登陆注册
6548600000096

第96章 索引二题旨 (7) (3)

善德在养成快乐的感情和对于爱憎的鉴察40a15;有善德者才有真乐,24a12,25a16,28a37,b35,32a7;善德重于内修还是重于外现?24a5—25b32;四德并举论外物不足以缮性,人生唯有德者才有幸福23a25—b29。

公民道德和个人道德76b16—77a13,93b3,9a36;通论公民的四德77b16—27;绝对善人的品德76b16,77a13,32a22,好公民的品德78a40,88a32—b2,33a11;理想城邦中最优良公民的品德76b35,84a1,93b3。

城邦以善德为目的而致力于善业80b5,81a4,83a24,32a31;城邦道德和个人道德相同23b33;城邦不应专修勇德,只求战胜71a41,24b5,33b12,34a40;四德并举论操持和平和战争34a11—39。城邦各要职所应具备的品德9a33—b14;统治者和被统治者品德相异59b21—60a9,77a13—30;统治者重在明哲周详(智虑),被统治者重在识别事理,择善信从(勤勉)77b25。城邦应当重视妇孺的品德60b16,69b12,70a5。

χειν κα ρξομαιto rule and to be ruled指挥和服从要做“领导”,先习“服从”,“从属”于人77a29,b8,29a14,33a2。

σχμα,obscenities秽亵城邦应禁止秽亵言行36b3—19。某些节庆不禁秽亵表现36b16。

(三)中间方式:矿冶和采林58b27—33。 (2)

γαμικóν,òthe maritial relation夫妇关系家庭三伦(三纲)之一52a27,53b6,59a37—b17,77a7(参看“社会”名词“婚姻”条)。

δεσπóη κα δολοthe masterslave relation主奴关系家庭三伦之一53b6,59a37。

διαγωγdiagogue,cultivation of mind理性培养,心灵陶冶培养理性兼重闲暇和勤劳,和平和战争之际34a11—28;为人生高尚目的34b16,39a30;儿童不须教以培养心灵39a30;音乐有益于陶冶心灵39a35,41b40。

δκαιον,ικαιοσνηjustice,righteousness[政治]正义,道德正义正义(公正)为社会性和政治性品德53a37,83a20、38;有时解释为相互的“善意”,55a17;男女的义德相异,59b28,60a20;同其他三德并举论统治者和被统治者的义德相异59b21—60a20,77b16—30;正义和强权对论55a7—22,18b1,24b28。

正义不会有害于城邦81a19;以武力征服他人,不合正义24a35—25a15;常俗的正义观念,人们要求政治权利的根据(或凭自由身份,或凭门望,或凭财富,或凭才德,或凭功绩)各有所偏78a17,80a7—34,81a8,83a34,b30,90a1,b13,96a18,0a14,1a25—36,17b3、39,18a1、11—28,24b33。

θηmores,character性格,情操不同性格的公民建立不同的政体37a14—21;儿童教育应重理智,还是重情操?37a38;道德教育在正视听,所以应鉴别图画和音乐所表现的性格40a18—b7。

λευθεραliberty自由见“政治”名词。

λευθεροηliberality宽弘,博济宽裕当约以朴素而成节制65a33,26b31;

在一切归公的社会中,不复有宽弘慷慨的品德63b11。

σχαα,the extremes极端极端各趋向常引起祸患96a22—b2,b34—97a13,20a2—17。

εδαιμονα μακáριονhappiness,felicity快乐,幸福人生幸福不赖于外物各善23b21,32a25;人人各臻幸福而后能成幸福之邦55b9,64b17,29a23;德盛者常快乐23b21,28a37,b35,29a22,32a7;神性至乐23b21,25b28;人生幸福同于城邦幸福24a5—25b32;城邦幸福不在于地广人多或服属他人24b32—25a7,26a8—b7;和平、闲暇并操修善德才能得真正幸福25a16—34,37b33—38a13,39b11—42。

