小镇酒吧内。
瑞克和肖恩并排坐在吧台前，面前各自摆放着一个倒满酒的酒杯。
“我想和你谈谈。”瑞克坐在高脚椅上，看着手中的酒杯说道：“拖了这么久，也是时候谈谈了，你和洛莉...我知道发生了什么。”
闻言，肖恩抬起头看向了瑞克，后者亦是如此：“当我发现时...其实我很快就发现了，我真想打碎你的下巴，揍得你满地找牙，但我没有，这不是软弱，那是我的妻子、我的儿子、以及我未出生的骨肉，我会付出一切代价，为了保护他们而活下去。”
看着默不作声的肖恩，瑞克叹了口气：“你并不爱她，你以为你爱，其实不然，现在唯一能让我们继续相处的条件，就是你接受我刚才说的一切，立刻、现在，然后我们带着共识继续前进。”
肖恩拿起酒杯一饮而尽，思索了一会后说道：“刚开始的时候，只是...只是新闻上的几个怪谈，然后...实在是发生的太快，噩梦就这么降临了。
两周之后，我在医院里，士兵在大厅里枪杀普通人，他们在杀普通人啊，兄弟，不是行尸，然后行尸涌入，我想把你弄出去，我努力了，但是行不通，兄弟，真是没招了。
但我没法这么活着，无法苟且偷生，知道...但我不得不这样做，不是因为我，洛莉和卡尔才活着，兄弟，相反，他们才是我活着的动力。我在这之前绝对没有对她动过念头，兄弟....我会的，我会重新找回原来的我，我...只是有点迷失了。”
正当瑞克准备回话时，酒吧大门缓缓推开，一胖一瘦两道身影走了进来，领头的瘦子笑着说道：“真没想到，见到活人了。”两人自顾自的坐了下来，还自行倒了一杯酒端在了手里，不停地摇晃着。
“这酒不错。”瘦子抿一口杯中酒后说道：“我叫戴夫，那个皮包骨头的棒槌是托尼。”
“滚蛋，戴夫。”胖子...托尼对着戴夫笑骂了一声。
“我在费城那边的高速上遇到他的，那边的景象好凄惨。”（戴夫）
“瑞克-格莱姆斯。”
“肖恩-沃尔什。”
突然，戴夫从腰间掏出一把手枪，放在手上把玩着：“不错吧？在一个警察身上拿来的。”
“我们俩都是警察。”瑞克指了指自己，再指了指肖恩说道。
“Oh~抱歉，我不是说你们两个。”戴夫嬉笑的看着瑞克：“我说的那个警察已经死了。”
“你们大老远从费城到这里来，是什么促使你们来到南方？”（瑞克）
“肯定不是天气的原因，光是流汗，我就大概减了15斤左右。”戴夫捏了捏鼻梁：“本来是打算去华府，听说那边有难民营，结果公路堵塞，我们寸步难行，于是决定不走公路，转走乡间，一路马不停蹄，遇到的每一伙人，都说有逃出生天的办法。”
“有人说驻扎在海湾的海警，将渡船发往各个小岛。”（托尼）
“近期又听说蒙哥马利那边有个火车站，那里有火车开往中部地区，堪萨斯、内布拉斯加等地。”戴夫抬起头，将视线转向了瑞克：“你们俩呢？”
“本宁堡，我们打算去那里看看。”瑞克看了眼肖恩后，转头对着戴夫说道。
“两位警官，我不想打击你们，我们遇到过几个驻扎在本宁堡的士兵，说那边已经被行尸所占领，说实话，行尸....没有办法解决。”戴夫先是看了看周围，而后疑惑的看着瑞克说道：“呃....看情况，你们俩并不住在这里，你们有其它的藏身处吗？”
瑞克盯着戴夫看了一会后说道：“没有。”
“门口是你们的车吗？”（戴夫）
“对，有什么问题吗？我们住在车里，不行吗？”肖恩有些不耐烦的看着戴夫和托尼，要不是瑞克暗地里打手势，表明不是时候，他早就开枪将两人撂倒了。
“行，当然行，可你们的车又空又干净，你们的行李在哪里？”戴夫看着不作回答的瑞克、肖恩，毫不在意的笑了笑：“那么....你们是在郊区还是别的地方扎营？离这里不远的那片新小区吗？”
“家庭拖车还是什么？”托尼一边说着，一边走到了瑞克的后方，解起了小便：“是农场吗？”
“‘老麦克唐纳有个农场’，你们有个农场？”闻言，瑞克不由得眯起了双眼，一道寒光在眼中一闪而过。
“安全吗？”
“有食物和水吗？”
“有妞吗？”
戴夫和托尼不断地追问着，瑞克和肖恩却是面无表情的看着他们，默不作声。
“来点南方人的热情好客，怎么样？”戴夫带着一脸诚恳的表情看向了瑞克：“我们营地还有很多兄弟，日子过得挺艰难的，你为什么不给我们腾点地方呢？我们可以共享资源和人力。”
“很抱歉，这恐怕不行。”瑞克坚决的否定道：“我们不能再接收更多人了。”
“这跟我们想的可不一样，我以为我们是朋友，我们也有人需要照顾。”（戴夫）
“朋友？我们对你们可一点都不了解。”肖恩冷笑着看向了戴夫。
