登陆注册
6605300000025

第25章

At once entering his house he went in to his mother to salute her,but found her worn of body and wasted of bones,for excess of mourning and watching,weeping and wailing,till she was grown thin as a toothpick and could not answer him a word.So he dismissed the dromedaries then asked her of his wife and children and she wept till she fainted,and he seeing her in this state searched the house for them,but found no trace of them.Then he went to the store-closet and finding it open and the chest broken and the feather-dress missing,knew forthright that his wife had possessed herself thereof and flown away with her children.Then he returned to his mother and,finding her recovered from her fit,questioned her of his spouse and babes,whereupon she wept and said,'O my son,may Allah amply requite thee their loss!

These are their three tombs.'[99] When Hasan heard these words of his mother,he shrieked a loud shriek and fell down in a fainting-fit in which he lay from the first of the day till noon-tide;whereupon anguish was added to his mother's anguish and she despaired of his life.However,after a-while,he came to himself and wept and buffeted his face and rent his raiment and went about the house clean distraught,reciting these two couplets,[100]

'Folk have made moan of passion before me,of past years,* And live and dead for absence have suffered pains and fears;

But that within my bosom I harbour,with mine eyes * I've never seen the like of nor heard with mine ears.'

Then finishing his verses he bared his brand and coming up to his mother,said to her,'Except thou tell me the truth of the case;I will strike off thy head and kill myself.'She replied,'O my son,do not such deed: put up thy sword and sit down,till I tell thee what hath passed.' So he sheathed his scymitar and sat by her side,whilst she recounted to him all that had happened in his absence from first to last,adding,'O my son,but that I saw her weep in her longing for the bath and feared that she would go and complain to thee on thy return,and thou wouldst be wroth with me.I had never carried her thither;and were it not that the Lady Zubaydah was wroth with me and took the key from me by force,I had never brought out the feather-dress,though I died for it.But thou knowest,O my son,that no hand may measure length with that of the Caliphate.When they brought her the dress,she took it and turned it over,fancying that somewhat might be lost thereof,but she found it uninjured;wherefore she rejoiced and ****** her children fast to her waist,donned the feather-vest,after the Lady Zubaydah had pulled off to her all that was upon herself and clad her therein,in honour of her and because of her beauty.No sooner had she donned the dress than she shook and becoming a bird,promenaded about the palace;whilst all who were present gazed at her and marvelled at her beauty and loveliness.Then she flew up to the palace roof and perching thereon,looked at me and said:'Whenas thy son cometh to thee and the nights of separation upon him longsome shall be and he craveth reunion and meeting to see and whenas the breezes of love and longing shake him dolefully let him leave his native land and journey to the Islands of Wak and seek me.' This,then;is her story and what befel in thine absence.'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Seven Hundred and Ninety-eighth Night; She pursued,It hath reached me,O auspicious King,that as soon as Hasan's mother had made an end of her story,he gave a great cry and fell down in a fainting fit which continued till the end of day,when he revived and fell to buffeting his face and writhing on the floor like a scotched snake.His mother sat weeping by his head until midnight,when he came to himself and wept sore and recited these couplets',[101]

'Pause ye and see his sorry state since when ye fain withdrew;*

Haply,when wrought your cruelty,you'll have the grace to rue:

For an ye look on him,you'll doubt of him by sickness-stress *

As though,by Allah,he were one before ye never knew.

He dies for nothing save for love of you,and he would be *

Numbered amid the dead did not he moan and groan for you.

And deem not pangs of severance sit all lightly on his soul;*

'Tis heavy load on lover-wight;'twere lighter an ye slew.'

Then having ended his verse he rose and went round about the house,weeping and wailing,groaning and bemoaning himself,five days,during which he tasted nor meat nor drink.His mother came to him and conjured him,till he broke his fast,and besought him to leave weeping;but he hearkened not to her and continued to shed tears and lament,whilst she strove to comfort him and he heeded her not.Then he recited these couplets,[102]

'Beareth for love a burden sore this soul of me,* Could break a mortal's back however strong that be;

I am distraught to see my case and languor grows * Making my day and night indifferent in degree:

I own to having dreaded Death before this day: * This day I hold my death mine only remedy.'

And Hasan ceased not to do thus till daybreak,when his eyes closed and he saw in a dream his wife grief-full and repentant for that which she had done.So he started up from sleep crying out and reciting these two couplets;'Their image bides with me,ne'er quits me,ne'er shall fly;*

But holds within my heart most honourable stead;

But for reunion-hope,I'd see me die forthright,* And but for phantom-form of thee my sleep had fled.'

And as morning morrowed he redoubled his lamentations.He abode weeping-eyed and heavy-hearted,wakeful by night and eating little,for a whole month,at the end of which he bethought him to repair to his sisters and take counsel with them in the matter of his wife,so haply they might help him to regain her.