ζν,òthe life人生,生活人类生活和动物生活相异56a19—b7,18b9,19a20;生产所以维持人生(生存),人生的目的则主要在于修善,生产事业当从属于修养功夫54a7;人生的怡悦(生存的乐趣)78b29;人生宜隐避,还是应当入世?24a25—25b32。

诗人以“七”数分别人生在世的年纪35b32,36b40;才龄(盛年),见“生理心理”名词;斯巴达人生活简朴65b40;公民生活和职官生活应符合政体70b31,8b20;

幸福(优良)生活:人类重视“物质生活”,因而轻忽了(道德)“优良生活”57b40;城邦的目的在为全邦人民谋得优良生活52b30,80a31—81a4,91a17,23a14,25a7,26b7,28a35。

ζη θεωρηικòthe life of contemplation玄想生活玄想境界和情欲境界34b17—28;玄想(隐避)生活和世务(实践)生活对论24a5—25a15,32b12—34a10。

δον pleasure快乐,怡悦有生之乐78b29;快乐的观念人各不同38a7;快乐和幸福23b1;人生莫不在欢乐58a3,67a5;情欲和名利的暂时欢乐引人入于烦恼和罪辜67a3—8;谛听音乐所得的怡悦39b20,40a2、14,b16,41a14。

μερηgentleness驯顺,温和38b17。

θλυ,οthe female女性,雌性雌雄(男女)的结合基于天性52a28;女性从属男性54b13,59a39,60a9;家庭中的夫妇结合53b8,59a38;在非野蛮民族中,妇女地位遵循自然而异于奴隶52b1—19。

κακóηevilness,badness恶行,败德人类异于禽兽者,在有善恶之辨53a15;除恶防患应乘其初萌3b17—31,7b32—39,8a33。

μεγαλοψυχαmagnanimity宽仁27b38—28a16。

μσον,ò,μεσóηο,)the mean,mediocritas执中,中庸为政应取中庸95a25—96b12,9b18,13a19,20a3;教育亦尚中庸41a9,42b34。

μριον,òmoderation温和谦恭温和政策可使一种政体保全得较为长久13a19,15b15,20a3。

μοιχεαadultery奸淫见“法律”名词。

μοχθηραwickedness恶性人类天赋有恶性63b22,67b5,19a1。

μλια,ο ρεναmalelove男子同性恋爱同性恋爱为失德62a37;好战民族多染此陋俗69b29;克里特盛行此风72a24。

σονnatural piety人伦,神伦62a27,35b25。

παρ κα κνα,εκνοποιηικthe father and children,paternal relation父子亲嗣关系父子为家庭三伦之一,“父权”类于王治52a28,53b7,59a37—b17;

双亲供应子女的食物56b10,58a35。

πρκειν,ò(πραξ)action,activeness操作,行为,实践,有为奴隶的事务在于劳作54a1—17,b20;实践25a33,b14;要达到目的,必须实践31b27—37;操行有高卑之分33a24—b3;幸福在于“善行”23b33,25a22。

“有为”和“无为”对论65a25,24a5—25b32。

πρεσβερον πρò ò νεερον,ò the elderyounger relation长幼关系52b20,59a37—b17;长辈指挥和治理,幼辈服从和奉行29a6—17,32b35。

σχολ,schole,leisure闲暇同“和平”并举,立法者的要务在使公民得有“闲暇”,69a34,73a32—b7,28b33,29a18;修德须有闲暇29a1;“闲暇”和“勤劳”对举,公民要知道怎样对待闲暇以事修善,并从公务33a33—34a10,37b23—38b8,39a25。

συφροσνη temperance节制,温厚,克己复礼节制(有礼)为希腊四德之一59b24,23a31;男女对于节制之德相异60a21,77b22;妇孺和财产归公则人间不再有“节制”这一品德63b8;就经济生活而言节制(朴素)应同自由(宽裕)相结合65a28—36;城邦有如个人,也须修习自制功夫34a19。

