登陆注册
6548600000001

第1章 卷(A)一 (1)

我们所见到的城邦(或者叫城市)其实就是某一种社会团体社会团体也可视为“二人以上群众所组成的‘团体’”(参见《尼伦》卷五章八1133a163)。不管地位是否相等,主奴(本书卷一章六)之间也好,地位相等的人们(卷七章八)也好,人人都可以是组成这种团体的分子。平等人所形成的团体利用物资相通的买卖构成经济团体(《尼伦》1131a18),而由夫妇构成的家庭也可以借其共同目的进行共同活动,从而构成如城邦(本书卷一章二等,《尼伦》卷八章十一等)一样的政治团体。组成的政治团体需要契约,而家庭无需的契约(宪法)(《尼伦》1161b13)。城邦作为一种行业和职能有别的分子之间的组合,其中必定有统治和被统治这两类人(本书卷一1254a28等)。,一切社会团体的建立目的都是为了完成某种善业——在他们自己看来,所有人类的任何作为的本意都是在求取某一种善果。既然所有的社会团体都以善业作为目的,那么我们也可以这样说:地位最高且包含最广的社会团体所求的5

善业必定也是最高而最广的,而这种至高而又含义广阔的社会团体就叫做政治社团(城市社团),也就是所谓的“城邦”(πóλι)。

有人说,城邦中的政治家和君王、家长或奴隶主是一样的参见柏拉图所著的《政治家篇))(Plato,Politicus),258E—259D;参见色诺芬所著的《苏格拉底回忆录》(Xenophon,Memorabilia)iii412。,这种说法实属谬论。主张这种说法的人认为,这些人物的不同之处不在于其品种的差异,而只在于其治理的人民在数量上有多寡之分。这样一来,奴隶主只关注照顾10到有限的少部分人,家长则关注照顾稍多的人;至于城邦中的政治家或者君王,就得关注照顾到更多的人。由此说来,一个大家庭和一个小城邦之间就没有实际意义上的差别;君主和政治家的区别也仅仅在于:君王单凭个人的力量掌握国家的全部政权,而政治家则凭城邦政制的规章对国家加以治理,15通过这种规章,全邦人民轮番做统治者或被统治者(城邦中的政治家只在当值的年月里掌握国家政权)。

其实这些说法是不正确的。我们可以凭借往常所应用的(分析)方法 参见章八1256a2和注。主奴体系、宪政体系、家务体系三者的区别,参见卷三章六1278b31—79a14。对这个问题进行阐述。正如在其他学术方面一样,我们应该分析某一组合物“组合物”的意义参见卷三章一1274b40等章节。有哪些非组合的单纯元素,即将它分析到无法继续分析下去的最小分子。在20政治学的研究中,我们也要分析出组成每一个城邦所需的各个要素并加以考察。通过这种分析,我们就能较为清楚地区分上述不同社会团体及其人物,并由此得知是否可以就上述题旨作出一部分条分缕析的论断。

章二

25

这样一来,我们如果追溯包括政治或其他各问题的任何事物的原始根源,明了其发生的端绪,就能得到关于它的最清楚的认识。起先,雌雄(男女)生物不能单独延续后代,他们必须先成为配偶,二者互相依存,结合为一体。人类和一般动植物相同虽然亚里士多德对植物雌雄的区别持该种意见,但他的著作里并没有实证这一观点,参见《论动物的生殖》卷一章二731a1、卷二章一732a11。,都要使自己的后嗣保留自己的形性相肖。因此,配偶之间的结合是完全出于生理的自然需求,而非精神意义上的意志(思虑)。而统治者和被统治者之间的结合也是如此,两者的互相维系是求得共同保全30的前提。但凡富有理智而又能审时度势,具有远见卓识的人,往往会成为统治者;但凡富有体力而又能接受由他人所安排的劳务的人,往往会成为被统治者。当然,被统治者处于奴隶从属关系中的下层地位,主奴之间也具有共同的利害。 我们应该注意到,女人和奴隶之间有天然之别。

自然宇宙所创造的女人绝不能像铁匠铸造的德尔斐小刀“德尔斐小刀”,据雅典那俄的《硕学燕语》(Athenaeus,Deipnosophistae),133C言,德尔斐人擅长铸小刀,并用来治理牲畜和烹饪以及宰牲、剥皮和出骨。据欧里庇得的悲剧《埃勒羯拉》(Euripides,Electra)743—769言,他们通常需要三种刃具:宰杀所用的“尖刀”、剥皮所用的“刮刀”以及出骨所用的“大刮刀”(参考戈脱林:《德尔斐小刀》[Gttling,de Machaera Delphica]10页)。希西溪所著的《辞书》(Hesychius,Lexicon)中说,这种用具是集合了刀和匙的功能的复合工具。一样,能使其具有多方面的用途。自然1252b让每一种事物各自拥有一个目的,只有专用而不混杂使用某一事物,方能使其获得最精当的造诣。然而,在野蛮民族中,与自然情况相反,女人居然和奴隶拥有等同的地位,其实野蛮的民族里并不存在真正能主治的人物,男女5的结合只不过相当于一个女奴与一个男奴的相配。因此,有诗人说:

