登陆注册
63789500000009

第9章 《庄子》摘译3

大宗师

何谓真人?古之真人,不逆寡,不雄成,不谟士。若然者,过而弗悔,当而不自得也。若然者,登高不栗,入水不濡,入火不热,是知之能登假于道者也若此。

古之真人,其寝不梦,其觉无忧,其食不甘,其息深深。真人之息以踵,众人之息以喉。屈服者,其嗌言若哇。其耆欲深者,其天机浅。

古之真人,不知说生,不知恶死。其出不欣,其入不距。翛然而往,翛然而来而已矣。不忘其所始,不求其所终。受而喜之,忘而复之。是之谓不以心捐道,不以人助天,是之谓真人。

什么叫做真人呢?古时候的真人顺其自然,不会因为所得稀少而去争取更多(身外之物与道不相干,证道要顺其自然,不能拔苗助长),不自恃有所成就而怠慢他人(天下为公,人人都能成道,老子云:我有三宝,持而宝之,一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先,有点成就生傲慢之心,与功无益),不会谋虑琐碎的事情(龙衔海珠,游鱼不顾),就像这样子,行事过了也不后悔,恰好也不会洋洋自得(炼丹火候掌握顺其自然,过了没必要自责,恰到火候也不必自骄),就像这样,攀登高处不会胆怯(肾主志,真元充足,自然登高不畏),进入水里不觉湿,进入火里不觉得热(这是指法身)。只有智慧达到与道相合的境界,才可以有这些现象(功到自然成)。

古代的真人,睡觉时不会做梦,醒来时不会忧愁(气机失调,自然情志不畅。百脉朝宗,真气耦合的愈加协同,睡梦自然皆无),饮食不求精致(功夫到时,甚至自然辟谷),呼吸时气息深沉(有火候之象),真人的呼吸可以达到根部(也即老子说的根深固坻),普通人的呼吸只用咽喉,身体屈折起伏,则气不调和,咽喉好像受到阻碍一样。(常道用顺,丹道用逆。)凡是嗜好欲望太深的人,他的天机就浅了(大道乃自然清净之法,有别于世俗奢欲。恬淡虚无,真气方能从之)。

古时候的真人,不懂得因为生存而喜悦,也不懂得因为死亡而厌恶。出生不欣喜,死亡不拒绝(生命的本质是一气兆动的结果)。无拘无束地就走了,自由自在地又来了而已(能存能亡,长乐无忧)。没有忘记自己从哪儿来,也不去追求自己的归宿。喜悦地接受一切,忘掉生死,任其自然往复轮回。这就是不以心智损害大道(人心惟危,道心惟微。为学日益,为道日损。)不人为改变自然的状态(道法自然),这就是真人。

关于‘真人之息以踵,众人之息以喉。’有解释踵息指凭脚后跟呼吸,请问脚后跟怎么呼吸?也有解释为有道之人的呼吸,可以由内直接到达脚后跟,而一般人呼吸靠的只是喉咙。直达脚后跟的是真气还是呼吸?还有解释为呼吸徐缓深沉,而不是用脚呼吸。常人也可以徐缓深沉,常人和圣人有区别吗?以上均是错解原意。

踵,追也。从足,重声。一曰往来貌。——《说文解字》。有学者指出《说文解字》的错误:把双字词的词义当作其中一个字的字义。许慎是把“继踵”的词义当作了“踵”的字义。继踵曰追、曰逐。踵首先是名词,然后可活用为动词。作为动词的“踵”,有“步行”、“继步”义。人立于世,脚跟着地,‘踵’有根之意。庄子借用了这个‘根’意,《道德经》说‘根深固坻’就像大树一样把根扎得很深,才可以固本。《道德经》里也有‘玄牝之门,谓天地之根。’可见天地的根就是玄牝之门,就是这个大道的根。庄子的‘踵’字是借喻人立足于地的根,老子是借大树的根来比喻大道的根。抓住事物的本质才可以解决问题。‘踵息’是指真人之息直达其根;常人的呼吸是‘喉息’,只在末梢。

夫道有情有信,无为无形;可传而不可受,可得而不可见;自本自根,未有天地,自古以固存;神鬼神帝,生天生地;在太极之先而不为高,在六极之下而不为深,先天地生而不为久,长于上古而不为老。