通论主奴、男女、长幼、官民四伦间,礼、义、勇三德的差异59b22—60b20。

περοχambition野心,尚志斯巴达立法家鼓励人民尚志从公也发展了“好名”的习性71a13;野心为犯罪的原因之一66b38—67a17、39,71a16;争名为政变各种动机之一66b38,67a39,7a2,10b18。

φιλα,friendship,love友谊,情爱(一)友爱和平等87b33;人类相友爱而社会得以团结62b7,95b24;朋友有通财之谊63a29—37; 20b9,30a1:僭主不愿公民互相友好而团结13a41。

(二)人各爱重其所有物,在一切归公的社会中,人人皆一无所有,情爱将归淡薄62b3—24。

φρóνησιphronesis,prudence(moral wisdom)明哲端谨,智虑四德之一53a35,23b35,29a8;明哲端谨为政治家的主要品德77a15,b25;明哲的人役物而不役于物23b19;同其他三德并举77b16—29,23a32。

χερον κα ò βελον,òthe inferior and the superior劣和优劣者从属于优者33a21(参看“主奴关系”)。

χορηγαchoregia装备人生的物质供应55a15,24a2,32a17—32。

11生理心理

Aσθησιsensation感觉,官感40a28—38。

同类推荐
  • 老子新读

    老子新读

    本书在历代前辈方家《老子》研究的基础上,对原文一些具体字句进行了有别于前人的全新考据与校订。在注释上更加注重联系上下文,追溯关键字句在《老子》成书时代的原义,并对每章进行了题解与阐释,尽可能还原《老子》哲学的核心思想与观点。
  • 张申府张岱年研究集刊(第1辑)

    张申府张岱年研究集刊(第1辑)

    张岱年(1909—2004),河北沧县人,是20世纪中国哲学史上有着重要影响的哲学家。在长达70多年的哲学研究和探索中,张岱年先生给我们留下了丰硕的学术成果,他于上世纪四十年代提出了“兼和”思想,时至今日,影响日益广泛,对“兼和”的研究成为我们洞悉张岱年哲学思想体系的一个重要切入点。
  • 庄子全鉴

    庄子全鉴

    本书是道家学说的代表作品,也是中华传统文化中的一朵奇葩。《庄子》的作者并非庄子一人,据后世学者考证,其中“内篇”出自庄子之手,而“外篇”和“杂篇”就比较复杂了,多是庄子学说的继承者所作。庄子是奇人,《庄子》是奇书。博大精深的《庄子》,对后世思想史、哲学史和文学史的发展作出了不可估量的贡献。
  • 道德经批判

    道德经批判

    本书以一个全新的角度,通过对道学经典《道德经》的批判,告诉人们作为现代人的我们对于传统文化所应采取的态度:既不能全盘否定更不能全盘肯定,尤其不能借之来厚古薄今和以古非今;在肯定古人智慧的同时,更要看到作为现代人的我们自己的伟大,因为只有这样,才可以在今天的基础上更好地去创造明天。
  • 人生的五个问题:莫洛亚生活的艺术

    人生的五个问题:莫洛亚生活的艺术

    本书收集了安德烈·莫洛亚对人生、生活的一些思考,这些沉重的明天再作者笔下显得举重若轻,压制隽永。他用清新的语调、十个班的语言描述了每个人都必须面对的五大人生问题。在每一个问题的解答中,我们都能感受到莫洛亚机智诙谐的生活艺术,就像作者本人一样,是以为用诗意话语记载伟大深刻思考、用精妙语言解释生活智慧的伟大艺术家!
热门推荐
  • 逆天凡修

    逆天凡修

    为何他人有中上等资质乃至极佳资质?为何己只有三个下字等资质,这不是天不公,地不造么!为何他人有佳师传艺伸手就大把灵丹?而己却孤身一人脚踏修行路!己想拜师,却招无情之拒,这又为何!为何亦!这时的他已经完全疯狂。心神也开始错乱起来。明显心魔入侵。看着手中那颗无名丹药,张动像是着了魔,仰天狂吼道。天若亡我!我必逆天!
  • 掌控穿越女:娘子不好惹