“没错，你说的对，你们一点都不了解我们。”戴夫严肃的看着瑞克：“你们不知道我们在外面经历过什么，那些我们不得不干的事，我打赌，有些事你自己也被迫做过，对吗？在这个世道，没有谁的手是干净的，我们都一样，所以，让我们快乐的坐着拖拉机去农场吧，然后双方好好认识一下。”
闻言，瑞克面无表情的盯着戴夫看了一会儿后说道：“很抱歉，这是不可能的。”
“这简直是胡扯！”（托尼）
“冷静点！”（瑞克）
“别叫我冷静，永远别对我说冷静，我要崩了你们两个混蛋，然后把特么的农场抢过来。”闻言，瑞克眼中的冷意更为显著，而肖恩直接挡在了托尼身前：“Yeah？你可以试试！然后看看你能不能活着走出这里！”
“等等，等等，放松，别紧张，谁也不会杀谁。”戴夫拍了拍瑞克的肩膀，走到了吧台后面：“谁也不会崩了谁，对吧？瑞克。”
“看着！”站在吧台后面的戴夫，将手枪放在了吧台上：“我们只是几个朋友喝一杯，仅此而已。好酒放哪儿了？好酒，好酒，让我找找看。”
看着弯腰搜寻的戴夫，瑞克右手瞬间摸向了腰间的左轮，见状，戴夫微微一笑，从吧台下拿出一瓶酒：“看看这个，这酒不错。”
“你要明白，我们不能待在外面。”戴夫一边给自己倒着酒，一边说道：“你知道外面是什么样子。”
“是的，我知道，但是农场现在太拥挤了，很抱歉，你必须另外找地方。”（瑞克）
“另外找地方？你觉得我们该去哪里找？”（戴夫）
“我不知道，但我听说内布拉斯加州挺不错，你们可以去碰碰运气。”（瑞克）
“哈哈哈，内布拉斯加州？”闻言，戴夫先是大笑了一会儿，而后收起笑容，突然伸手抓向吧台上的手枪。
然而瑞克比他更快的抽出了左轮，随着“嘭”的一声，近距离直接爆头，而一旁的肖恩同时举枪，直接将尚未反应过来的托尼砸倒在地，紧接着将枪管插进了他的嘴里，“嘭”的一声之后，托尼的头颅直接被轰的稀碎。
而在另一边，农场内。
“行尸！有行尸！”正在放哨的安德里亚突然大声喊道。
闻言，一行人赶忙提起武器就围了过来。
“就一个吗？”艾维斯抬头朝着安德莉亚问道。
“对，目前为止，我只看到一个。”（安德莉亚）
随后，艾维斯接过格伦递过来的望远镜，朝着安德莉亚所说的方向看了过去，结果却发现那压根不是行尸，而是伪装成行尸的徐海水，于是乎，便抬头对着安德莉亚说道：“别开枪，那不是行尸。记住，别开枪！”
不一会儿，伪装成行尸的徐海水来到了一行人面前，艾维斯看着他说道：“你搞什么鬼？你知不知道我们差点把你当成行尸给毙了。”
“我搞什么鬼？我还想问你呢，你们搞什么鬼啊？”徐海水一脸委屈的看着艾维斯：“前几天，你们这里在办喜事啊？一阵噼里啪啦的，你们不知道行尸会被声音所吸引啊？现在好了，树林里到处都是行尸，我特么住的地方都没了，你必须负责，给我安排个地方住。”
闻言，艾维斯靠近徐海水，低声说道：“你不是不信任他们吗？”
“滚滚滚！再怎么样，也比丢了性命强吧？”徐海水一把推开艾维斯说道：“在我们国家，有一句古话，‘家有一老，如有一宝’，你们这都俩老了，简直发财了，好吧？这我有什么好担心的。”
艾维斯看着一副赖在这里不走了的徐海水说道：“行了，你就留下吧，不过，你别想吃白食啊，我们不养闲人。”闻言，徐海水如同小鸡啄米一般，不停地点着头。
...
“有车！趴下！”
正准备走出酒吧的瑞克和肖恩，突然发现一道灯光从门窗外透了进来，两人连忙躲在了门后，紧接着，一阵对话从外面传了进来。
“戴夫、托尼，他们是说在这儿吗？”（甲）
“是的。”（乙）
“伙计，告诉你，我听到枪声了。”（甲）
“我看到行尸了，大概离这里两条街远，也许这附近还有更多，伙计们，情况可不太妙，咱们得马上离开这。”（丙）
“戴夫！托尼！”（乙）
“闭嘴！白痴！你想把他们都吸引过来吗？跟紧点，我们会找到他们的。”（甲）
而这时，其中一人来到了酒吧门口，正准备推门进来，却被另一个人拦了下来：“老兄，他说了要跟紧的。”随着三人的脚步声渐行渐远，躲在门后的瑞克和肖恩不由得呼了口气。
“我们应该跟上去，斩草除根。”肖恩看着有些犹豫的瑞克，指了指地上的戴夫和托尼：“那三人跟他们是一起的，你应该很清楚，这伙人可不是什么善茬，一旦被他们知道，农场可就危险了，瑞克。”
闻言，洛莉、卡尔的身影不断地在脑海中晃荡，瑞克双眼中的犹豫逐渐被坚定与狠辣所替代，对于肖恩的话语，尽管他并未作答，但却是直接提着枪走了出去。
不多时，三声枪响从一条不知名的小巷之中，传了出来，随后，瑞克和肖恩便从中走了出来，只不过，相比于酒吧时，现在的他们，身上的血色更为浓重了。
