登陆注册
6605100000105

第105章

Quoth I,'Admit him.'So he came in and behold,he was a Khorasani.We exchanged salutations and he said to me,'Tell me,art thou Abu Hassan al-Ziyadi?'; and I replied,'Yes,what is thy wish?'Quoth he,'I am a stranger and am minded to make the pilgrimage; but I have with me a great sum of money,which is burdensome to bear: so I wish to deposit these ten thousand dirhams with thee whilst I make my pilgrimage and return.If the caravan march back and thou see me not,then know that I am dead,in which case the money is a gift from me to thee; but if I come back,it shall be mine.'I answered,'Be it as thou wilt,an thus please Allah Almighty.'So he brought out a leather bag and I said to the servant,'Fetch the scales;'and when he brought them the man weighed out the money and handed it to me,after which he went his way.Then I called the purveyors and paid them my liabilities'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Three Hundred and Fiftieth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that quoth Abu Hassan al-Ziyadi: 'I called the purveyors and paid them my liabilities and spent freely and amply,saying to myself,'By the time he returns,Allah will have relieved me with one or other of the bounties He hath by Him.'However,on the very next day,the servant came in to me and said,'Thy friend the Khorasan man is at the door.''Admit him,'answered I.So he came in and said to me,'I had purposed to make the pilgrimage; but news hath reached me of the decease of my father,and I have resolved to return; so give me the monies I deposited with thee yesterday.'When I heard this,I was troubled and perplexed beyond measure of perplexity known to man and wotted not what reply to make him; for,if I denied it,he would put me on my oath,and I should be disgraced in the world to come; whilst,if I told him that I had spent the money,he would make an outcry and dishonour me before men.So I said to him,'Allah give thee health! This my house is no stronghold nor site of safe custody for this money.When I received thy leather bag,I sent it to one with whom it now is;

so do thou return to us to-morrow and take thy money,Inshallah!'[418] So he went away and I passed the night in great concern,because of his return to me; sleep visited me not nor could I close my eyes; so I rose and bade the boy saddle me the she-mule.Answered he,'O my lord,it is yet but the first third of the night and indeed we have hardly had time to rest.'I

returned to my bed,but sleep was forbidden to me and I ceased not to awaken the boy,and he to put me off,till break of day,when he saddled me the mule,and I mounted and rode out,not knowing whither to go.I threw the reins on the mule's shoulders and gave myself up to regrets and melancholy thoughts,whilst she fared on with me to the eastward of Baghdad.Presently,as I went along,behold,I saw a number of people approaching me and turned aside into another path to avoid them; but seeing that I wore a turband in preacher-fashion,[419] they followed me and hastening up to me,said,'Knowest thou the lodging of Abu Hassan al-Ziyadi?''I am he,'answered I; and they rejoined,'Obey the summons of the Commander of the Faithful.'Then they carried me before Al-Maamun,who said to me,'Who art thou?'Quoth I,'An associate of the Kazi Abu Yusuf and a doctor of the law and traditions.'Asked the Caliph,'By what surname art thou known?'[420] and I answered,'Abu Hassan al-Ziyadi;'whereupon quoth he,'Expound to me thy case.'So I recounted to him my case and he wept sore and said to me,'Out on thee! The Apostle of Allah (whom Allah bless and assain!) would not let me sleep this night,because of thee; for in early darkness[421] he appeared to me and said,'Succour Abu Hassan al-Ziyadi.'Whereupon I awoke and,knowing thee not,went to sleep again; but he came to me a second time and said to me,'Woe to thee! Succour Abu Hassan al-Ziyadi.'I awoke a second time,but knowing thee not I went to sleep again; and he came to me a third time and still I knew thee not and went to sleep again.Then he came to me once more and said,'Out on thee! Succour Abu Hassan al-Ziyadi!'After that I dared not sleep any more,but watched the rest of the night and aroused my people and sent them on all sides in quest of thee.'