同类推荐
热门推荐
  • 女巫魔咒

    女巫魔咒

    洛夫人的占卜屋里住着百年来唯一成功施行“魔法契约”的女巫,只要你付得起顾问费,她便会为你施法,不管是财富﹑事业﹑运气,还是爱情,她全都可为你完成心愿。然而,魔法的施行都需要交换条件,除了顾问费,你仍得付出一些代价,不然就会厄运缠身。洛夫人施法的失败率是0,他却让洛夫人损失惨重。不料,七年之后,他竟再次出现,他目的何在?上一回他遗留下的灾难好不容易才被平息,这一回他又要为她带来什么厄运?
  • 追元追煜

    追元追煜

    21世纪的陈元元穿越到古代与自己同名的陈府三小姐,夜煜本是九皇叔,却阴差阳错的与陈府三小姐联姻,看他们如何联手虐渣,最后一倚天下。
  • 如果你从没出现

    如果你从没出现

    即使是现在想起来,冯落也不后悔喜欢景承啸。即使6年来,她的努力,从没感动他。她也没后悔遇上他,爱上他。她后来也会想,如果你从没出现。
  • 兽神·半兽荒原

    兽神·半兽荒原

    “拯救了可怜的半兽人们的道格拉斯在苏醒过来后,理所当然地被半兽人们当做英雄,成为了半兽人部落的首领。冬季来临,贫瘠的半兽荒原缺少足够的粮食,道格拉斯为了养活半兽人部落中的所有半兽人,决定用黑暗魔法师留下的宝石去和人类换一些粮食和武器。但是和人类打交道并不是那么容易的……大雪封山,食人魔小谷中的三个食人魔为了食物,扩大了自己的打猎范围,很不幸,战斗力弱小的半兽人也上了食人魔的菜单。为了保护半兽人部落,道格拉斯率领着半兽人们艰难地展开了反击……半兽人部落中建起了猪圈和鹿圈,并和人类的商会建立了合作关系。就在半兽人部落生活越来越好、实力也逐渐壮大的时候,一头金龙从天而降……”
  • 领导能力改变世界

    领导能力改变世界

    领导能力,简而言之就是领导者率领部属开展工作、推动工作和完成工作的本领。严格说来,领导能力不单是管人的能力,还包括影响人的能力;不单是激励下属的说教能力,更包括感化下属的身教魅力;不是仅仅靠自己行动,而是号召大家一起行动。在不断变化的新的形势下,每位领导者都面临着不断提高领导能力的问题。
  • 坐下来

    坐下来

    如果说有世界上有神秘的力量,可以让人于纷杂的俗事里超然度外,无疑当属乡间的黄昏。不管是草原蒙古包炊烟直上,还是一望无际麦田间的薄雾氤氲,也可以是黄土高原与晚霞交映出的盛大金灿,又可能是江南水乡里的渔舟归渡,还有热带雨林的中闷热回润,当然不能少的是海岸线的潮恋沙滩。。。每一处夕阳都是一个仪式,迎接世间重返初态,将人扔在任一场景,都能心思宁静下来,位子,票子,车子,房子都不重要了,活着就好,还可以与明日的黄昏相约,还能看天地恢复安宁。若能身心合一的坐下来,三分钟足够。
  • 我的教室画风果然有问题

    我的教室画风果然有问题

    我叫小金刚,是个穿越者,没错就是那个福禄小金刚,是十冷的大帅哥版本,对,就是那个管理多元宇宙的时空管理者!不仅如此,我还被万界聊天群邀请了!现在,我准备跑路,是的,我准备离开这个多元宇宙,要问为什么?因为我要对作者说,万界那么大,我想去看看!别问我为什么能和作者还有你们对话,因为我可以打破次元壁……你以为这就是这本书真正的简介了吗?不是!想知道这本书真正的简介吗?想知道这本书写了什么吗?想知道生命的意义吗?你想真正的活着吗?YESORNO?!对你没猜错,我就是总结不来简介!总之这就是一个学生党来到了一个画风诡奇的教室学习的故事
  • 异世大教主

    异世大教主

    讲述主角穿越后,身带系统,如何发展势力,发展自身的故事。轻松诙谐,看的不累。
  • 超战兵王

    超战兵王

    林洛,雇佣兵世界的王者,体内暗藏神秘的"先天劲气",在杀戮与征战中前行。各路权贵、诸多势力,富可敌国的财富,祸国殃民的美人……他秘密回归,成为绿树集团千金的贴身保镖。为了守护,为了变强,步步为营,重新打造自己的豪门。
  • 魔侠英豪

    魔侠英豪

    本书是以武侠背景为基调,笔者斗胆融入了少许玄幻色彩,对此暂且将其定义为玄侠类别吧,故事主要讲述江湖人的江湖事,故事情节笔者一直用心琢磨,如果各位书友大大喜欢武侠又不排斥玄幻的话,不妨静下心来读上一读。