1997年是不平静的一年。***逝世、香港回归、亚洲金融危机，可谓上个世纪末的三大历史事件。
上个世纪七十年代，南韩、新加坡、香港、台湾的经济出现了快速发展，被称为亚洲四小龙。
新加坡和马来西亚、泰国经济联系紧密，泰国外汇管制放开后，国际炒汇组织把泰铢当做了炒卖对象，引起了这次金融危机。
虽然中国政府支持香港特区政府，打赢了一场汇率保卫战，但是也付出了代价。
添忠的毛衫厂是汕头市外贸公司，通过香港市场进入国际市场的。因为金融危机，香港的订单急剧下降，至使他的工厂开动四台机器的活儿都不饱合，有60%以上的生产能力停滞了。
厂里的四个女工都失业了，添忠每天收入不到200元，得拿出120元的房租水电费，只剩1600多元的生活费，支付完住宅水电、物业费后，每天的生活费只有30元了。这对抚养着一个幼儿的一家来讲，无疑是困难重重了。
秀姑没有因为搬进新居，就花空积蓄，她有一个好传统，有钱时留下一些，备为急用，正经过日子的人家把这叫做过河钱。
1995年挣的钱，她用于支付装修费了，1996年挣的钱，他用于支付家具、家电钱了。如今遇到困难了，她把上半年攒下的5万元钱分期分批取出来，贴补家用了。
添忠把摩托车停了，骑着秀姑的自行车跑业务了。市外贸公司失去了往日的辉煌，不再门庭若市了，变得冷冷清清了。
上游的纱锭门市部有许多上了门板，王春和干脆携妻带子回老家了，把房子租给别人开饭店了。
添忠凭诚信交下了一些外贸公司的业务人员，每天都能得到一些配给，没使自己的厂停业。这使他在办企业的路程中得到了一个重要启示：诚信是企业赖以生存的生命之源。
秀姑的持家之道让他得到了另一个启示，就是无论什么时候都要居安思危，小心驶得万年船。
同样受到冲击的还有元英的服装进出口公司。她的公司是通过台湾向世界各地寻求订单的，在这次金融危机中，台湾受到的冲击也不小，随着新台币汇率的不稳定，加之周边市场的萎缩，他们的订单也急剧下降，甚至己签的合同都出现了爽约现象。
元英的工厂先是产品积压，随后是原材料停供，受到了上下游的夹击。她被迫停产了，一百多名工人下岗了，只留下10多名管理人员看守着厂区。
柳黛华是一个有心的姑娘，见到企业面临的局面，不想给元英添麻烦，辞职回到了依旧红火的歌舞厅，重操旧业了。
她不想去接管小吃部，因为她看到了添春经营得很成功，每月上交9000元的承包费，从未拖欠过，换上添广也许赚不到这些。
添广见黛华走了，也辞职了，跟到了歌舞厅。黛华跟他说：“这样耗下去，我挣钱，你花钱，还不如两个人在家呆着了。你要想娶我，就找一个安稳的工作，哪怕赚钱少一点，也比这么空耗强。”
添广见黛华答应嫁给他了，便来了一股激情，到小区当保安去了。每天一下班就去歌舞厅接黛华，穿着一身制服，就象黛华的卫兵一样。
对添广的死缠滥贴，黛华乱了方寸，一是见他对自己的诚心，不忍分手，二是到了厦门再回去，怕家人和邻居们笑话，三是觉得添广父母及姐姐、姐夫对自己都挺好的，不忍离开他们，最后，她一咬牙，和添广结婚了。
元英企业的停产比添忠付出的代价大多了。固定资产闲置要有人看管，产品库积压的产品要有人管护，下岗工人中的骨干要发生活津贴稳住，水电费、城市维护费要照交无误，银行帐户、税收户头要保住。她把前几年的利润都吐出来了，支撑着这份家业。
就在她快要支撑不住的时侯，政府出台了一系列扶持政策，扭转了东南沿海外向型企业的颓势。
元英利用优惠政策，将积压产品通过商业部门，调到纬度高的东北、西北等地市场，转出口为内销，活化了资金，使自己松了一口气。
她把目光转到了国内市场，发现这个市场远比她想象的要大，她在考察中发现，国内百姓的购卖力要比国外市场强劲；国内消费群体对品牌服装的认可度要比外国人高涨；国内服装面料生产厂家的原料正在朝着国际标准迈进；国内服装的款式正在向着国际时尚靠拢。
她和林跃明有了新的想法，要转变经营理念，立足国内市场，重新建立供销渠道。
添培的企业在金融危机中也受到了影响，主要是他们产品面对的重点企业，如服装厂、毛绒制品厂等纷纷停产，影响了他们的销售。
添洪在销售方面很有才能，在产品滞销中，他独树一帜，创造了灼人的业债。
他花了两万多元，在东莞租了房子，把产品陈列起来，印了销售经理的名片，买了手机，先把自己包装起来，然后再去推销。
这种销售理念在当时是很时髦的，也是很大胆的。因为厂里是不给他们一分钱经费的，只给了他一个销售最低价，超过这一价格的价差全归他们所有的政策。
添洪是把自己的所有积蓄都拿出来了，他说：“再好的产品，如果叫乞丐去卖，也只能卖个乞丐价。因为你给买方的第一印象就是乞丐，你的产品只能換个吃饭钱。”
添洪在做木工时就能忽悠，在雇主面前，他能吹嘘到把木牛流马做出来。当雇主真让他做时，他会提出种种要求，让你望而止步。为此，他要遇到活儿，凭三寸不烂之舌，即使有一群木匠，雇主也会雇他。
他的媳妇丘梅英，是中都镇的，离寨背有30里路程，就是他在那里做木工认识的，竟跟他走了30里路到寨背来赶墟了。是因为他把寨背的山和水，人和物说神了，吸引了这位雇主家的千斤。
添洪十分幽默，说寨背墟上有卖猴的，梅英不信，他就打赌，说要是没有卖猴的，他就给梅英1000元钱，让她到五夷山去买猴子。
梅英到了寨背墟上，没有看到卖猴的，只见添洪拿了一个猴脸戴上，插了一个草标，让添忠卖他，让梅英哭笑不得。
梅英能跟添洪和添忠来寨背，也是有意而来的，她要看看寨背怎么样。结果，寨背的山水真的吸引了她，最后，她成了添洪的媳妇。
添洪的销售路子很适合他的产品。因为他的产品是长期耐用的设备，不实行三包——包換、包修、包安装，很难推销出去；而销售员如果不把自己包装得出人头地，鬼才相信你能做到三包；当买主相信你能做到三包的同时，也把你的厂家看成了正规的大厂家。
添洪打开了东莞及广州的销路，在挣产品差价的同时，还挣了当地安装公司的提成。很快就把2万元投资赚了回来。
