朱天豪到底还是打了我的小报告,把我打架和疑似早恋的事,一股脑的全部告诉了班主任吴静。就这样放学后我给班主任留了下来带去她的办公室。费劲巴拉的解释完打架的原因以及和余清关系之后,我做了N多以后不打架,有事报告老师,还有不早恋的的保证以后,被放了回去。
回到教室准备拿书包回家,发现人都走光了,只有韩笑还安安静静的坐在位置上看书,我就问她“人都走光了,怎么你还不回家呢?”
“等你呢,你不是中午答应给我买点心了吗?”
来校门口,她给我了十元钱“走,我们去吃酸辣汤”,走到小摊上,她先找位置坐下,我去买了两碗酸辣汤端过来,把找剩下的钱递给她,她没接“你放着吧,男孩子身上要有点钱的”说完自顾自的从她碗里倒了一半的酸辣汤进我碗里继续说“你中午就吃了个三明治,现在应该饿了吧,多吃一点”,接着他就拿着勺子一边吹气一边小口小口的吃了起来,她吃完又跑去给我买了个鸡蛋饼,然后就安安静静的坐在那里等我。
她家住的离学校比较近,吃完了我就先陪她回家,走了一会,她轻声地开口问我“没几天就国庆放假了,你准备去哪里玩?”
“没有出去玩的计划,国庆就准备去图书馆看看书然后打打球什么的”。
“噢,我国庆头两天要跟我父母出去一趟,等我回来了,我们一起去图书馆吧,好吗?”。
“不要了吧,我喜欢一个人去,来去都比较方便。”我一边踢着路上的小石子一边回答她。
“主要是我想请你帮我补习一下语文,你知道我回国没多久,中文并不是我的强项,而且我也可以帮你练习英语口语,你知道,外语这东西不多说不练,一个人闷头学是没用的。”
我想了想,同意了,“你说的也对,那就国庆的时候互相帮助。”
“你家里有装电话吗?有装的话抄个电话号码给我,我国庆的时候回家了可以打电话约你”
没一会就到了她家,给了她我家的电话之后挥手作别了。
时间过的很快,国庆节到了,国庆放假的第二天晚上我就接到了韩笑的电话,约好了明天早上碰头,让我去她家找她。
第二天一早,我到了她家,敲了敲门,开门的是她妈妈,打了个招呼,说明了来意之后,她妈放我进去了,韩爸爸不在家。我坐到了沙发上,韩妈妈给我倒了一杯水然后说“笑笑正在和她美国的同学打长途电话呢,估计时间会有点长,你喝杯水等她一会。”
这年头,沙发可是稀罕的东西,普通家庭不会有钱买这种奢侈的东西的。我坐在沙发上用屁股蹦了蹦,感受了下弹性之后,就四处张望,扫视了一圈之后,看见茶几上有一本词典,一份文件和几张写了一半的纸,我凑过头去看了一下,发现是一份关于招商引资要求的文件,我想了下估计也不会是什么机密文件,不然也不会这么随手乱放,就放心的看了,几张纸上写的是韩文,和文件对比了一下,我看出来了,这应该是要把文件翻译成韩文。
看了一会,韩妈妈过来了坐到我对面的沙发上,看见我正在研究茶几上的东西,就笑着开口问我“小陈,你能看懂这些东西?”
“阿姨,我可以看懂一点,这是要把这份文件翻译成韩文吧?”
“嗯,笑笑爸是机关里负责招商引资的,这份是他让我给他翻译然后送去给几个韩国企业的”说完就低头继续翻译起来。
“阿姨,您这里翻译的应该不对”我指着其中一行的字说道“文件上要求准入的资质,最低要求拥有。。。。。。。。。条件,其中的第二项条件您翻译的意思颠倒了”。
韩妈妈看了过去,然后翻开词典对照了一番,也没看我,说“嗯,确实是反了,幸好你提醒我了,不然阿姨就要让人看笑话了,阿姨就英语和日语比较好,韩语还是差了些,你会的话,帮阿姨把剩下的这些全部翻译了可行?”