“野蛮人应该由希腊人为之治理。”诗句来自于欧里庇得的悲剧《伊菲琪尼在奥里斯》(Iphigin Aul)的第1266行。古希腊人讲授学术或论列事理时,常常以诗为证,参见《形上》卷二995a7。由上文可知,这里只需要证明野蛮民族中有以妻女为奴隶并任其劳作的习俗即可,而亚里士多德却引出了关于希腊人应统治外邦野蛮民族的诗句,这实际上是亚里士多德自己对种族和政治思想的个人观点的流露。

诗人们觉得,野蛮民族就是天然的奴隶。

男女或者主奴之间的结合,首先会产生新的“家庭”(oιкεα)。希西沃10图有句千真万确的名句:

“先营家室,以安其妻,

爱畜牡牛,以曳其犁。”参见希西沃图所著的《作业和时令》(Hesiodus,Opet Di)的第405行。

该句中所提到的牛,就相当于穷苦家庭中的奴隶。其实家庭就是为满足人类日常生活而建立的一种社会基本形式。因此,嘉隆达斯称组成了新家庭的人们为“食橱伴侣”(μοσιπουs),克里特的厄庇米尼特则又将其称为15“刍槽伴侣”(μοкπουs)根据π1P4等抄本和威廉拉丁的旧译本,这里应称为“炉火伴侣”(μοκπιοs)。。另一种形式的社会团体叫做“村坊”(kμη),也是为适应更广大的生活需要,而由若干家庭联合组成的一种社会初级形式。由一个家庭繁殖而衍生的聚落是村坊中最自然的形式。

因此,有些人称这种聚落为“子孙村(παδων παδαs),称聚居的村人为“同乳子女”(μογλακα)。原先,古希腊的各个城邦都由君王进行统治,而直到如今,20各野蛮民族还依然保持着王权,其渊源便在这里。在原始的家属关系中,亲属里的老人往往会在家庭中充当家长,各家所繁衍的村坊中年辈最高的长老也往往会成为统率整个村坊的村长。而君王希腊字βασλειs(王),据缪勒所著的《语言学讲稿》(MMüller Lectures on the Science of Language)卷二282所言,此语出自梵文“ganaka”,意为“家长”。恰恰是从家长和村长那儿发展过来的。荷马就曾对古代散布世界的圆眼巨人族的聚落说过:

“人各统率着他的儿女和妻子。”诗句出自荷马的作品《奥德赛》(Homer,Odessy)ix 112—114;柏拉图的对话著作《法律篇》(Laws)也涉及了这句话(卷三680)。远古“独眼”或“圆眼巨人”(κυκλποs)族是散布在世界各地的原始民族,他们要么栖息岩谷,要么居住山岗,没有建立法制,人人各自管理自己的妻子,互不往来。另一些史诗又称独眼巨人族是古希腊石匠和铁匠的祖先。随后,有的诗人和史家称这些力能搬运巨石、建筑居室的先民实在西西里(Sicily)(修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》[Thucydides,The Peloponnesian War]vi,2),有的人称他们是希腊阿尔咯斯地区迈西尼(Mycenae)等古城的建筑者(斯特累波的《地志》[Strabo,Geographia]373页)。

古人一般都甘愿接受君王的统治,而现在的某些民族依然保持着这样的25传统,甚至还有人推想,群神也应当由其中的某一君王(大神)加以管理。既然人们最初都能用人的模样塑造出神的形象,人们自然也会凭借人类的生活设想群神的社会组织。

当若干个村坊进而组合成一个“城市(城邦,πóλιs)”时,社会就会更进一步地进化到高级且完备的境界。在城市(城邦)中,人类完全可以通过自给自足来过自己的日子“自给自足”的解释参见《尼伦》卷一章七。。可以这么说:人类“生活”的发展推动了“城邦”的出现,而实际上,城邦的存在价值却是为了“更为优质的生活”。早期30的各级社会团体都起源于自然生长,既然所有城邦都是这一生长过程的成品,那应该也是自然造就的产物,而这也是社会团体发展的终点。不论是一个人、一匹马还是一个家庭,当它完成了整个生长过程之后,我们就会见到它的自然本性。表明自己的本性(我们在城邦这个终点也见到了社会的本性)原文十分简短,不能充分表达辞意,汉文译本增加的解释都是原文已经含蓄表示的意义,用括弧[]加以注明,这些额外的解释都依据各家诠释加以添补,其中的主要依据是《纽曼(WLNewman)校注本》的注释。便是每一个自然事物的生长目的。事物的终点或其极因必然也将达到至善,这1253ɑ么一来,如今,(自然所趋向的)至善的社会团体恰恰就是这些完全得以自足的城邦了。