大道真实,确凿可信(其精甚真,其中有信),没有作为也没有形迹,可以心传而不可以口授(不言之教),可以感受却看不见它(视之不足见,听之不足闻,用之不足既。)道以自身为根,在远古时代就已经存在(有物混成,先天地生。)它产生了鬼神,诞生了天地(寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母。)在太极以前也不为高古,在悠远的六合之下也不为深(迎之不见其首,随之不见其后。),在天地存在之前就已经存在了(吾不知其谁之子,象帝之先。),长远早于上古时期却不称之谓老。

《庄子》的这段文字与《道德经》里很多描述大道性状的语言相通,老庄一家。

南伯子葵问乎女偊曰:“子之年长矣,而色若孺子,何也?”曰:“吾闻道矣。”

南伯子葵问女偊说:‘您的年龄已经很大了,可是面貌肌肤像小孩子一样滑嫩,为什么呢?’女偊回答道:‘我得闻大道了。’

证道之人功夫上身,体质会发生相应的一些变化,《道德经》云‘含德之厚,比于赤子。毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。’随着练丹的深入,精充、气壮、神足,就像恢复到小孩子的生理机能一样。《参同契》云‘老翁複丁壯,耆嫗成吒女。’可见证道可以使肉体的生理机能恢复青春活力。这正是炼丹能‘返老还童’的依据。

朝彻而后能见独;见独而后能无古今;无古今而后能入于不死不生。杀生者不死,生生者不生。其为物无不将也,无不迎也,无不毁也,无不成也。其名为撄宁。撄宁也者,撄而后成者也。

(炼丹致使)心地清明洞彻,之后就能证见绝对的道,证见绝对的道之后,也就没有了古今延绵的时间概念,没有了古往今来的时间概念即进入不生不死的境界。逆生存之道反而长生,顺行生存将走向死亡。《道德经》云:‘出生入死’,《阴符经》云:‘生者死之根,死者生之根。恩生于害,害生于恩。’《悟真篇》云:‘须将死户为生户,莫执生门号死门;若会杀机明反复,始知害里却生恩。’‘祸福由来互倚伏,还如影响相随逐。若能转此生杀机,反掌之间灾变福。’这些都和《庄子》的‘杀生者不死,生生者不生。’所表述的涵义相通。道如果像物体,没有一面有所送,没有一面有所迎,没有被毁掉,也没有形成,这就称为‘撄宁’。撄宁的意思是在纷繁复杂成毁变化之中,依然持寂寥不变的状态,也即是道。

应帝王

壶子曰:“吾与汝既其文,未既其实。而固得道与?众雌而无雄,而又奚卵焉!

壶子说:‘我只是传授给你了‘道’的外在表象,其核心并没有传授给你,你怎么可能得道呢?雌鸟没有雄鸟交配,怎么可能生出繁衍后代的卵呢?’

大道没有真传实授,阅览丹经道书如雾里看花终隔一层,《悟真篇》里说:‘饶君聪慧过颜闵,不遇真师莫强猜。只为金丹无口诀,教君何处结灵胎。’‘契论经歌讲至真,不将火候著于文。要知口诀通玄处,须共神仙仔细论。’都说明炼丹要有明师指导,否则难入其门。炼丹遵循天理人伦之法则,必须阴阳**方能生变化,只不过是顺行生人,逆行成丹。这正是大道之理法之玄妙。

南海之帝为儵,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌。儵与忽时相与遇于浑沌之地,浑沌待之甚善。儵与忽谋报浑沌之德,曰:“人皆有七窍,以视听食息此独无有,尝试凿之。”日凿一窍,七日而浑沌死。

南海有个帝王叫‘攸’,北海有个帝王叫‘忽’,中央有个帝王叫‘混沌’。攸和忽经常相会于混沌之地,混沌对待它们非常好。攸与忽商量想报答混沌的恩德,说:‘人人都有七窍,用来观看、倾听、饮食、呼吸,唯独混沌没有,不妨尝试将它凿开。’于是每天凿开一窍,到了第七天混沌死了。

倏:忽然、极快地。攸忽:极短的时间。《悟真篇》里有诗为‘攸忽’注解堪为传神:‘女子著青衣,郎君披素练。见之不可用,用之不可见。恍惚里相逢,杳冥中有变。一霎火焰飞,真人自出现。’一霎即是倏忽。