我连忙摆手“阿姨,我不行的,我韩语只是刚入门顶多也就是个中级而已,翻译我是真的不行的,你句话只是我正好在图书馆看到过,所以才知道不对,其他的我都只能看个一知半解,很多东西就是查了词典也不一定行的!”
韩妈妈也就是随口一说,不会真的让我翻译的,她改动了那句话之后,就继续工作,过了一会她突然用泰语开口“萨瓦迪卡”,我楞了楞回答“萨瓦滴卡普”。
(才能有限以后各种外语全部翻译成中文说~~~~~~~~~~~~~)
韩妈妈又用日语问“你叫什么名字?”我如实回答,她一边工作,一边不断的反复切换英语日语韩语泰语和我对话,交谈了一会后,她轻轻的放下钢笔抬起头来正视向我“小陈,你会几种外语?”
“目前就日语韩语和英语,这三个算是有中级水准把,泰语的话刚入门,只能做到最基本的对话”
“很厉害,除了发音有些问题外,其他运用的都很好,你这个年纪的人学习了四门外语真的少见,你是在哪里学的?”
我坐直了身体回答道“日语和韩语是在市少年宫进行的入门学习,然后剩下都是自己在图书馆查资料继续自学的,主要是这些语种除了英语能找到一些地方学之外,其他的语种我根本没有门路去学,所以都是学会了基本发音之后自己对着书在瞎琢磨。”
“你为什么要学习这些”
“我觉得,语言的限制就是对我的世界的限制。而且自从我们国家改革开放以来,国家发展的速度越来越快,五年十年二十年后我们国家不管大小城市,肯定遍地都是外企,外语技能是必不可少的。并且我觉得如果你用别人能理解的语言与对方谈话,那么谈话会进入对方的大脑。如果你用对方的语言与之谈话,那么谈话会进入对方的心里。。。。。。。。。”
韩妈妈一头黑线的打断我吹牛B“别跟我打官腔,说人话!”
“呃,想着现在小的时候多学一点,长大以后可以和别人装13”
韩妈妈捂嘴噗嗤一笑“除了这些你还想学什么?”
“如果有机会的话,我还想学德语,法语,俄语,西班牙语,葡萄牙语,拉丁语,阿拉伯语”
“学那么多干嘛?”
“嘿嘿,方便我长大后跟全世界各地的人装13的时候,不用去担心他们能不能听懂的这个问题”
“你等等我”韩妈妈起身拿包从里面掏出了一张名片递给我“你如果真的想学,可以来找我,我可以帮你”,我站起来双手接过名片看了下《市外交部亚洲区许婷》。。。。
“谢谢阿姨,给您添麻烦了,我一定会来找您的!”
韩妈妈也没有继续工作了,就陪我在那里聊天,跟我说着各种国内外的差别,不同的习俗等等,聊了大概半个小时,韩笑从房间走了出来,今天她穿了一身长袖白色塑腰的连衣裙,麻花辫给拆了就自然的披在那里,一阵风吹来撩动了她的头发和裙角,仙气十足。
她微笑着对我说“不好意思,让你久等了,跟我美国的一个同学很久没联系了,所以时间长了一点,看你和我妈聊的那么开心,你们在说什么呢?”
“没什么,就随便聊聊,阿姨很厉害,教了我很多东西,你好了我们就出发吧?”
客气的推辞了韩妈妈邀请我晚上一起吃饭的要求后,就拜别了她和韩笑一起出了门,在走去车站路上的时候,一直白色田园犬跑到了我们身边,蹲下来逗弄了一会小狗。
韩笑跟我说“以前在美国养了一条牧羊犬,后来回国就让人家领养了,好想念它呢。。。。。”回忆一会之后,她问我“你呢,喜欢动物吗”
“我喜欢啊”
“真的吗?你有多喜欢?”
“顿顿不能少吧。。。”