（133）
向新有真的犯难了，因为谌长静把日本俘虏的事情交给了他。谌长静跟他说这事的时候，把他吓得后退了好几步。连声说道：“我的爷哎！你让我去杀人，好吧。莫把这个事交给我咯。”“那我有什么办法，不交给你，交给谁？你说交给谁？”“当时怎么不一顿乱砍砍死算了，还一路敲锣打鼓地送来，害人不害人。”“不要乱说，有个什么条约来着，不能杀。”“他们杀我们的人和割草一样，胆都不颤一下，我图图嘴巴快活都不行。再说，我们又不是军队，什么条约都管不着。”“我不管！你想快活，你就快活。上面的要求是一个不准死，我对你的要求不同，叫做：不准死一个。”“要得，不死一个。那得有办法呀，您能告诉我用什么办法吗？又不肯配合治疗，关键是沟通，他们讲的话我们听不懂，我们讲的话他们同样听不懂。”“你也不用叫苦，已经和县长联系过了，县政府专门派来了翻译，吃饭前会到，你好好招待人家就是。”“几个人？”“你还要几个呀，两个。”
向新有看着已经凉了的饭菜，再一次回想起和谌长静的话来。心里盘算着：“也该到了吧。”
向新有走出房间来到前院，看到用木头和马钉搭成的约五尺高的台子正在铺板。这些木板没解好，解板师傅工夫做得很毛糙，他走过去问板子是谁解的，民工们没人回答，有一两个人冲他笑了笑。他看到正在抬木板的谌玉正，喊道：“麻雀！”谌玉正没有理他。他走过去一拉谌玉正，责备道：“喊你不应！”“我在做事，你呢？”“少啰嗦，你到马路上去，有骑三轮摩托车就带进来。”“你自己不晓得去呀！”“还啰嗦是吧！”“好，我去！”谌玉正拍了拍手上的灰，走出了院子。
向新有转身准备回后院的办公室，隐约看见江娟提着行李从大门外进来，知道她将去殷国志留下的房间，便走得很慢，边走边等。到前后院之间的月门时，江娟赶上了踟蹰而行的向新有，问道：“走得这么慢，有心事。”“抓了几个日本人。”“这事我知道。”“我在等翻译。你回来了！”“嗯，干回老本行了，殷国志去了别动队。”“那好玩呀！怎么不调我去？”“那谁知道。”“等会下楼帮帮我。”“帮什么？”“帮我接洽翻译，据说是朝鲜人。你的见识比我广。”“哪里。好吧，我收拾一下就下来。”
天大黑前，谌玉正领着两个人进来了。一个是懂日语的朝鲜人，姓朴，一个是将朴先生的东北话翻译成湖南话的长沙人，姓卜，这人穿着长衫俨然是个学者。卜先生一见面就把调配单拿出来给向新有。向新有看了看，确认了谁是朴先生、谁是卜先生后，把调配单递给谌玉正，说道：“你拿着这个去找乡董，就说日本翻译来了。”卜先生连忙说：“朴先生是朝鲜人，不是日本人。”向新有问：“那应该怎么说。”“是日语翻译，不是日本翻译。”“哦，对！日语翻译。”向新有有些不太高兴，大声对谌玉正说道：“还不快去！”
向新有按照先前想好的，对两位先生说道：“我们这里条件有限，又是在战时，在招待上肯定会有不周的地方。还请你们直接提出来，我们会尽量办好的。”卜先生客气地说道：“也不要有什么特殊，和你们一样就行。”向新有问道：“你们在路上花了几个时辰？”“时辰？两个时辰不到。”
谌玉正端着两杯茶过来，说道：“谌乡董说他等一会过来。”向新有听了这话，对两位先生说道：“要不你们先吃饭，趁饭还热。”
江娟敲了两下门，推门进来问道：“翻译来了吗？”“来了，这两位就是。这位是朴先生，这位是卜先生。这位是江女士。”“江河湖海的江。你们好！”卜先生放下碗筷，起身握了握江娟伸过去的手说道：“幸会！幸会！”朴先生起身行了个鞠躬礼。江娟坐定后，说道：“你们是我们请来的客人，不必拘礼。你们继续吃饭！”
饭后，朴先生坚持要见见日本俘虏，向新有只得叫人拿来马灯，带他们去了关日本俘虏的地方。
在乡公所后院的西北偏院内有一栋砖木结构的两层楼房，一楼南头有一间约两丈见方的房间。这房间没有楼板，上下两层贯通，监管人员在楼上可以随时察看房间中的一切动静。
日本俘虏两条手臂被捆在一起，绳子的另一端直直地拉到二楼拴好。朴先生在二楼平台走着，挨个察看分成两排吊着八个日本俘虏。朴先生问身边的看守：“那个人会不会有问题？整个人都下垂着。”看守答道：“可能是睡着了，刚才还动了呢。日本人壮得很，死不了。”朴先生走过去拉了一下绳子，那日本俘虏立即惊醒，看着朴先生说了一句鸟语，朴先生回了他一句话，那日本人猛地朝朴先生吐了一把口水。向新有把朴先生扶过来坐下问道：“怎么回事？”朴先生先不肯说，向新有再三问，朴先生才不得不说了：“那日本人先是骂‘中国猪！’我说‘我是朝鲜人，你不能这样说中国人。’他没等我说完，就大骂‘朝鲜人是喂不熟的野狗。’边说还边朝我吐口水。”
向新有笑着说道：“我是猪，你是狗，那他呢？”卜先生敏锐地说道：“是鬼？”向新有大笑着说道：“这就对了，毙了他，让他早点做成鬼。”朴先生摇了摇头说道：“你们！你们中国人真怪，也不知道生气，还笑。”卜先生说道：“和他们生气，你不亏得慌吗？”
向新有提起马灯照路，三人边走边聊，回到了向新有的房间。江娟紧跟着也进了房间。
江娟听他们说了刚才的情况，问道：“他们就都不怕死吗！总会有怕死的吧。”向新有说道：“看谁年轻，年轻的肯定怕死。”江娟争辩着说道：“不一定，结了婚的有婆娘、孩子那才怕死。”向新有争辩着说道：“有了后代，就算是死也值得了，还是年轻的怕死。”朴先生问道：“会不会有台湾人，或者琉球人呢？”卜先生说道：“那就要分开单独问。估计可能性不大，这个师团主要是京都人。”朴先生说道：“好小的孩子都有，估计不和以前一样了，说不定各地的人都有。”
这时，江海涛推门进来说道：“刚来就投入工作了呀！不急嘛，有时间。今晚休息，明天再说，明天开完了庆功会再审他们。”向新有连忙起身介绍江海涛、谌长静给两位客人。之后，江海涛听了向新有关于接待安排的汇报，又当着客人的面补充了几点。最后，江海涛对卜先生说道：“陪美国人搞社会调查，也不是什么重要的事，主要是碍于美国政府的面子。您一个大教授，更不必事事都依美国人。到我们这，一是工作，二是放松，不急着走。”然后又对朴先生说道：“你的责任重大，要是能从这几个鬼子嘴里得到有用的情报，那就好了。”朴先生立即说道：“那应该要军队的人参与。”“你说得对，马上安排。”
一阵闲聊之后，江海涛和客人握手道别，领着谌长静回去了。