南海、北海指空间;倏、忽指时间。南与北以及攸和忽均是指阴阳,混沌即是先天大道。阴阳交会于中央自然产丹。丹,道也。道乃先天无极,凡视听食息均落后天,与道无任何瓜葛,甚至有损大道。所以当有了视听食息,道也就消逝了。

攸忽在《庄子》里也形容为鲲鹏,在《参同契》里则比拟为坎离;中央混沌在《参同契》里则形容为乾坤。有句话‘有情来下种,无情果不生。’‘情’是借喻男女情爱来比拟炼丹的阴阳相交,如果不能阴阳相交,那么金丹也不会生成。此句极容易被误解为男女在一起才能生丹,也就是走进所谓阴阳同类丹法的错误中去。

养生主

吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已;已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为恶无近刑。缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。

缘:顺着、遵循。督:察也。――《说文解字》。“缘督”:顺从自然执守中道之义。经:常。

人们的生命有限,可是知识却如瀚海无穷。以有限的生命去追求无限的知识,势必身体劳乏、精神疲惫,既然是这样还在不停地追求学习知识,那可真是很危险了!做了世人所谓的善事却不去浪图虚名,做了世人所谓的恶事却不至于受到刑罚的羞辱,遵从自然的中正之路,并把它作为顺应万事万物的恒久状态,就可以保护自己,就可以保全天性,可以奉养亲人,可以终享天年。

‘缘督以为经’:执正守中为常态,也即抱元守一方能成丹。督:也有学者解释为督脉,督脉属人身奇经八脉之一,居身后背之正中,督管约束一身阳脉。炼丹并不于此着手,烹炼金丹乃法天地、夺造化,岂能拘泥于一城一池?何况督脉落于身上,已属后天。大匠诲人以规矩,非使人示巧。

指穷于为薪,火传也,不知其尽也。

木柴燃烧终会殆尽,继续添加柴木,火种就能延续下去,没有穷尽的时候。成语薪火相传源出于此处。古时候比喻形骸有尽而精神不灭;后人用来比喻学问和技艺代代相传。龙虎大丹源传于上古,经历数千年的世事沧桑,在华夏大地上若薪火之绵延相承,时至今日依然散荡人间。金丹之学是先祖们智慧的结晶,是古文化中熠熠生辉的明珠,为往圣继绝学是华夏儿女的责任。

齐物论

毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?

毛嫱和丽姬都是古代著名的美女,人人均称颂她们的美貌。可是游鱼见了会沉入水底,飞鸟见了会高飞远走,麋和鹿见了迅速跑开,这四种动物究竟哪一种才真正懂得美色呢?其实人们认为的美丽,动物不会这样看待,沉水、高飞、奔走都是动物躲避伤害的本能,而不是羞愧于美人的国色天香。

成语沉鱼落雁于此处衍生,形容女子美貌让游鱼羞愧得沉入水底,飞行的大雁诧异她的美貌而掉入林里。沉鱼的原意出于《庄子》,指鱼躲避危险的本能,后来成语沉鱼落雁则指游鱼羞愧于美貌,语义发生了变化。古代典籍的一些词汇随着岁月变迁渐渐发生了变化,后人注解往往错会了本意。丹经道书也是如此,先哲著作的隐晦之处极难理解,以至于差之毫厘谬以千里。有句话说‘注经经亡’,经典经过后人的注释,如果不能正确地领会作者原意,真谛殆尽,经典也就消亡了。对古典的诠释其实很困难,理解稍微有些差异,就会失去了本意,亦可见传统文化的传承有一定难度。以己之昏昏,焉能使人昭昭?

