准备大厅还是老样子，中间一张四方桌，四周尽是古典物件与摆设，壁炉里柴火不断，烧得很旺。
在余泰辰踏入大厅时，他留意到那张四方桌上已没有游戏开始的倒计时，只有一句简短的信息：“下一轮将于24小时后开启。”
“这个其实也不太准，需要自己过来确认才行。”南德娜用下巴努了努桌上的信息说道，此时她来到了大厅中的那一张沙发前，一屁股坐了上去，而安雅则往四方桌的方向走去。
余泰辰跟在南德娜身后，也坐在了沙发一角上，并用手指了指安雅的方向问道：“她这是去哪？”
“吃饭啊，难道你不吃吗?”
余泰辰一愣，又看了看四方桌周边，没发现有厨房用品或是冰箱之类的东西。
这时，他看到安雅刚坐到四方桌边的椅上，她面前的桌上便出现了一盘像拌面和一小碗味噌汤的食物，均装在透明的器皿里。整个食物出现的过程无中生有，流畅无比，仿佛本身就应该出现在那个位置一般。
不过对余泰辰来说，相比较这食物凭空出现的事，他更惊讶于他们原来还需要食物的摄入这件事上。
没办法，他两次从游戏对局中醒来后，身体都感到异常充沛的经历让他有了一种或许自己不用再吃饭的错觉。可实际上，当他看到安雅嗦面嗦得飞快、喝汤喝得香香的样子时，余泰辰这才意识到他其实也有一段时间没吃东西。
更要命的，是自从他出国出差后，到现在因为自己弟弟的原因而被卷入这游戏空间的这段时间里，他好久都没有吃上一顿正儿八经的中餐了。
可他没有过多流露出“吃”的欲望，而是把它给强压了下去，他知道自己与南德娜还有更重要的事要谈。
“南德娜，我想知道———”
“———哇好香啊，算了我们也先吃吧！走走走。”说着，坐下还没一分钟，南德娜就从沙发上一跃而起，奔向安雅的四方桌。
余泰辰好不容易摆出的正经脸瞬间垮掉。
............
来到四方桌前，余泰辰有点犹豫了。
看着安雅那一碗应该是炸酱面的食物，与出现在南德娜桌上的那几盘咖喱酱汤和手抓饼，余泰辰大概猜到这桌子应该是通过，读心或预测等一类手段来得出最终该呈现什么种类食物的结果。
“就是不知道它能做到哪个地步。”
余泰辰想了想后，开始给自己加深某种提示，并在嘴上念念有词。
“火锅，火锅，火锅，火锅......”
然后在他坐下的那一刻，偌大的四方桌，被摆满了。
看着眼前那一大锅滚滚冒烟的红油麻辣火锅，与周边大盘小盘的肥牛、羊肉、毛肚、黄喉、鸭肠、香肠、肝蹄筋、牛蛙腿等肉类，还有各种海鲜与蔬菜，余泰辰瞬间傻眼。
不单是他，就连安雅和南德娜两位半吊子的“老”玩家，都被眼前一幕震住。而她们俩原本的食物餐点都差点被挤下桌。
“泰辰你，你能吃得完吗？”身为棒国人的朴安雅对火锅这种烹调食物的方式不算陌生，只是对余泰辰唤出来的配菜数量有点惊讶，小声向桌子对面的余泰辰问道。
而南德娜则是第一次看到这么多尚未被处理的生鲜食材被搬到桌上，要不是她看到那一口正冒着泡泡的火锅和炉子，猜测到或许这些食材都是要现煮的，她都快要以为余泰辰要吃生肉了。
“咕噜”
余泰辰吞了下口水，说道。
“尽量......”
他当然不可能把这些都吃了，可这张桌子似乎只能唤出食物，不能唤走，所以余泰辰开始招呼起在座的两位女生也一起帮忙分担分担压力。
“嗯嗯~好吃！这个是什么？这能吃？......嗯嗯~也很好吃！哇我舌头麻了！这个又是什么？——啊是牛呀，那算了。那这个呢？哦，七上八下......”
