午餐后，凝香需要继续陪同中外客户参观考察两家单位。
第一站是地质勘探院。由于提前没有收到这家单位的简介，凝香没有丝毫准备，只能凭借多年英语基础好好表现。交流中出现了很多专业术语及陌生单词，包括一些有色金属的名称、勘探方式等，好在这是一次非正式性的商务洽谈，专业知识方面的交流所占比例不是很大，在客户的同意下，凝香可以在现场使用手机进行查阅。凝香很感激对译员理解和包容的客户，心里暗下决心这几天口译结束以后一定要好好做好项目总结、整理出相关术语库、努力提升自己各行各业的百科知识，正如翻译这个行业而言，译员要做到“通百艺，专一长”（know something of everything and everything of something）。
奇怪的是，凝香发现每次口译的时候，他都不见踪影，然后不经意间地又突然出现。交流快结束的时候，凝香又听到了相机快门咔嚓咔嚓的声音，就知道是他在拍照。凝香突然开始关注他的存在了。
第二站是一家电力工程公司。首先是参观环节，这家公司的对接人自己用英语向Hatim 博士进行介绍，所以凝香只是陪同参观学习。出去做口译项目最大的收获就是可以随时学到新鲜的知识、与外宾交流国际观点、拓宽自己的视野等，这对凝香而言是最宝贵的财富。
学习英语那么多年，甚至读到了研究生阶段，遗憾地是因为各种原因，凝香还未踏出国门半步，看看这个奇妙的世界呢。所以，每次有口译项目，不管是小到接机、陪同口译，大到新闻专访和会议交传等，凝香都很重视这样的口译项目。因为她坚信不管项目大小，只要能参与，总会有收获的，而这些经验和机会有助于她成为一名更加合格和专业的口译员。
参观环节结束后，对接人安排了公司领导与Hatim博士、黑总等一行人员进行交流，凝香需要协助口译。凝香按照指引进到会议室，却发现没有她坐的位置。为了不打断Hatim博士和电力工程公司领导的寒暄和互赠名片环节，凝香先协助口译，没有来得及提出帮助，请帮忙为她拿一张凳子。直到寒暄完毕，Hatim博士和电力公司领导顺其自然地坐下开始交流时，为了正常口译，凝香只能站在博士旁边，而其他人都是坐着的。
直到这时，大家才意识到译员凝香没有凳子，这时对接人离开会议室去协调，凝香继续不慌不忙地口译着。其实，凝香只要忙碌起来，也不在乎是坐着还是站着，但是从美观角度来讲，主宾和外宾都坐着，凝香一个人突兀地站着进行口译，的确不具有观赏性。而且，获得水、凳子、话筒等，这也是译员享有的基本权利。
“凳子来了，快坐吧！”凝香听到了熟悉的声音。是他，他又突然出现在了凝香的眼前。他放好凳子，抬起头看了一眼凝香，眼神里尽是心疼，好像在说：“对不起，我来晚了，是我的后勤工作没做好，让你辛苦了。”
他小心翼翼地又把凝香的包拿走，好让凝香有充足的坐立空间。
凝香内心突然一阵感动，的确，人出门在外要靠朋友，对译员而言，有一个好的搭档更是锦上添花，可目前他连朋友都算不上，更别提搭档了。
一个小时左右的交流终于圆满结束了。返程途中，凝香还是和往常一样坐在了最后一排。他和Hatim博士坐在中间一排，他们用阿拉伯语交流了一会儿，Hatim博士说需要休息一下。此时，大家都结束了工作状态，各自放松。
今天是完美的一天，凝香虽然很累但很充实，只希望早点回家洗个热水澡，舒舒服服地睡一觉，赶走所有的疲惫。
天越来越黑，凝香眯了一会竟然被冻醒了。她抬头看了一眼坐在前排的他，他醒着，在看手机。凝香打开微信，给他发了条信息：“你好，我的感冒还没有好，现在有点冷，能不能借一下你的外套？谢谢！”
他很快就回复了一条：“我担心我直接把我的外套给你，他们会多想，你直接说出来，就说想借一下我的外套，这样就不尴尬了。”
凝香突然觉得他有点奇葩，就只是借个外套而已，为什么要弄得那么复杂？凝香太冷了，也太累了，不想花过多时间去研究他的内心世界，就按照他的提议行动。
“你好，一龙，我有点冷，可不可以借一下你的外套，一会就还你？”
他说“可以！”很快就脱下来递给了凝香。
凝香小心翼翼地接过他手里的外套，再一次看到了他那狡黠的笑，凝香内心突然很不屑，“这个人，太幼稚了！”
凝香把他的外套盖在身上，低头闻到了一股淡淡的、舒缓的清香味，这种味道好像有催眠作用，凝香竟然又睡着了。
