登陆注册
6605300000054

第54章

wherefore be thou of good cheer and keep thine eyes cool of tear;and hearten thy heart and broaden thy breast and feel naught whatsoever of fear,for no harm shall come to thee.'When Hasan heard this he was abashed and gave the cap to Abu al-Ruwaysh;saying to Abd al-Kaddus,'Accompany me to my own country and I

will give thee the rod.'At this the two elders rejoiced with exceeding joy and made him ready riches and treasures which beggar all deion.He abode with them three days,at the end of which he set out again and the Shaykh Abd al-Kaddus made ready to depart with him.So he and his wife mounted their beasts and Abd al-Kaddus whistled,when,behold,a mighty big elephant trotted up with fore hand and feet on amble from the heart of the desert and he took it and mounted it.Then they farewelled Abu al-Ruwaysh who disappeared within his cavern;and they fared on across country,traversing the land in its length and breadth wherever Abd al-Kaddus guided them by a short cut and an easy way,till they drew near the land of the Princesses;whereupon Hasan rejoiced at finding himself once more near his mother,and praised Allah for his safe return and reunion with his wife and children after so many hardships and perils;and thanked Him for His favours and bounties,reciting these couplets;'Haply shall Allah deign us twain unite * And lockt in strict embrace we'll hail the light:

And wonders that befel me I'll recount,* And all I suffered from the Severance-blight:

And fain I'll cure mine eyes by viewing you * For ever yearned my heart to see your sight:

I hid a tale for you my heart within * Which when we meet o'morn I'll fain recite:

I'll blame you for the deeds by you were done * But while blame endeth love shall stay in site.'

Hardly had he made an end of these verses,when he looked and behold,there rose to view the Green Dome[179] and the jetting Fount and the Emerald Palace,and the Mountain of Clouds showed to them from afar;whereupon quoth Abd al-Kaddus,'Rejoice,O Hasan,in good tidings: to-night shalt thou be the guest of my nieces!'At this he joyed with exceeding joy and as also did his wife,and they alighted at the domed pavilion,where they took their rest[180] and ate and drank;after which they mounted horse again and rode on till they came upon the palace.As they drew near,the Princesses who were daughters of the King,brother to Shaykh Abd al-Kaddus,came forth to meet them and saluted them and their uncle who said to them,'O daughters of my brother;behold,I have accomplished the need of this your brother Hasan and have helped him to regain his wife and children.'So they embraced him and gave him joy of his return in safety and health and of his reunion with his wife and children,and it was a day of festival[181] with them.Then came forward Hasan's sister;the youngest Princess,and embraced him,weeping with sore weeping,whilst he also wept for his long desolation: after which she complained to him of that which she had suffered for the pangs of separation and weariness of spirit in his absence and recited these two couplets;'After thy faring never chanced I'spy * A shape,but did thy form therein descry:

Nor closed mine eyes in sleep but thee I saw,* E'en as though dwelling'twixt the lid and eye.'

When she had made an end of her verses,she rejoiced with joy exceeding and Hasan said to her,'O my sister,I thank none in this matter save thyself over all thy sisters,and may Allah Almighty vouchsafe thee aidance and countenance!'Then he related to her all that had past in his journey,from first to last,and all that he had undergone,telling her what had betided him with his wife's sister and how he had delivered his wife and wees and he also described to her all that he had seen of marvels and grievous perils,even to how Queen Nur al-Huda would have slain him and his spouse and children and none saved them from her but the Lord the Most High.Moreover,he related to her the adventure of the cap and the rod and how Abd al-Kaddus and Abu al-Ruwaysh had asked for them and he had not agreed to give them to the twain save for her sake;wherefore she thanked him and blessed him wishing him long life;and he cried,'By Allah,I shall never forget all the kindness thou hast done me from incept to conclusion.'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Eight Hundred and Thirty-first Night; She said,It hath reached me,O auspicious King,that when Hasan foregathered with the Princesses,he related to his sister all that he had endured and said to her,'Never will I forget what thou hast done for me from incept to conclusion.'Then she turned to his wife Manar al-Sana and embraced her and pressed her children to her breast,saying to her,'O daughter of the Supreme King,was there no pity in thy bosom,that thou partedst him and his children and settedst his heart on fire for them? Say me;didst thou desire by this deed that he should die?'The Princess laughed and answered,'Thus was it ordained of Allah (extolled and exalted be He!) and whoso beguileth folk,him shall Allah begule.'[182]Then they set on somewhat of meat and drink;and they all ate and drank and made merry.They abode thus ten days in feast and festival,mirth and merry-******,at the end of which time Hasan prepared to continue his journey.So his sister rose and made him ready riches and rarities,such as defy deion.Then she strained him to her bosom,because of leavetaking,and threw her arms round his neck whilst he recited on her account these couplets;'The solace of lovers is naught but far,* And parting is naught save grief singular:

