或好或坏的心情。
  • 皇级血脉

    皇级血脉

    一个天才灵魂带着一本血色的书穿越了,穿越到一个人族与血族的白痴混血儿身上,人族母亲被抓回家,自己被家族遗弃,血族父亲又不知所踪。在这个以家族为中心,高阶武者以血脉为尊的社会,他,将何去何从?是自暴自弃,得过且过后潦倒一身?或自食其力,低调隐忍后强势回归?对敌人,心狠手辣:对朋友,两肋插刀!人族:战生、战者、战士、战师、战宗、战王、战皇、以及传说中的战圣。血族:血士、吸血鬼、男爵、子爵、伯爵、侯爵、公爵以及亲王级。
  • 残天大帝

    残天大帝

    与君勉携,天丛不蔼利向天。沉汝更时,地阙迸苒执向地。万丈岑岑,如谁有我敢明志。窃把尤离,望点挥处不消情。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 花间投落的影

    花间投落的影

    谁人不知,谁人不晓花落影?那个刁蛮无理、骄纵蛮横的花狐世家十三小姐?天有不测风云,这样一只狐狸中的败类,她,她居然摇身一变成了狐王妃!婚后的花落影那叫一个变本加厉啊,呜呜,她现在还有狐王大人罩着,who怕who?知道为什么花落影这么任性妄为吗?家里人宠的呀!现在又来个狐王大人宠,她还不无法无天了?!天哪,谁来收了这妖孽啊?
  • 碎虚记

    碎虚记

    世事如潮;我欲于潮水中觅得一轻舟,逆流而上!路阻且长;如果自己都忘记了坚强,何人又能为你强大!这一世;我既然来了,又怎能不席卷山河了?……………………武学等级:后天、后天圆满、半步先天、先天、内罡、外罡、化虚、凝实、感灵、碎空…………………………(希望大家多多支持,谢谢!!!)(本故事纯属虚构,如有雷同,望别打脸!!)
  • 武道圣主

    武道圣主

    普通少年秦枫,修至武圣,却被暗算,重生后发现死亡成迷,妻子亦不知所踪。一跃风云突变起,看我逆转生死意。武道至极,便是圣主无敌,何惧阴谋哉?
  • 君将为王

    君将为王

    旧世界的毁灭带来新世界的诞生,美好的理想并不一定会带来美好的结果,但残酷的现实一定会带来残酷的淘汰。
  • 活在爱情公寓的科技大佬

    活在爱情公寓的科技大佬

    在得知自己来到了爱情公寓世界后,一个挂逼从新找回人生乐趣的故事。
  • 鹿的眼里有星辰

    鹿的眼里有星辰

    在A大,她遇见了那个他坚强又软弱的她,高冷又暖男的他还有一只智障但关键时刻神助攻的小妖精究竟会擦出什么的火花?