Then he gave me one myriad of dirhams,saying,'This is for the Khorasani,'and other ten thousand,saying,'Spend freely of this and amend thy case therewith,and set thine affairs in order.'

Moreover,he presented me with thirty thousand dirhams,saying,'Furnish thyself with this,and when the Procession-day[422]

is being kept,come thou to me,that I may invest thee with some office.'So I went forth from him with the money and returned home,where I prayed the dawn-prayer; and behold,presently came the Khorasani,so I carried him into the house and brought out to him one myriad of dirhams,saying,'Here is thy money.'Quoth he,'It is not my very money; how cometh this?'So I told him the whole story,and he wept and said,'By Allah,haddest thou told me the fact at first,I had not pressed thee!and now,by Allah,I will not accept aught of this money''--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Three Hundred and Fifty-first Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that quoth the Khorasani to Al-Ziyadi,''By Allah,haddest thou told me the fact at first,I had not pressed thee!; and now,by Allah,I will not accept aught of this money and thou art lawfully quit of it.'So saying,he went away and I set my affairs in order and repaired on the Procession-day to Al-Maamun's Gate,where I found him seated.When he saw me present myself he called me to him and,bringing forth to me a paper from under his prayer-carpet,said to me,'This is a patent,conferring on thee the office of Kazi of the western division of Al-Medinah,the Holy City,from the Bab al-Salam[423] to the furthest limit of the township; and I

同类推荐
热门推荐
  • tfboys灵鸟的守护

    tfboys灵鸟的守护

    神奇的灵鸟守护着他们的爱情,帮助着他们,带他们走向幸福
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 奇族怪恋

    奇族怪恋

    重大消息,二长老醒了!重重大消息,二长老跟冥鬼族的私奔了!!重重重大消息,二长老要跟冥鬼族的成亲了!!!
  • 贴身交易:腹黑总裁,请滚蛋!

    贴身交易:腹黑总裁,请滚蛋!

    一个月两万,她成为他的贴身助理。他是喜怒无常的BOSS,她是任人宰割的小虾米。他发疯一样扯开她的衣服,拍下她的照片“乖乖听话,不然这几张照片会被全世界的人看到。”“你混蛋!”“是啊,混蛋……”他突然温柔地将她抱在怀里,终于,她交出身心他却和别人步入礼堂。她怀着孩子远走高飞……
  • 超级电视明星

    超级电视明星

    你的粉丝超过了100,你就是一本内刊;超过1000,你就是个布告栏;超过1万,你就是一本杂志;超过10万,你就是一份都市报;超过100万,你就是一份全国性报纸;超过1000万,你就是电视台!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 流氓法师..more

    流氓法师..more

    【流氓法师简介】小时候,我的理想并不是要当什么大魔导师,总是幻想着自己有个有钱的老爸,家有良田千顷,可以终日不学无术,没事就领着一群狗奴才,跑到街上调戏一下良家少女……一个倒霉的网虫,被一个更倒霉的老头坑蒙拐骗,学习了最没用的空间魔法,最终成了最倒霉的魔法师,且看逸龙如何纵横花丛、笑傲异域……欢迎加入
  • 都市之极品农村保镖

    都市之极品农村保镖

    当一个乡下娃子忽然发现自己存在着异能——无限体力!这是多么逆天!然而在这时却有人介绍他去做保镖!想象一下身为保镖一职在保护雇主时拥有无限体力,追捕时拥有无限体力,这一切是多么的美好!看乡下小保镖如何成就传奇抱得美人归……
  • 人类的故事

    人类的故事

    当我只有十二三岁的时候,我的启蒙老师——舅舅,使我爱上书籍和图画,他答应带我去探险,一次难以惠怀的探险——他带我到鹿特丹的一个老圣劳伦斯教堂的塔楼顶上。我们选了一个风和日丽的日子,教堂的司事拿着一把巨大的钥匙,为我俩打开了那扇通往塔楼顶部的神秘大门。
  • 柠檬味儿的初恋

    柠檬味儿的初恋

    人生中你第一次喜欢的那个人,,你还记着吗?