以上内容仅是作者对《庄子?内篇》摘要,浅显讲解恐不能会原人真义,致出‘沉鱼’之别,惟尽力避之而已。

《庄子》小结

庄子才思敏捷,有诡辩之能,知晓丹道。《庄子》的著作文字恣肆,意境诡谲,情致旷达,学者多没有证道经验,往往从文辞上会意契合,致使赞誉者颇多,当然也有微词,后世儒家对庄子及其言论贬损者不乏其人,如班固、郭象、葛洪、王坦之、李磎等为典型的代表,西汉扬雄《法言?五百》:“庄、杨荡而不法。”甚至批评者主张难庄、碎庄、废庄,比如王安石和葛洪的评论:

王安石《庄周论》:儒者曰庄子之书,务诋孔子以信其邪说,要焚其书、废其徒而后可,其曲直固不足论也。

晋?葛洪:‘又五千文虽出老子,然皆泛论较略耳。其中了不肯首尾全举其事,有可承按者也。但暗诵此经,而不得要道,直为徒劳耳,有况不及者乎?文子、庄子、关令尹喜之徒,其属于文笔,虽祖述黄老,宪章玄虚,但演其大旨,永无至言。或复齐死生,谓无异以存活为徭役,以殂殁为休息,其去神仙,已千亿里矣,岂足耽玩哉?其寓言譬喻,犹有可采,以供给碎用,充御卒乏,至使末世利口之奸佞,无行之弊子,得以老庄为窟薮,不亦惜乎?’

葛洪是东晋著名的炼丹家,世称小仙翁。他的批评不可轻视,不过有矫枉过正之嫌。《道德经》将炼丹理法都写了进去,自是隐晦,不得真传,读其书仅停留字面,难契真谛。书中也有一定的文字与道无关,可能是多个作者的缘故。当然无关于道的文字远少于《庄子》。虽然《庄子》也非一人之作,仅从‘内篇’七篇来看,谈论丹道的文辞虽少,却也涉及关键,不过过于隐晦,几乎湮灭,致使后世很少引用其理法文辞。比如庄子论述炼丹炉鼎谓之‘北冥、南冥’,其实则一。或谓之‘无何有之乡,广漠之野’、‘混沌’、‘环中’,均是同义。论述药物则比喻为‘鲲鹏’,或是‘倏忽’、‘雌雄’等。火候则用词为‘怒而飞’、‘天籁’等。对于炼丹之理则明确告之‘杀生者不死,生生者不生。’也即必须逆行丹道,方可证真。对于世俗不理解的长生久视之学,庄子则比喻‘朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋。’井底之蛙只见数尺之天,便认为其是,百年人生如何能理解长久之事?对丹道效果的记录庄子同其他先哲大致类似。总而言之,庄子对丹道理法的抒写别开生面,独树一帜,与后世论述丹道的文章迥然,致使后世学者解其真义者见少。

如果借用《周易》爻辞来评判老、庄、魏著作的特点:《道德经》属《周易?山火贲卦》:‘上九,白贲,无咎。’白贲者,纯真、素朴自然,文不掩质。上九为终极不变。《庄子》属《周易?泽火革卦》:‘九五,大人虎变,未占有孚。’虎之毛羽,变而成文,愈变而愈美者也。风虎云龙,变化莫测。《参同契》属《周易?雷火丰卦》:‘六五,来章,有庆誉,吉。’章:美也。庆:赏赐也。誉:声誉也。

庄子的功过是非自有后世的公论,《庄子》有相当部分的文字内容虽波澜恣肆,总和丹道无关,仅有极少部分内容关乎大道,即是牵扯丹道,譬喻的也过于‘瑰丽诡谲’,后世对其评论多从文辞意境上称誉,人云亦云。葛洪的批评针砭时弊,虽有矫枉过正,总也贴近大旨。文辞华丽如果不切实际,终归金玉其外而败絮其中,内容为王,堕入巧口诡辩与世何益?对于《庄子》,后世学者应有取其精华去其糟粕的态度,须具审视之眼,不可全盘接承。

作者邮箱:888my123@163.com 欢迎批评指正!

同类推荐
  • 再世为仙鸳鸯盟

    再世为仙鸳鸯盟

    两世为人,总未得偿所愿,你是劫,我渡了前世,渡了今生,再世为仙,大道的享,所遇良人,相伴永恒
  • 紫渊

    紫渊

    这是一个妖魔乱世,大妖横行的世界,力量弱小的人类已经渐渐沦为了食物,没有丝毫抵抗的实力。此刻,或许唯有传说中的仙人才能抗衡一二,只是,他们到底在哪里。你我相聚前行,不畏将来,不问过去,只在此刻你我不弃。感谢腾讯文学书评团提供书评支持!
  • 李扬修仙记