头一次接触火锅的南德娜这时候已抛弃她唤出来的咖喱四件套，转而与火锅酣战三百回合，吃得甚至比原本心心念念的余泰辰还要欢。
至于安雅则东夹一块西夹一块，点兵式地吃着，也吃了不少。
看着面前两位吃得正香，余泰辰打消了自己原来的打算：他本来是想边吃边跟南德娜她们打听打听自己有可能不知道的事情。
............
一顿饱餐后，此时安雅早已先一步离场，来到壁炉前的沙发看起书来，那本书是她在这房间内的其中一个书架上取来的。
余泰辰和南德娜则仍坐在四方桌边，一点一点，把剩下的菜给扫干净。
对于南德娜能吃辣这件事，余泰辰不觉得太奇怪，毕竟印度那一边的人吃辣的也不少。而南德娜则对余泰辰唤出来的这一餐感到十分惊喜，对他的友好度本来就不低，此刻更是在蹭蹭往上涨。
“这是叫火锅吗？”南德娜夹着锅底的豆芽菜，并指着眼前那锅对余泰辰问道。
余泰辰刚想回答，却想到了一件小事情。他从随身口袋掏出一支笔，拿过桌上的餐巾，各以中文拼音和英文写下“火锅”一词，然后展示给南德娜看：“对是叫火锅，不过我想问问你听到的火锅是这两种形式吗？”
南德娜一看，神情一亮：“你会Hindi，印地语？”
余泰辰放下餐巾，心想原来如此。
“不，我并不会，你看到的，只是这个地方自动把我说、写的语言文字自动转换到你最熟悉的母语而已。”余泰辰把笔放回口袋，解释道。
他心想：“那这个空间确实不是原来的现实世界，而是那个游戏空间的延伸，不对，或许是两者相依附的状态也有可能。”
在他第一次从自己房间来到准备大厅的时候，余泰辰就有想过这里到底是一个真实空间，还是单纯的虚幻世界。
而刚刚在走廊大门那里，当他听到南德娜竟然开口用英语玩了一个梗后，余泰辰其实是有点被吓到，因为他当时以为，游戏里的那种自动为所有逃脱者翻译全语种的功能并没有在这个准备大厅生效。
可当南德娜说明到，原来像玩梗这种，并没有实际沟通意义的话并不会被翻译的时候，余泰辰倒忽然回忆起自己对这个地方的本质的猜想。现在有了南德娜对“火锅”一词的认知确认，余泰辰终于意识到，这个准备大厅，甚至他那间住所都不在现实世界里，因为游戏空间里的那个万能翻译也来到了游戏以外的地方。
“对了，之前在沙发那你不是有话想问我吗？就是想问这个？”
南德娜不清楚余泰辰为什么会对“火锅”一词以及这地方“翻译”一事这么在意，因为她和安雅都已一起进行过几局游戏，见到过不同国家的人，对此也已经见怪不怪了。
听罢，余泰辰连连摆手说：“不是不是，还有，我......”
余泰辰心中思绪一时纷扰，一时间竟不起自己想问什么。可他作为一名记者的素养还是让迅速调整好自己，并组织好语言。
“我先问一下，你目前都有哪些技能？这次有抽到什么技能了吗？”
余泰辰决定先从目前自己最关切的事情问起。
既然已经决定组队，那么双方对各自的技能、天赋以及物品的掌握就变得十分重要。其中，技能为重中之重。
“哦哦，我现在有【跨越巅峰】，【激动人心】和一个叫做【小意思】的怪怪的技能。然后我这次游戏后升级了！发给了我两个新技能，分别是【韧性】和【钢铁精神】，还有若干道具。”
余泰辰听着南德娜的话，越听越觉得有哪里不对劲。
“所以你现在一共五个技能对吧？”
“是啊，五个，上一次和这一次升级竟然都有送技能而不只是道具，我觉得运气还算可以了。”
“............你刚才说什么？”
“啊？我说我运气还可以啊。”
“不是，上一句。你说，你的技能是你升级的时候……送的？”
余泰辰这时的呼吸重了起来。
只见南德娜展开一张笑颜，看着他。
“对啊！五个都是升级时送的。安雅运气比我更好呀，她都有七个技能了！”
“............”
一种想摔东西的冲动，忽然涌上余泰辰心头。
