说来也奇怪？韩学愈说汉语时是口吃的，但讲英文时却是流利的。在家里他不用汉语而使用英文，一来可以避免口吃，二来表示尊重太太。韩夫人的母语就是英语，确切地说：她是生活在美国的犹太人，当然不是美国的国籍。
韩太太四十多岁，处在女人生理上的巅峰时期，有着强烈的浪漫欲望。而韩学愈君却是五十多岁，处于浪漫消失的知天命阶段，除了在语言上尊重夫人，在生理上就爱莫能助了，家里的留声机早就成了摆设。
自从与韩太太共舞了几场，高松年时常想起韩太太的身材和触感，他特地到曲院向崔教练请教过两次交谊舞，盼望下次再与韩太太共舞，把传统的长衫也换成了笔挺的西装。他走到英文系的时候，见其他人都不在，只有韩太太摆弄着留声机，这是她从家里带到学校的，高松年笑着说：“You'realotlikeme.dear”（亲爱的，你很多地方都很象我）。韩太太却风趣而又不失机智地回答高松年的挑逗，她笑着说：“lt'stimeforyourtublets”（该吃药了，亲爱的）。高松年精心准备好的爱语，被她风趣的回答化解了，他本来想借英文来表达汉语不敢表达的意思，却被聪明的犹太女人玩笑化了。大胆老脸的高松年哪在乎这个？他指着留声机问：“这个好用吗”？韩太太用生硬的汉语说“很好用”。高松年走过去直接打开了它，乐曲就响了起来，高松年摆了个跳舞的架式搂向韩太太，韩太太也迎合着搂向高松年，
跳了一会儿，韩太太说“高，你的舞变好了”，高校年愉快地点头承认。下一支曲子是慢四，也是最浪漫的“两步摇”，大型正规舞厅会在“两步摇”的曲子中息灯助兴。浪漫的韩太太听到这个曲子，习惯性地用双手搂住高松年的脖子，高松年经过崔教练的指导后，当然知道“两步摇”的曲子正是这种搂抱方式，他也用双手搂住韩太太的后腰，面部的距离近乎于零，韩太太也找到了久违的浪漫，她轻轻地闭上了双眼。曲终之后，高松年还有些意犹未尽地说“韩太太，你教我跳舞可以吗”？韩太太说“这里不行，镇上有一家舞厅，还带有休息间”。高松年高兴说“好，那就周六下午，我来邀请你”，韩太太表示同意。
回到校长室，高松年看了下赵辛楣呈报上来的“师生共同生活”的实施情况，只有家里饭菜有名的汪处厚不大守规矩，竟然有一周，连一次都没有“共同生活”，他想趁着中午时间去汪家聊聊，顺带吃他一顿。
打定主意后，看了看表正是中午下班的时间，就向汪家方向走去。
自从淑贤走后，汪处厚过得也挺逍遥，阿玲在镇上买了三十只禾花雀，能干的阿玲掏空内脏后，用油炸酥，再把炒熟的廋肉沫塞入禾花雀中，真是外焦里嫩、味道鲜美。
高松年进门的时候，正是菜肴摆上桌的时候，高校长说“味道好香啊”！汪处厚连忙请高校长入坐，高松年说“家里的伙食要办好，师生也要共同生活一下啊”。汪处厚就说“校长，这一周时间，淑贤走了，家里是真有些事情，下周补足行吧”？高松年宽容地说“补足倒是没有必要，以后每周去饭堂吃两顿就行”。
汪处厚给高松年斟上酒，又把禾花雀放到高松年面前，“来，尝尝这个”。高松年一吃，大赞说“好味道，好味道”，又问“下午有课吗”？老汪摇头。高松年说“好，咱俩喝个痛快”。阿玲也殷勤地为高松年斟酒，高松年说“谢谢”！又换了个话题：“处厚啊，打麻将是可以的，但是只限于家中，在学校打，是坚决不行的”。王处厚想起了上次跟李梅亭在学校玩的那次，就有点儿不好意思了，说“是李梅亭邀我们几个的，实在是有点儿…下不为例吧”！高松年立刻说“好，干一杯”。
