亲爱的吉蒂：
哦，老天，我又多了一个罪名。昨天晚上，我躺在床上等着爸爸过来和我一起祷告。这时妈妈走了进来，坐在我床边轻声问道：“安妮，爸爸还没来，要不然今晚我来听你祷告吧？”
“不行，妈妈。”我回答。
妈妈站了起来，在我床边停留了一会儿，然后慢慢向门口走去。突然她一转身，神情痛苦地说：“我不想生你的气，也不能勉强你爱我！”说完，几滴眼泪流过她的脸颊，转身离开了房间。
我静静地躺在床上，想着自己竟如此残忍地拒绝她，真是卑鄙。可是我也明白不可能做出别的回答。我不能当伪君子，明明心里不喜欢，还要和她一起祷告。我做不到。我对妈妈感到抱歉——深深的歉意——生平第一次我注意到，她对我的冷漠并非无动于衷。当她说她不能勉强我爱她时，我看到了她脸上悲伤的神情。虽然说出事实很难，但其实是她将我从身边推开，她对我的评价欠妥，她口中那些残忍的，我丝毫不觉得有趣的笑话，使我对她所有的示爱毫无反应。正如每次听到她那严厉的话语，我的心就往下沉一般，现在当她意识到我们的母女之情已经消失殆尽时，她的心也被深深地刺痛了。
她哭了大半夜，几乎没睡。爸爸没有看我一眼，偶尔眼光恰好和我相对，我能读出他无声的语言：“你怎么能这样硬心肠？竟敢让你妈妈这样难过！”
人人都希望我道歉，但我无法道歉，我只是实话实说，妈妈迟早会发现的。看上去我对妈妈的眼泪和爸爸的目光无动于衷，事实也如此。因为现在他们俩都感受到了我一贯的感受。我只为妈妈感到难过，但她得好好反思自己的态度。至于我，我会继续沉默，和他们保持距离。我不愿回避事实，因为拖得越久，他们接受起来就越难。
安妮
