登陆注册
6324700000005

第5章 破茧成蝶(4)

As the man by the window described all this in exquisite detail,the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

Days and weeks passed.[B]One morning,the day nurse arrived to bring water for their baths only to find the lifeless body of the man by the window,who had died peacefully in his sleep.She was saddened and called the hospital attendants to take the body away.

As soon as it seemed appropriate,the other man asked if he could be moved next to the window.The nurse was happy to make the switch,and after ****** sure he was comfortable,she left him alone.

Slowly,painfully,he propped himself up on one elbow to take his first look at the real world outside.He strained to slowly turn to look out the window beside the bed.It faced a blank wall.

[C]The man asked the nurse what could have compelled his deceased roommate who had described such wonderful things outside this window.The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall.She said,"Perhaps he just wanted to encourage you."

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A The man in the other bed began to Iive for those one-hour periods where his worId wouId be broadened and enIivened by aII the activity and coIor of the worId outside.

睡在另一张床上的人开始盼望那一小时的生活。每当那时,他的生命就会因窗外的一切活动和窗外的多姿多彩生活而变得豁达和愉快。

本句话为定语从句,切不可认为是where引导的地点状语从句,因为先行词为period故引导词用where=in which。

B One morning,the day nurse arrived to bring water for their baths onIy to find the IifeIess body of the man by the window,who had died peacefuIIy in his sIeep.

一天早晨,当值白班的护士为他们提来洗澡水,看到的却是窗口那个男人的尸体,他已经在睡梦中安然去世了。

only to find出乎某人意料的是……。例如:I walked all the way from home to the library,only to find it closed.我从家里一路走到图书馆,不料已经关门了。

C The man asked the nurse what couId have compeIIed his deceased roommate who had described such wonderfuI things outside this window.

这个人问护士是什么促使他过世的室友描绘出窗外那么丰富的世界的。

本句为复合句,其中包括了一个由what引导的宾语从句,一个由who引导的定语从句,其先行词为roommate。

Benefits From Occasional Stress 从偶尔的压力中受益

Track 008.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★☆☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0300词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

生活中我们往往会被这样或那样的压力所缠绕,但事情总是有两面性。压力给你困惑的同时,也会给你带来动力,让你精神饱满地去处理事情。所以面对偶尔的压力,我们不能放弃,自我逃避;我们要学会从偶尔的压力中获益,而不是成为压力的牺牲品。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

"Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food,love or exercise."Said Dr.Hans Selye,the fl rst physician to document the effects of stress on the body.[A]While here's on question that continuous stress is harmful,several studies suggest that challenging situations in which you're able to rise to the occasion can be good for you.

[B]In a 2001 study of 158 hospital nurses,those who faced considerable work demands but coped with the challenge were more likely to say they were in good health than those who felt they couldn't get the job done.In a study at the Academic Center for Dentistry in Amsterdam,researchers put volunteers through two stressful experiences.In the first,a timed task that required memorizing a list followed by a short test subjects through a gory video on surgical procedures.Those who did well on the memory test had an increase in levels of immunoglobulin A,an antibody that's the body's fl rst line of defense against germs.The video-watchers experienced a downturn in the antibody.

Stress prompts the body to produce certain stress hormones.In short these hormones have a positive effect,including improved memory function."They can help nerve cells handle information and put it into storage,"says Dr.Bruce McEwen of Rockefeller University in New York.[C]But in the long run these hormones can have a harmful effect on the body and brain.

"Sustained stress is not good for you,"says Richard Morimoto,a researcher at Northwestern University in Illinois studying the effects of stress on Iongevity,"It's the occasional burst of stress or brief exposure to stress that could be protective."

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A WhiIe here's on question that continuous stress is harmfuI,severaI studies suggest that chaIIenging situations in which you're abIe to rise to the occasion can be good for you.

尽管大家都知道持续性压力是有害的,但一些研究表明挑战性的情形下你要是能够振作起来对你有好处。

该句子中包含了用in which引导的定语从句,先行词为situations。

B In a 2001 study of 158 hospitaI nurses,those who faced considerabIe work demands but coped with the chaIIenge were more IikeIy to say they were in good heaIth than those who feIt they couIdn't fet the job done.

在2001年一项研究158名医院护士的报告中,那些面临巨大工作要求但最终战胜挑战的护士比那些认为自己不胜任的护士健康状况更好。

cope with处理,应付。例如:We can certainly cope with these enemy forces and even with larger ones.我们当然对付得了这些敌军,甚至更多些也不在乎。

C But in the Iong run these hormones can have a harmfuI effect on the body and brain.

但从长远看,这些激素对大脑和身体都有不良影响。

in the long run从长远看来。例如:In the long run prices are bound to rise.从长远看,物价肯定要涨。

Genius 天才

Track 009.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★★☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0374词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

我们所知道的往往是天才们杰出的一面,其实在他们的背后都有一段我们不了解的故事。天才的一生并非都扮演着天才的角色,他们也走了很长的艰难的路才成为天才。多想一想爱迪生、达尔文等人的成才经历,你会相信,时间会证明你的价值。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

You and your parents can stop worrying--Edison,Darwin and lots of more were far from being geniuses in their teens.

History books seldom mention it,but the truth is that many of our greatest figures were practically"beatniks"when they were teenagers.

So,young men and women,if you suffer from the same symptoms,don't despair.[A]The world was built by men and women whose parents worried that they would"never amount to a hill of beans".You don't hear too much about their early failure because parents prefer to cite more inspiring examples.