由此可知,城邦源于自然的演化,而人类则是一种趋向城邦生活的动物(就本性而言,人类也正是一种带有政治色彩的动物)有时候,原文中一词兼有数义,汉文译本偶然会加()以注明,凡是圆括弧内的词语和上文为同词或同语的异译选择无碍于理解,读者可任意选择一个词或一句话语。。除非那是一群鄙夫或超人,或者是

“出族、法外、失去坛火(无家无邦)的人”参见荷马所著的《伊利亚特》(Iliad)ix63,原文稍微有所差异,但语意大致相同。古希腊家庭的“炉火”或“坛火”(σa)设在“内室”(家龛)中。广义而言,希腊人将炉火和家庭等同。由于氏族信仰的扩充已蔓延到部族和城邦中,坛火又变成了城邦生命的象征。因故流离而离开其本土的人不得参与和家祀有关的重大丧事,如果他被放逐,便不得不离开乡邦、舍其坛火的,这可算得上是仅次于死刑的重大罪责。,5

否则,人们都会出于本性或偶然而归属于某一个城邦。

荷马曾被视为自然的弃物。这种在本性上感到孤独的人物往往都会变得好战。他那种离群的情况正如棋局中的一颗闲子希腊的石碁中,碁盘框内纵横各有五线,共分三十六格,碁法正如罗马的“卢杜碁”(ludus)和近代的“欧洲棋”(backgammon)(参见傅居埃所著的《古人的博弈》[MBecqde Fouquièrs,Jeuxde Anciens],303、385、391—398)。ζυξ,原作“无轭的牛”,现作“局中闲子”解。亚里士多德借此批判那些离群索居的超世者,参见卷七1324a16注。,对大局毫无意义。

同类推荐
  • 知识分子的背叛

    知识分子的背叛

    《知识分子的背叛》是法国哲学家朱利安·班达的代表作,也是一本专门研究知识分子问题的世界名著。全书四章,集中讨论了“政治的时代”、“政治激情的本质”和“知识分子的背叛”等三大问题。这本书针对第一次世界大战后人们因西方知识分子背叛“永恒的原则”去侍奉政治党派那些伪神,从谴责的角度重新估价他们这一倾向。他所谴责的那些背弃永恒真理的人,主要指法西斯分子。班达认为,知识分子首先应当忠于真理,否则知识分子生活的独立自主性便会被毁坏。
  • 中国经典诗文集——论语

    中国经典诗文集——论语

    本书记载孔子及其学生言行的一部书,成书于春秋战国之际,由孔子的学生及其再传学生所记录整理,是儒家思想千年经典绝学。《论语》涉及哲学、政治、经济、教育、文艺等诸多方面,内容非常丰富,是儒学最主要的经典。在表达上,《论语》语言精练而形象生动,是语录体散文的典范。在编排上,《论语》没有严格的编纂体例,每一条就是一章,集章为篇,篇、章之间并无紧密联系,只是大致归类,并有重复章节出现。
  • 书屋论政

    书屋论政

    这里集结了作者上世纪80年代初公开发表第一篇论文开始至今的40余篇论文。内容涉及东方社会主义国家的政治、文化、外交。中心是政治,文化只是从反映社会经济政治制度的观念形态,从政治文化的角度来说的,外交也是侧重于“政治”方面。
  • 章太炎思想研究

    章太炎思想研究

    是20世纪中国第一部全面系统研究章太炎生平、思想与学术的学术专著。章太炎被鲁迅誉为“有学问的革命家”,是开创中国近代思想与社会大变动的第一代披荆斩棘者中的杰出代表。本书依据大量第一手资料,包括章太炎的大批手稿和他所阅读过的各种书籍,结合中国近代社会和革命变迁的实际,展示了章太炎走出完全脱离实际的旧书斋而投身革命的曲折历程,以及他力图通过对西学有选择的吸收以推动中国传统文化自身的扬弃与更新的真实状况。章太炎的思想、学术及其革命生涯。是中国近代社会与革命的一面镜子。
  • 心、脑与科学(二十世纪西方哲学经典)

    心、脑与科学(二十世纪西方哲学经典)

