【原文】
君子存心①，但凭忠信，而妇孺皆敬之如神，所以君子落得为君子②；
小人处世，尽设机关③，而乡党皆避之若鬼，所以小人枉做了小人。
【译文】
君子的心地，只凭着诚实守信，即便是妇女小孩都对他极为敬重，视若神明一样，这就是君子甘于去做君子的原因；小人处世，处心积虑，机关算尽，即便是同乡都对其退避三舍，如躲避鬼怪一般，所以小人白白做了小人。
【注释】
①存心：居心，心里怀着的念头。
②落得：乐得，甘于去做。
③机关：计谋，心机。
【评析】
君子本着忠诚、守信、走正道的心去待人，便能得到他人的重视和尊敬。而小人用尽心机，暗中害人，走歪门邪道，自私自利，心胸狭窄，最终受到众人的唾弃和鄙视。这也就是神与鬼的区别所在了。
做人处事并不难，只要诚心待人，礼貌对人，讲诚信，做到文雅、和气、谦逊，就能得到他人的认可。如果一味追求名利，善用心机的话，则只会一事无成。