同类推荐
  • Islaminchina

    Islaminchina

    Asearlyasinthemiddleofthe7thcentury,IslamwasintroducedintoChina.Havingspreadanddevelopedfor1300years,goingthroughtheTang,Song,Yuan,MingandQingdynastiesandtheRepublicPeriod(618-1949A.D.),Islamhasdevelopedmorethan20millionfollowers(Muslims)inChina.
  • 翻译研究

    翻译研究

    本书是翻译家思果先生关于英汉翻译的心得。他有感于劣质译文大行其道,甚至影响到中文的思维和创作,决心保卫他深爱的语言。全书贯穿的思想是,译文一定要像中文。书中列举了大量实例,将翻译过程中遇到的难题一一解决,大至行文的修辞、节奏,小至参考书、标点符号的用法、新词和专有名词的译法,像一本军用地图,可以告诉读者哪里有地雷,哪里有险滩,哪里有流沙。诗人、散文家余光中先生专文推荐,可以当成不可多得的翻译教材,也能为一般作家和有心维护中文传统的人士提供借鉴。
  • STAGE-LAND

    STAGE-LAND

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 不懂这些英文你就OUT了

    不懂这些英文你就OUT了

    老美最in口头禅你知道几个?用英语谈恋爱你试过没?最忽悠人的英语签名你又有几个……总之,不管你是白领、学生、潮人、达人、草莓、奔奔……在本书中都能找到绝对适合你的英语句子。干嘛一提起英语就要和学习联系到一起?拜托~这都什么年代了!英语不再是你撑着眼皮大段大段地背对话,遇到老外时还拼命想:我该用以前背的哪段对话来着?
  • 汉英英语谚语手册

    汉英英语谚语手册

    英语谚语是以英国本土的民间谚语为主体(包括《圣经》、莎士比亚、培根等),引用了部分外来格言(如《伊索寓言》以及意大利、法国、印度等国格言)而组成的,所以内容丰富、贴切生活,更重要的是,在悠久的历史长河中,英语谚语是广大劳动人民思想、感情和智慧的结晶。
热门推荐
  • 努力赚钱好好学习

    努力赚钱好好学习

    每天都在重复做试卷就算了,毕竟是个有钱赚的活。可是每天总是重复奇奇怪怪的事,是什么鬼。——这是女主顾浅潜内心咆哮。第一次被陷害偷钱,第二次还是被陷害,都说了不是自己,这些人就是没有长脑子,什么都可以和她挂钩。还有每次都被逼着看班主任惨状是个什么鬼,顾浅潜表示我不想看,内心毫无波澜。对了,还有那个叫程凉的男神对谁都温柔,怎么就偏偏很嫌弃自己。“啊啊啊啊啊啊”顾浅潜觉得别人重生开挂,自己重生要疯。
  • 恰如繁星深似海

    恰如繁星深似海

    骆繁星嫁给他时想:即使他一辈子痴傻她也会永远照顾他。不曾想某天某个小傻子会在众人面前护着她,面色冷峻却语气温柔地说:“我夫人不喜欢的,我也不喜欢。”
  • 嫡宠:世子谋心

    嫡宠:世子谋心

    她是玉明郡主,比之平常皇室公主还要尊贵的玉明郡主。那是曾经。三年前她及笄礼前夕,家破人亡,一片血海之中,意外出现的他意外救了她。他却从此消失,三年后,当他们再次重逢,不一样的面孔,他牵起她的手,如获至宝。
  • 强汉天下

    强汉天下

    刘启作为一个农业大学的学生,在去国家农业部的路上不小心出了车祸。当他再次苏醒时,却发现自己来到了西汉王朝,而且还是未来的汉景帝,他该怎么办?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 回眸一笑更盛花

    回眸一笑更盛花

    美丽的长发拂过脸颊,回眸一笑扣人心弦,笑容比花儿还灿烂,正因为这回眸一笑,生命历程甚至与众不同
  • 女神来掉马甲啊

    女神来掉马甲啊

    一场青春,两个人的演绎。六年后,他回来了,带着炽热的情意,而她遍布寒刺,早已不复当年那般情深几许的目光。命运就是这样,带着些许不公。他是她病的源头,亦是她的药,是劫,是灾,是救赎。无论世间如何,你如何,只愿在青春转瞬即逝的时光里,找到你,抱紧你,余生不在错过,如此便好……
  • 血图腾

    血图腾

    兽源力,可以让人兽化获得千百倍的力量。雷家的熊化威震四方,可雷星涛却一层都修炼不了!一次意外,让他释放出了被封印在画中的美女高手。在美女的指点下,他修炼数种不同的兽源力练就万兽之体!奴役成名高手、驱使四方家族、收尽天下美女!然而风光无限的他却发现,自己和美女高手的一举一动都在别人的掌控之中……
  • 我什么都能吞

    我什么都能吞

    等会,我穿越了,还变成了一个灵魂,还获得了一个系统,获得了什么都能吞的能力,难道我就是主角,于是我走上了一条另类的吃货之路...
  • 以徒为妻:邪帝师父要吃我

    以徒为妻:邪帝师父要吃我

    她,21世纪最有天分的杀手,却被爱人亲手送入黄泉。一朝穿越,她变成了一颗果子?整座山的妖都知道,小果子是最废柴的妖怪,也是最任人欺凌的妖怪!谁知道刚穿过来,就被人给黏上了。黏在身边还不够,收她为徒还不够,每天还在想着怎么把她洗洗干净吃掉!天知道那个惊才绝艳的师父大人究竟看上了她什么?家族势力?平民一族。金银财物?身无长物。当然这只是表象,当重重迷雾一步步揭开,她携手他,走向世界的巅峰!他,昭遥山最有天赋的弟子,一见面就被她压在身下?还好还好,小果子味道不错,收做徒儿不错,当做老婆就更好了。早晚有一天,一定要把她吃掉!