赫顿玛尔精灵旅馆
与巴恩那悲愤，充满阴谋的情景不同的是，李寻欢这边则是一派幸福甜蜜的景象……
早些时候，李寻欢便和赛丽亚细细诉说了这一周的冒险经历。
在听到李寻欢二人面对无穷无尽的猫妖大军之时，赛丽亚那紧张担忧的神情几近溢于言表，直听得二人化险为夷，才重新展露笑颜。
等李寻欢说完后，赛丽亚将其走后的概况也一一与之诉说:
艾兰被莎兰带回了西海岸的魔法师工会，至今未归。说是要压制伤势，以免情况恶化，顺便回去翻阅古籍，期望能找到其它的恢复方法。
莱恩则先是在圣职者工会整整接受了一整天的治疗，才恢复如初。现如今在风振的指导下，已经开始重新修习钢筋铁骨，据说已是更进一步，虽还未至大成境界，但也相距不远……
夜晚来临之时……
李寻欢原本是打算去后巷碰碰运气，可是临出门前，看见赛丽亚那担忧不舍的神情……
没由来的李寻欢突然感觉有那么一丝愧疚。
想到自从赛丽亚到达赫顿玛尔，二人几乎没有好好相处的时候。
那原本已经伸出去的脚随即被收了回来，埋藏许久的感情终于在此刻爆发。
转身大踏步的疾步向前。
而后一把拥住那娇弱的身躯。
此刻。
再也顾不得那什么机缘实力。
此刻。
只想好好的陪着她……
至于去风拳流武馆打招呼什么的，早已被抛到了九霄云外……
两人就此温存了好一会，而后一阵突发的心血来潮，让李寻欢想到要带着赛丽亚去赏月。
虽然今晚的月亮并不圆，只是一轮弯月……
但二人依旧很是兴奋，稍稍准备了一下，二人就爬上了旅馆的屋顶，找了一个好的位置，相互依偎在一起。就着皎洁的月光，一段来自地球的古老神话爱情故事从李寻欢的口中缓缓道出……
“啊，蓬蒙好坏！他为什么要抢大翌的仙药，如果不抢仙药，嫦娥就不会迫于无奈吃仙药了，不吃就不会成仙，这样大翌和嫦娥就可以永远在一起了。”
赛丽亚银铃般的声音中明显带着一丝愠怒，对于今夜李寻欢所讲述的嫦娥奔月的故事深所不解，同时对于嫦娥和大翌的爱情也深表惋惜。
看着如此单纯善良的赛丽亚，李寻欢不经有些动容。
“总有人忌贤妒能，不是谁都如你这般良善。”李寻欢安慰道。
宠溺的揉了揉赛丽亚的小手，感受着手心处柔滑温嫩的肌肤触感，一时间，李寻欢有些心猿意马。
这略带侵略性的举动让赛丽亚心中的小鹿开始乱撞起来。
感受着李寻欢指间的老茧与强韧的力量，赛丽亚红着脸低下了头，不敢在看李寻欢一眼。
“寻欢……”
“嘘，别说话。”
李寻欢竖起手指挡在唇边，又轻轻按在赛丽亚温热娇嫩的唇上。
“别惊动了别人。”
赛丽亚一惊，四下张望。
“这里……还有别人？”
“这里没有，那里有。”
李寻欢一指头顶的明月。
“不敢高声语，恐惊天上人。”
赛丽亚这才明白李寻欢在逗她，忍不住白了他一眼，愠笑道:“天上人？嫦娥仙子吗？”
“都说嫦娥仙子乃是三界第一美人，可是在我眼里，她哪能及你万分之一。”李寻欢笑道。
手掌轻轻地，将赛丽亚的下巴拖起，月光落在她精致的脸上，好似一朵盛开的白牡丹，美艳的不可方物。
此刻……
任谁来了都要为之倾倒！
李寻欢毫不掩饰得释放自己的灼灼目光，直烧地赛丽亚面红耳赤。
福临心至般，李寻欢轻轻吐出了一句话。
“今晚的月色好美啊！”
“啊？是啊。”
一句突如其来的话语让赛丽亚不明所以，虽一头雾水，但想着此情此景，不好破坏气氛，所以依旧努力配合着点头示意。
“噗——，哈哈哈哈。”
看着赛丽亚一头雾水却还为了照顾自己憨憨点头肯定的傻模样，李寻欢终是没忍住笑了出来。
“笑什么呐。”赛丽亚娇嗔道。
“你知道吗，曾经我的家园里有一位名叫夏目·漱石的老师。”
“炎黄部落吗？”赛丽亚插嘴问道。
“呃……那是一个名叫地球的大家庭，我的炎黄部落只是其中一个分支，而他是其他部落的人，但说起来，其实都是一家人啊，即使有打打闹闹，跳出这个家来看，其实还是一家人。”李寻欢顿了顿才答道。
“是的呢，那这个部落的老师身上发生了什么事吗？”
此刻的赛丽亚犹如一个好奇宝宝，扑棱着大眼睛紧紧的盯着李寻欢。
对于李寻欢的一切，赛丽亚都十分想要了解，只是平时李寻欢都会刻意的避免这些话题，此刻听他主动提起，她自然想要多多了解一二。
看着对方稍显急切的模样，李寻欢心中早已通明透亮。