And ill-will and absence are naught but woe,* And the victims of Love naught but martyrs are;

And how tedious is night to the loving wight * From his true love parted'neath evening star!

His tears course over his cheeks and so * He cries,'O tears be there more to flow?'

同类推荐
热门推荐
  • 思有月

    思有月

    他是通往现实与梦境的宵仙阁阁主,她因偷窃解药救下曾经少年被罚入梦境的十二妖仙。一位书生的梦蝶之故,将彼此联系在一起,今世丢失的回忆今生寻得,蓦然回首,前世她是伴他厮杀战场的蝴蝶,他是缠系于她的腰间玉佩。梦境被打破,梦里梦外交错相反。
  • 大家都该知道的孙子兵法

    大家都该知道的孙子兵法

    做好事不留名:大家好,我是苏老湿。孙武、孙子兵法以及如何应用?这里都有!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 若有来生定不负卿

    若有来生定不负卿

    她,是21世纪神秘医生;她,是异界名捕。一朝穿越,她,会在异界创造出怎样的传奇故事?
  • 罗密欧与朱丽叶(译文经典)

    罗密欧与朱丽叶(译文经典)

    伟大文豪莎士比亚代表作《罗密欧与朱丽叶》,脍炙人口莎剧经典,备受推崇诗体译本。莎士比亚的杰作是公认的人类文化瑰宝,《罗密欧与朱丽叶》堪称莎士比亚最著名的爱情悲剧作品,是人类文学史乃至文明史上最著名的篇章。本书的译本是著名莎学家和翻译家方平先生潜心于莎士比亚研究、以诗译诗的重要成果,充分满足读者研读莎剧、图书收藏的需要。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逆袭女王之强势回归

    逆袭女王之强势回归

    “你把我放下!我不要你管!”沈夕颜一脸的倔脾气,而少爷呢,将抱着她的手不由分说的收紧了力气,看着怀里某只小猫,勾唇一笑“不要我管,那你要谁管。”..........“你过来。”少爷冷然的说着,沈夕颜被他拉到了墙角,她看着近在咫尺的俊脸,和浅浅的呼吸,顿时脸一红,而少爷呢,将她狠狠的吻了一番,之后,俯身在她耳边低喃道“对不起,我吃醋了。”
  • 符行都市

    符行都市

    误输入网址,林伦登上了异时空修仙网站,拥有和网站进行交易获得符箓和丹药的特权。林伦开始探探险、夺夺宝、捡捡漏,边赚钱边修练。捡漏最高境界是捡人才。乔丹大帝、奥尼尔、邓肯、球王马拉多纳、外星人罗纳尔多、齐达内、巴乔、拳王泰森……你们想多获得二十年的生命力吗?你们想将身体恢复到黄金时代吗?你们还想叱咤风云吗?没关系,跟我签约吧,我可以为你们移植二十年的生命力。
  • 帝王至尊

    帝王至尊

    这是一个被注定了的故事,这也是一条用鲜血染红了的道路,适者生存.强者为尊!这亘古不变的法则,而正是这条法则,注定了一个强者的辉煌崛起!这是一本都市小说,但它讲述的却是一个堪称传奇的热血征途,创造的更是一个难以想象的帝国王朝!
  • 倾世帝王宠:凤华无双

    倾世帝王宠:凤华无双

    初时,她是被众星捧月的骄傲公主,他是丰神俊秀的宫州少主。当一切颠覆,昔日骄女沦为阶下之囚。是谁君临天下?又是谁逃离深宫?他恍然,原来情根早已深种。众里寻她千百度,执子之手,笑看繁花落尽处。