凝香默默地跟在他后边，径直走到了一间小会议室，两个人一句话也没有说。
“杨哥，这是翻译。”他又一次面带微笑的说道，露出一排洁白的牙齿。
凝香见势，赶紧自我介绍。“杨总，您好，我是姚总翻译公司的译员，我叫叶凝香。”
“你好，小叶。坐吧。”这位杨总也戴着眼镜，但面无表情、不苟言笑，看起来很严肃的样子。凝香内心划过一丝凉意。
“杨总，我想了解一下今天的会议安排。”
“是这样，我们也没有具体的一个安排，我们是一家国际进出口贸易公司，外宾客户是沙特阿拉伯国家一家投资公司的董事长。我们待会儿主要是初步接洽，沟通一下合作意向。结束之后，我们会去参观银川的一家能源公司。”
“一龙，你去请一下Hatim 博士和黑总。就说翻译到了，是否可以开始？”杨总走到会议室门口，对着外边开放式的办公区域说道。
待在会议室的凝香，趁这个时间拿出自己的口译本和笔，做好会议的准备。
不一会儿，凝香看到他和两位男士一起走进了会议室。他真的很瘦、个子又不高。他们说着阿拉伯语，凝香是一句也听不懂，只是心里在嘀咕：既然他们能用阿拉伯语交流，为什么还要请我当英语翻译呢？
等他们结束短暂的交流后，凝香站起来，大方地向Hatim 博士做了自我介绍。
“您好，Hatim 博士。我是今天的口译员，我叫Sherry。”
“Sherry 你好。我来自沙特阿拉伯，是一家投资公司的董事长”。
Hatim 博士边说边从名片夹里拿出一张精致的名片递给了凝香。
凝香双手接过名片，说了句“谢谢！”又补充道：“抱歉，Hatim博士，我今天没带名片。”
“没关系的！”
其实，凝香不是没带名片，而是作为一名实习生，她还没有独立印刷名片的资格。
凝香还以为会像电视里那样，见到的是一位穿着传统的白色长袍、戴着红白格子头巾的典型阿拉伯人。没想到Hatim博士也是一身干净的半商务装。白色衬衣、黑色西装外套、深蓝色牛仔裤，浓烈的阿拉伯香水味扑鼻而来，让凝香稍感不适。她最闻不得香水味了。
“对，商人嘛，合适的场合就应该穿合宜的着装。”凝香在心里自言自语。
黑总也是一身商务装。结束寒暄后，四人正式进入商务洽谈时刻。
一进入口译状态，凝香的大脑便开始不停运转，充分发挥她作为一座沟通桥梁的作用。
整个办公室都是以玻璃为隔断隔开的，所以如果不拉下百叶窗，外边的办公区域和会议室就是透明状态，没有任何隐私可言。
在紧张的商务洽谈中，凝香偶尔也会借助自己的肢体语言进行口译。在一次不经意的抬头中，凝香竟发现他和另外一位同事倚靠在墙上，就静静地站在那里，一直在关注着会议室内发生的一切。
她和他的目光对视了几秒，发现他和另外一位同事都同时露出了微笑。那种微笑好像是在说：“姑娘，加油！你真的很厉害”。凝香赶紧转过头继续口译。
“难道从会议室门关上的那一刻起，他就一直静静地站在那看着我吗？难道他很闲吗？还是因为我们四人商务洽谈太激烈，影响到了他们的正常工作？”凝香很疑惑。
在凝香的帮助下，双方都沟通地很顺畅、洽谈得也很愉快。不知不觉两个小时已经过去了。
“今天就先到这吧。小叶，你很专业啊。我们休息一下，待会陪我们一起去参观一家当地企业。”黑总笑着说道。
黑总，人如其名，皮肤的确有点黝黑，很年轻，也是在自主创业。他是这家国际进出口贸易公司的大老板，爱笑、幽默，完全感受不到传说中的霸道总裁架子。
凝香喜欢和爱笑的人打交道，因为她相信“爱笑的人，运气一定不会太差！”
凝香走出会议室门口，发现他和另外一位同事依旧傻站在那，像两座雕像一样动也不动。凝香有点想笑，但是又忍住了。
“一龙，小黑，你们去准备点茶水吧！”黑总说道。
他俩这才回过神来，慌慌张张地开始行动。
“你好，美女，你想喝点什么？茶还是咖啡？”他的同事走过来问凝香。
“纯净水吧，谢谢！”连续两个小时不停歇地口译，凝香嗓子都冒烟了。每次有口译任务时，凝香都会优先选择纯净水或白开水，保护自己的嗓子。只有在特别困的时候，才会喝咖啡。但每次喝完咖啡，她的胃就很不舒服，心跳也异常的快，这会影响她的口译状态和表现。但其实她还是特别喜欢咖啡的浓香味，她最喜欢喝拿铁咖啡。
凝香试图找寻他那瘦小的身影，想问问他刚才为什么一直在盯着她看？