将视线艰难的从赛丽亚精致的脸蛋上移开，看向远方幽亮的星空，眼中热辣的火焰褪去，转而涌出的是一股……
说不清……道不明……柔和的……忧愁？
他道:“某一天，夏目·漱石让他的弟子们翻译一篇短文，文中正好有男女主角在月下散步，男主角情不自禁对女主角告白，说出“I love you”的场景。弟子们对于“I love you”纷纷直译成“我爱你”。但是夏目·漱石却告诉学生们，他们部落的人是不会这么说的，这里应该采用更婉转的表达方式。弟子们便问，“那此处应该怎么翻译呢？”
“月が绮丽ですね（今夜的月色真美），”夏目·濑石沉思了片刻，说道:“这句话就足够表明“I love you”的意思了。”试问，还有何种月色能比陪伴心爱之人一起欣赏的月色更美呢。”
说到此处，李寻欢微微一笑，宠溺的眼神里充满爱意。
他继而再次看向赛丽亚道:“知道吗？它其实还有一句与其对应的答语。”
“是什么？”
这样的表达，赛丽亚还是第一次听说，一时之间，被其中委婉的情意表达所深深沉醉，这才不由得急切的出声询问。
“他们部落还有一位翻译家，名叫二叶亭四迷，他在翻译屠格涅夫的小说《阿霞》中，发现一幕有趣的场景。文中的男性向女性说出“I love you”后，后者立刻以“I love you”回应。但，二叶亭四迷并没有将这句话直译成“愛している（我爱你）”。
“他苦思冥想，字句斟酌，最后将“I love you”翻译成“わたし、死んでもいいわ”（我，死而无憾）。”
“在他眼中，他们部落的人表达爱的方式不应过于直接，而死んでもいいわ正有无法取代的意思，等同于爱，这种含蓄而又不乏情意的翻译实乃高明。”
“好美的翻译，好美的回答。”赛丽亚痴痴的道。
虽然赛丽亚听不懂“I love you”是什么意思，但是她听得懂“我爱你”。
不过这时，她才蓦得反应过来李寻欢最初看着她说出的那句“今晚的月色好美啊”具有什么涵义了。
“我……”
面对这突如其来的表白，赛丽亚一时之间有些手足无措。
“做我女朋友好吗？”
李寻欢松开紧握的双手一把将赛丽亚拥入怀中。
这一刻，被拥入怀的赛丽亚不知怎的，闻着李寻欢身上特有的淡淡气息，感觉特别心安。
小鹿也不在乱撞了，但是却不是不在心动，而是原本模糊的心动感觉渐渐清晰。
原来这就是爱！
“我，虽死无憾！”
听到赛丽亚肯定的回答，李寻欢直感觉此刻所拥的不仅仅只是他最爱的女人，而是拥住了全世界。
直到此时，他才彻底体会到太宰治的那句名言所蕴含的情意。
“所谓世间，不就是你吗！”
……
异次元空间
形似汉朝时期
五陵，胡姬酒肆
“不好了怀隐师叔，师姐不见啦！”
一位身穿道服的女子慌乱地的从楼上奔向楼下，对着醉倒在酒肆门口的一个中年道士叫道。
中年道士身穿素白汉服，头戴黄冠，身形之间颇有仙风道骨之味。
可这一袭酒气，却完美破坏了整体的意境。
道士正是女子口中的怀隐师叔。
被女子的呼喊声吵醒，怀隐还有些迷茫。
“怎么了？”
“师姐和三顺都不见了，只留下这一封信，你快看看。”
女子拿着信封焦急的在怀隐面前甩动。
“云珂莫急，容我细看。”
轻飘飘的一指探出，点在名为云柯的女子手腕上，其慌乱的手臂顿时便安静下来。
从其手上取下信封，怀隐拆开细看良久，才将信递还云珂道:“她去实现她的长久以来的梦想了，你应该支持她。”
云珂接过信纸，其上娟秀的字迹顿时跃然纸上:
致亲爱的师叔，师妹们：
在你们看到这封信的时候，我已经准备在去远行路上了。
世界很大，我想再走远一些看看，这是我一直以来的梦想。这次异次元空间的开启得以让我拥有了实现梦想的机会。
在这一个明媚的早晨，我手持丹青长剑，牵着朝夕相伴的马儿三顺，奔向了异次元的国度。
不用为我担心，三顺的包里有许多保命的宝物，我的丹青长剑也不是吃素的，并且我坚信那边的国度肯定也有许多良善的人们。
过往的时光里，有欢笑也有泪水。曾因为不小心遗落了马背上的宝物，而被师叔指责；也曾因为物美价廉的交易而受到当地人们的赞美；也曾和隔壁平准署的士兵哥哥与酒馆大婶谈笑风生。无论如何，这段日子都让人难忘。虽然不舍，但也只能说声珍重，感谢你们不离不弃的陪伴。
从不后悔与你们的相识，若有机会，希望我们可以再续前缘。
——云幂留。
