登陆注册
6324400000070

第70章 商务英语合同实例(54)

据知,买方制定和履行本协议(包括但不限于买方发行股票或置换股票)将不会(i)违反买方公司条款或章程;(ii)违反买方适用的任何命令、文书、禁令或法令;(iii)造成任何违反或终止,或构成违约,或在通知或时间推移或两者兼备的情况下构成违约,或增加买方产权负担,或在任何协议、安排、委托中产生任何人权利终止、取消或加速,或违反任何法律、条例、规则、规程,买方作为一方或由此买方或买方任何财产受到约束。

(5)政府许可

据悉,买方履行、呈递与执行本协议不需要联邦、州或地方政府机构的授权、执照、许可证、专营权、批准、命令或同意,以及注册、申报或归档。买方签订并执行此协议不需要任何其他方的同意。

(6)上市合约。

所有与买方当前经营相关的重要书面或口头合同、协议、许可、租赁、地役权、许可证、路权、承诺,此协议除外,都在买方附于本协议的附表中有描述。

(7)税

买方已正式上报了任何法律或法规要求的收益。据买方了解,这些收益在各方面都是精确完整的,并且是遵循适用法律法规准备的。买方已支付或将支付全部,或预留备用金以付税款,或协议终止前以其他方式进行评估的,对重大金额的附加税,超过已支付和已上报税款,没有做评估。

买方不是未决诉讼或程序的一方,其中政府机构对任何税进行评定,没有未支付的纳税诉讼。买方的资产没有税收留置权(除了尚未到期应付的个人财产税留置权)。除了买方披露表中提到的以外,对于任何评估、缺陷及通知,30天信件或政府机构向买方出具的类似税收评定意向,没有有效理由。

(8)遵守法律和法规。

据其所知,在所有重大方面,买方在其业务所在司法管辖区内,都遵守司法机关适用于他的所有法律、法规、规章、命令和要求(联邦,州和地方政府),包括但不限于所有适用民事权利和平等机会就业法律法规、所有的州和联邦反垄断和公平交易行为的法律和联邦职业健康和安全法以及所有类似的加拿大的法律、法规和规章。买方没有收到有关其当前经营违反任何规则,规章,命令,限制或要求的申诉,买方也没有收到这方面通知。据买方所知,目前没有对现行法律、法规、规章、命令、限制或要求的修正案或修改相关的、未决定的任何法律程序、审讯或调查,如果其通过,买方目前的经营将受到重大不利影响。

(9)遵守法律

(a)买方业务经营,财产和资产(据买方所知,经买方允许当前或已经占有一定空间,其业务可能会对卖方造成极大不利负债的任何分租客或执照持有者的业务)(i) 遵照并在所有重大方面均符合、没有重大违反任何适用的联邦,州和地方法律、法规和规章,包括但不限于,综合环境响应补偿与资源保护和回收法,以及关于税收、产品责任、受控物质、产品注册、保护环境、有害或有毒废物、就业、职业安全事项的任何其他法律、法规或;及(ii)已经以某种方式经营,根据CERCLA、RCRA或任何其他法律、法规、规章或普通民事法律原则对于环境清理,买方没有可预见的潜在责任。(b)据其所知,买方现在或之前拥有的或经营的不动产前任所有权,以及前任经营者经营他的业务或经营此类财产都没有违反CERCLA、RCRA或任何与环保或有害有毒废物问题相关的其他联邦、州、国家和地方适用法律、法规和规章。(c) 除买方附于本协议的披露表,关于任何可能的违规行为,包括但不限于诊断测试与产品以及产品责任、环保、有害或有毒废物、受控物质、就业、职业安全或税务事宜相关事项,买方没有受到政府部门起诉、诉讼、索赔、调查或复审。买方不认为这些诉讼、索赔、调查、询问有合理依据或原由。

6. 其他

(1)开支

双方将支付各自所有的开销与费用。

(2)声明,保证和协议

本协议中包括的所有报表或由卖方或买方递送的任何认证,或与交易完成相关的事项将被视为买房或卖方的声明、保证和协议,视情况而定。卖方及买方在本协议中作出的声明、保证和公约都将在协议终止之后依然有效。

(3)保密

协议签订后,未经卖方同意,买方任何时候都不能泄露、向任何人(作为公司调查的代表除外)提供或使任何人访问卖方有关机密进程、发明、发现、改进、配方、计划、材料、设备或想法或技术诀窍的信息(包括但不限于客户或供应商)(“机密信息“),无论是否可以取得专利。