    本书的初稿系约翰·塞尔在1984年英国广播公司举办的里思学术系列广播讲座上的演讲稿,经修改后以《心、脑与科学》书名于当年出版、被西方哲学评论家誉为“比他以往任何著作都更广、更深地表述了他的心的哲学观点”。?当代英美分析哲学及语言哲学往往拘泥于命题、语词的研究,而忽略了哲学的基本问题。塞尔将语言哲学的观点用于研究心身问题,使语言哲学也开始回归传统的哲学基本问题,而且,其研究方法富于当代语言哲学的色彩。
热门推荐
  • 在耳边说爱

    在耳边说爱

    这是帮我的同学写的,她的QQ:2847356026,验证码是:你才是那颗最亮的星星
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中国现代文学名家作品集——柔石作品集(1)

    中国现代文学名家作品集——柔石作品集(1)

    凄惨寒切的秋夜,时候已经在十一点钟以后了。繁华的沪埠的S字路上,人们是一个个地少去了他们的影子。晚间有西风,微微地;但一种新秋的凉意,却正如刚磨快的钢刀,加到为夏汗所流的疲乏了的皮肤上,已不禁要凛凛然作战了。何况地面还要滑倒了两脚;水门汀的地面,受着下午四时的一阵小雨的洗涤之后,竟如关外久经严冬的厚冰到阳春二三月而将开冻的样子。空间虽然有着沐浴后的清净呵,但凄惨寒切的秋夜,终成一个凄惨寒切的秋夜呀!在街灯的指挥之下,所谓人间的美丽,恰如战后的残景,一切似被恐吓到变出死色的脸来。
  • 丑男王爷我们和离吧

    丑男王爷我们和离吧

    一朝穿越成了宰相府最不受宠的千金,还没适应这个世界就要嫁给传说中的丑男王爷,这都什么事呀。算了,先嫁过去,再跟这个王爷商量和离好了。可是,谁能告诉我这个丑男王爷怎么突然变得这么俊朗,这也就算了,为什么答应好的一年后就和离,这王爷一拖再拖。。。。。。
  • 耀眼归来

    耀眼归来

    “我回来了!你们应该高兴不是吗!”乐瑾儿回来了,再不是以前的丑小鸭,再没有曾经的自卑和懦弱。她冰冷的像是地狱里走来的修罗。天生高傲的王者为她卸下冰冷的面具,天使般的魔鬼为她倾尽所有,妖孽般的天使充当她的护花使者。她心中感激的人:颜辰亦?风言墨?苏许?她最感激的是曾经的自己。看落魄千金一步步成为耀眼女王。
  • 我的能力有点无敌

    我的能力有点无敌

    一个小子觉醒”无“,觉得自己的能力无用时,突然就无敌,但也突然变的无欲无求,没有激情,最后在世间游荡故事
  • 王者荣耀带妹狂魔

    王者荣耀带妹狂魔

    林奈本是一标准的宅男,白天代下打,看看番,林奈在王者荣耀中不停的找心仪的妹子,他还不相信了,自己还找不到女朋友。就这样他开启了带妹之旅。
  • 宝葫芦的秘密

    宝葫芦的秘密

    本书精选了张天翼先生最著名的童话之一《宝葫芦的秘密》,它叙述的是小学生王葆得到了一个宝葫芦,但这个宝贝非但没给他带来幸福反而使他更痛苦,以致他最终毅然将其抛弃、争取做一个好学生的故事。这部童话写得既平实又幽默,深具教育和启发意义,备受一代代读者尤其是小读者的喜爱。作为语文新课标必读丛书之一种,它另配有导读及知识链接,以帮助中小学生更好地理解作品。
  • 《神的玩偶》..more

    《神的玩偶》..more

    人、神、妖、魂各自生存在不同的世界,却因为某个人的思欲打乱了各界的和平……一直生活在神的掌控中的她总是任人摆布……当他离去,当他出现,当他死亡,当他背叛……她的世界不再平衡。当一件件事快要完成,她的身世之谜浮现时,生与死的抉择又毅然立于眼前……她会怎样面对自己的人生,在他们之中又有谁会成为她的爱人?谜题在一步步揭开……
  • 时代武者

    时代武者

    一个来自地球的普通年轻人,在机缘巧合中穿越到另一个世界。带来一台神秘的“时代手机”,却没想到时代将却因他而改变!平凡的人生就此坎坷不断,无数困难在不断努力中迎刃而解。你有你的绝世斗技,我有我的武功秘籍。纵使你魔法强大,也抵不过我法力无边。把无数天才踩在脚下,获得无数无知少女的倾慕。可是“我”不是种马,只相信缘分。