    掌控穿越女:娘子不好惹

    从阴沟里掉下去,她不过就看了场好戏,居然就要赖上她,让她负责?好吧,负责就负责。乖乖,居然丢下她去询花问柳,也不看看她是谁,不去助兴她就不叫莫芜茨。什么,让她为他解决难题?行,就怕你没有这个本事。嗯哼?只准州官放火,不准百姓点灯。当她好欺负?那就让他见识她莫芜茨的手段……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 英雄联盟之世界主宰

    英雄联盟之世界主宰

    当英雄联盟成为这个世界的实力依据的时候当每个人都拥有自己的本命英雄的时候当林仁杰手里拿着黑色切割者施展出锐雯的折翼之舞时全能王者陈浩来到这个世界。英雄,在沉睡。恶魔,在狂舞。世界,我来主宰!传承英雄的技能,获得英雄的力量,锐雯的断剑,寡妇的隐身……
  • 圭塘小稿

    圭塘小稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • TFBOYS校园之恋:源来有你

    TFBOYS校园之恋:源来有你

    三个如花似玉的女孩在不同的时间遇到了不同的人,他们之间会发生什么事儿呢?TFBOYS,一个在中国人人知晓的人气偶像少年组合,三个性格不同的男孩,在遇到这三位女孩之后,又会和这三个女孩发生什么呢?请大家多多关注,这是小陌第一次写小说,有什么不好的地方,可以向小陌提出,如果好看的话,请大家多多推荐!小陌QQ:2664201266小陌微博:浅陌YF
  • 步步扰情

    步步扰情

    她,是狐族最受宠的小公主,抛弃荣华抛弃储位,只是追随他的步伐。为了他,落魄丫头她做得,毁尽容颜她舍得,魂飞魄散她认得……他说:待我夺得天帝之位,定许你永生永世,届时天下为聘,我为礼,绝不负你……只是他终是聘了她人,执手为礼,与她人步漫繁华,举案齐眉。她魂销六界,他迟迟才知,千年孤寂之后,再现的绝色人儿,一舞步入他人怀,眉目里竟是再也没有他,曾经缠绵悱恻,如今形如陌路,爱入骨髓情至深,奈何缘浅……
  • 大天造化

    大天造化

    一夜之间,少年叶真突然发现自己拥有了一项奇异的能力!山间虫兽那无意义的叫声,传入他耳中,就变得不太一样。老鼠兄弟吱吱的叫着:兄弟,后山里能让我们体型增长数十倍的宝贝快滴落了,快走!一群蚊子在叽叽喳喳:那两个家伙又在树林里脱光了,兄弟们,快上,吸个饱!一只云翼幼虎面对叶真发出一声又一声慑人心魄的虎啸:妈妈不在家,别过来,再过来吃了你!一切,都因此改变!
  • 竹马是我死对头

    竹马是我死对头

    某天,热搜爆了,服务器瘫痪了。#季萌金主##季萌假唱##季萌拆散国民cp#…季萌也有些懵逼,她这是做了啥?什么时候招了这么多仇恨?…陈粒粒:敢和我比比吗?@季萌季萌有些无奈:比什么?@陈粒粒【陈粒粒:敢和我比比吗?“@季萌】陈粒粒:"你选@季萌【季萌:比什么?】各家粉丝开始插嘴爱吃芒果:还用问吗?肯定先比cp啊。晴天日狗:楼上说的好,+1路人甲:"+1”路人乙"+1”…季萌白了白眼,这网友故意来拉仇恨的吧。让她和国民cp比cp?…某位夏姓男主发博:未婚妻,我妈叫你回家吃饭。@季萌黑粉傻了眼,默默掰断了手中的键盘夏家未婚妻?惹不起惹不起。
  • 玄界厨神

    玄界厨神

    一个世界,一家小店。一个冷漠的厨师。还有一群食客。“美食都有故事,想吃的话,前提是我得满意。”卞鹊说。(ps:并非美食文,可参考深夜食堂)