(4)继承和转让;第三方受益人

没有一方的书面同意,另一方不得不得转让本协议(无论是自愿或不自愿地)。任何违反本条款的试图转让都将作废并视为无效。如果本条款允许转让的情况下,本协议应对合同双方继承人及受让人具有约束力。除本条款明确规定的例外,没有本协议的第三方受益人。

(5)注意事项

所有通知、要求、请求或与本协议相关的其他沟通都应该以书面形式,并应(i)通过传真方式发送,(ii)由联邦邮政服务邮寄挂号或要求回执的认证邮件,或(iii)亲自交付国家公认的快递服务,费用预付,按照各方规定地址。

协议双方已经阅读本协议。双方有机会向独立法律顾问咨询他们自己的选择,并了解协议的各项规定。

买方:

签字人:

卖方:

签字人:

4.24国际商标许可合同

TRADEMARK LICENSING CONTRACT

Signing Date:_________.

Signing Place:_________.

Contract NO.:__________________.

This Contract is made between_________Company______Country, (hereinafter referred to as “Licensee”, and Company_______________Country, (hereinafter referred to as“Licensor”).

Whereas Licensor owns certain valuable registered trademarks;

Whereas Licensee hopes to utilize the trademark upon and in connection with the manufacture, sale and distribution of the Contract Products; Representatives authorized by both Parties, through friendly negotiation, agree to enter into this Contract under the terms as stipulated below.

Section 1 Definitions

1.1“Registered Trade”means the trademark which has been described in the Contract and has been registered by China Trademark Office in_______________. The registered number is_________.

1.2“Licensor”means_________Company_________Country, or the legal representative, or agency or the property successor of the Company.

1.3“Licensee”means China_______________, or the legal representative, or agency or the property successor of the Corporation.

1.4“The Contract Product”means the products stipulated in Appendix 2 to the Contract.

1.5“Net Selling Price”means the remaining sum after the selling commercial invoice price deducts the packing expense, transportation expense, insurance premium, commissions, commercial discounts, taxes and expense for bought out elements and parts, etc.

1.6“The Date of Effectiveness of the Contract”means the date of signing this Contract by both parties.

Section 2 Scope of the Contract

2.1 Upon the terms and conditions hereinafter set forth, Licensee agrees to obtain from Licensor, and Licensor agrees to grant Licensee the right to utilize the Registered Trademark solely and only upon and in connection with the manufacture, sale and distribution of the Contract Products. The name, model, specification and technical notices of the Contract Products are detailed in Appendix 2 to the Contract. The license and right are exclusive and untransferable. Licensor agrees that during the validity of this Contract, it will not authorize a third party to utilize the Registered Trademark upon and in connection with the manufacture, sale and distribution of the Contract Products in the same area specified in this Contract.

2.2 The license hereby granted extends only to_________. Licensee agrees that it will not make, or authorize, any use, direct or indirect, of the Registered Trademark in any other area, and that it will not knowingly sell the Contract Products covered by this Contract to persons who intend or are likely to resell them in any other area.

2.3 Licensor is responsible for providing Licensee with the documents related to the Registered Trademark, including the word, design, application for registration and registered number, etc., the specific documentation is detailed in Appendix 1 to the Contract.

2.4 Licensee agrees that it will cause to appear on or within each Contract Product sold by it under this Contract and on or within all advertising, promotion or display material bearing the Registered Trademark, notice copyright_________(company)_________(year) and any other notice desired by Licensor.

Section 3 Price of the Contract

3.1 Price of the Contract shall be calculated on Royalty in accordance with the content and scope stipulated in Section 2 to the Contract and currency shall be in US dollars.

3.2 Royalty under the Contract shall be paid from the

同类推荐
  • 老人与海(有声双语经典)

    老人与海(有声双语经典)

    《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天都一无所获,但他却并未绝望,最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天,才将鱼杀死,并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击,回港时就只剩下了脊骨和尾巴。
  • 魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 尽头处,生命更灿烂

    尽头处,生命更灿烂

    《尽头处,生命更灿烂》告诉我们如何用生活中半对半的理论来处变不惊地应对各种变化,永葆青春的秘诀,以及什么是最美的快乐生活旋律。并指出,生活中有些事,我们不必认真去做,要学会让心灵在天空中自由地飞翔,将自己幸福快乐的感觉写出来,学会给予别人快乐,自己也会快乐。
  • 英语零起点拿起就会说