    李扬修仙记

    稚童修仙为长生,仙界薄凉生悲凄。我心向道无旁骛!凡间冷暖不自知。世人斥我为邪魔,我嗤世人鼠目光!正邪仅在一念间,随心而为就大道!
  • 伏氏传

    伏氏传

    百座妖池地窟侵入人界,人界灵气复苏,万物启灵入道。在乱世中平山海,从天上人间揽明月。我名伏祸,祸乱天下。我名伏禄,禄为祸起。伏氏仙传,这一次为你们作传。
  • 仙路争锋

    仙路争锋

    公务员唐杰遇险穿越成孤儿,不甘平庸他立志修仙!杀马贼,结仙人,破玉门,开灵眼,看他如何逍遥仙途纵横天地!漫漫修仙路从这一刻开始!
热门推荐
  • 神途之魔刃

    神途之魔刃

    血刃现世,修神之途沉淀了几千年的神魔纠葛终在一日因一人而破少年追逐在无尽修神之旅他的生命究竟演变出多少往事多少恩怨直到剑破长空所有恩怨情仇大白天下
  • 爱你深情天下无双

    爱你深情天下无双

    她是苏家的女儿,五年前她被自己的妹妹陷害,她含恨离开让她失身的城市,跑去了国外发展,创立了苏氏集团,五年后,她带着一双儿女回到了令她失身的城市。一朝归来,斗绿茶,撕白莲,可她的一双儿女却给她找了一个老公……“做我女人!”某人说。“我很难养的”某女说。“反正你也跑不了了,你已经是我的女人了!”某男说。……………………………1049278677(清竹阁)欢迎大家与我互动!
  • 纯真的脸

    纯真的脸

    “人可不见得就干净。”盛德高中,看似童话摇篮的高校里,却藏满血色谜团。
  • 这个世界由我掌管

    这个世界由我掌管

    小时候他在家族因为他没有天赋思所以家族的人没有几个喜欢他的再一次屠杀中他家的支柱他的父亲死了,她和她母亲就被他爷爷赶了出去,然而就是因为这件事情他再一次黑天的行走中偶遇了一个老者帮助他!沐子华自己在刀尖上行走!从此他称霸江湖!
  • 葬送的记忆

    葬送的记忆

    ?当男友被妹妹抢走,当继母给她吃狗饭,当她妈妈病的疯掉,她是季兮冉,当表妹就她出车祸,当朋友麻木,季兮冉又该怎样面对,又有什么困难在等她呢?
  • 扬州十日记

    扬州十日记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 予我心弦

    予我心弦

    予我心弦(HeartShaker),作者用时半年完成手稿,多易其稿,文笔流畅自然。该文以众多角色群像描绘了中韩娱乐圈的现实,有信仰、友谊、救赎,以及背叛、陷害与惩罚,阅读时需要一定逻辑能力,不是无脑白文,也没有玛丽苏傻白甜人设,具有现实性。作者只想讲述一个漫长的故事,感谢遇见!
  • The Devil's Paw

    The Devil's Paw

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 快穿女主男神乖乖别黑化

    快穿女主男神乖乖别黑化

    (1v1)作为一个从小到大吃个泡面都会没有调料包的悲惨人类,遇到可以让自己变幸运的系统君,还说什么呢?愉快的绑定吧。只是这位男主,请不要黑化好吗,我只是一个不幸的小虾米啊.
  • 八零后幸福生活

    八零后幸福生活

    本文取景于中国杭州市,文中的其中之一主角便是作者本人,他正是通过一次偶然的相亲活动,从而收获了爱情。作者通过目前最热门的相亲风,相亲节目,相亲活动,从而引发写作的构思。作者通过本文,直观的正面的描述自己的相亲经历,以及通过自己的切身经历折射出80后对相亲既爱又恨的畸形心态。他们渴望爱情,可是又惧怕爱情。他们期待婚姻,可是又抵制婚姻。80后,他们是生活在这个社会风口浪尖的特殊一个群体,他们背负着太多的使命和责任。看过电视剧{蜗居}的人,想必都对80后有了一个更深度的了解。这是一部讲述80后爱情,生活,事业和婚姻的都市题材小说,小说以杭州为实景地,客观的展示了80后对爱情,生活,事业和婚姻的人生态度,其中不乏警示和启迪,同时这也是一部励志作品,我相信读者朋友们必然可以从中受到人生的启迪。