    英语零起点拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 转个弯人生更开阔

    转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
热门推荐
  • 圣道长生道

    圣道长生道

    地球上人生百年,在这里!即使有千难万险,我也要长存万古!相爱之人谁说不可以相守永恒,就算整个世界与我为敌,我也要护你周全,与你长相厮守!
  • 为魔又如何

    为魔又如何

    慕凉樱,经过坎坷命运修成上仙,因为爱上了他。可后来一次偶然发现,自己竟是世上唯一的神。她为他赴汤蹈火,可他却背叛了她。在她临死之时,她望着那一脸清冷的人留下一行清泪发下誓言“总有一日,我会让你为今日之事而后悔!”九千年的转世轮回,她欲火重生,成为万魔之首,只为报仇……当他在见她时,拥有双重性格的她,她拿着剑抵在她的喉咙上,却没有杀他。转身高傲清冷的身躯暗自低喃“难道,终究还是不忍心吗?”
  • 无限之只为生存

    无限之只为生存

    这里是无限的世界,没有任务!也没有抹杀!更没有奖励!如果说有,生存便是奖励,死亡就是惩罚!只有改变世界,你方能改变自己,谁都无法改变其他人,包括所谓的神!罗候,被莫名选入这个诡异的主神空间,等待他的又将会是什么?
  • 因为是你

    因为是你

    少年时,初相遇。彼时的克莱曼婷活泼大方,艾瑞卡敏感又孤独。克莱曼婷在妈妈的鼓励下,犹疑地向艾瑞卡走去……成年后,她们依然是彼此最好的朋友。艾瑞卡成为沉着稳健的职场女强人,有着自己克制而健康的规律生活,心事却不肯轻易说;克莱曼婷则是浪漫优柔的大提琴家,有着热闹又幸福的家庭,但她的烦忧无人能解。当隐忍许久的艾瑞卡向克莱曼婷提出一个只有她才能实现的要求,克莱曼婷惊呆了!她无论如何不能接受。寻常日子里的踌躇和犹豫愈演愈烈,终于在不寻常的一天里突然破碎。接下来的转变她们谁也没能猜到,同时没能预料的还有自己的心意……
  • 我与电波女的日常

    我与电波女的日常

    一个古老的杀手组织成员在退出组织后,前往了俄罗斯的远东地区,在那里他碰到了一个自称是神的小女孩,可是这个世界上真的有神么?
  • 阴阳之功

    阴阳之功

    千年世家弃子孔玉得到天尊的传承,万千功法集于一身,以五行均衡之体演化天地阴阳,以巫族血脉修炼九转玄功。因至爱身死,为寻复活之法造下无边杀戮。孔玉以古武只手破天,以祖巫神通破灭宇宙洪荒,与天道圣人周旋,聚集天地五方旗,终成混元无极教主,在无量量劫中傲视群雄,笑傲天下。
  • 聪明女人枕边必备

    聪明女人枕边必备

    男人的快乐在于制定规则,女人的快乐在于打破规则。一个精致的女人是一个追求细节的女人。本书是一个成功的中年女性,在总结自己的人生经历后,得出的经验:关于作一个聪明女人所必须要具备的素质。全书分修养篇、事业篇、爱情篇、家庭篇四部分,教导女性如何成功,如何成为一个聪明的女人。
  • 骑士使命之命运

    骑士使命之命运

    五年前的攻城之战,留下了痛苦的回忆,却被天真所改变,为了她,出卖自己,背后的身世另有隐情。。。骑士,永远守护着公主,哪怕负了天下。
  • 我渣了半个娱乐圈

    我渣了半个娱乐圈

    新书《我掐了佟爷的桃花》正在连载。冷亦筱,“星光传媒”千金小姐,帝影一大渣女,阅男无数,你粉的爱豆都是她前男友。终于有一天,渣女碰上了一块钉子,怎么撩都撩不动。冷亦筱:“我有钱,跟我在一起,你要什么我都买给你。”“我可以给你全网最好的资源,一手把你捧红。”钉子:“我拒绝。”眼见天天被拒绝,渣女决定迎难而上。全网官宣那天,冷亦筱的身份被扒出来,吃瓜群众纷纷表示,这个钉子就是个吃软饭的,靠女人上位,没地位。就在全网等着他被甩的时候.......冷亦筱:@钉子,老公,我以后不看别人了,键盘可不可以不跪了?配图(某女正跪在键盘上。)吃瓜群众:哎哟卧槽!本文男主重生!男女主双洁1V1!欢迎入坑!
  • 灵妃倾天下

    灵妃倾天下

    西齐国四皇子病重,长孙慧被赐婚给四皇子冲喜。她有目的的接近,而他有目的的试探,层层迷雾揭开。他说:“我愿护你一世周全。”她说:“众人都说我是不祥之人,你不怕?”他说:“你是我的福星。”