“哎！哎呀，好啊，小屁孩。你们这些尖嘴猴腮的小东西，怎么还没爬到床上去啊？说什么？想听独腿的拉尔斯给你们讲个故事？”
“嗯？”
好吧，好吧，听完一个你们就睡觉去。都靠过来。但这次，我可不想听到有谁哭哭啼啼的。怎么说这里也是比尔吉沃特，哪怕是睡前故事也会有些骇人的嘛。
这就对啦。那么，你们都听说过潮汐海灵吧，叫菲兹的，海里的小精怪。听说过？很好，很好。这个故事，说的就是我拉尔斯遇见他的时候。你说什么？一定很有趣？这个嘛，你听的都是什么故事？不，这故事一点都不有趣，我先谢谢你了！他是个恐怖的小怪物，要是你一辈子也碰不上他，那算你走了大运了。但我好像讲得太快了。咳咳。
行吧，当时我在锯齿海峡里，抱着一块礁石。我的船已经沉了——怎么沉的不重要，那个故事我们改天再讲，有机会的话。但反正就是这么回事。我抱着礁石捱了三天三夜，能看到很多鱼鳍在旁边绕圈。
当我已经开始彻底放弃的时候……他就来了。
我先是看到一对又圆又大的眼睛，白得像死人一样。他游过来的时候，那些绕圈的鲨鱼全都不见了。绝对是因为害怕他。懂了吗，你们也应该怕才对。他越来越近，越来越近。不瞒你们说，我也怕得要死。但他把想吃我的鱼都赶走了，所以我跳进海里，往比尔吉沃特拼命地游。拼了我的老命！
可是每当我回头看的时候，他总在那儿，一双大眼珠子直愣愣地盯着我！等我终于游到了岸边，以为自己终于甩掉他了。可我拉尔斯真的是大错特错！
我在去鼠镇的路上，找了一间满是跳蚤的廉租房住下。但我很快就发现……屋里不止我一个人。我先是发觉房间里有一股黏糊糊的鱼腥和海藻的臭味。呜呕！然后第二天早上我醒来的时候，台阶上还有湿漉漉的小脚印……
他们说这是海灵，狡诈得很。绝对名副其实。趁我不注意，往我的粥里倒海水！把我的靴子系在一块儿，我一抬脚就摔倒了！而且还往我的毯子下面塞鳗鱼！跟你们说，它们一动起来，把我结结实实地吓了一大跳！
而且从头到尾，我都能听见他在笑。现在光是想起来我就起鸡皮疙瘩。菲兹耍了我整整一个星期。都快把我逼疯了！我尖叫地问他：“小怪物，你到底想干什么？！”
但最后一天晚上，我醒了。我听到了地板上传来带蹼的脚步声。
他越来越近，越来越近。我心想：“没错了！他要来杀我了！一了百了！”所以我藏进了被子里。
啪嗒，啪嗒，啪嗒。他的脚步，又湿又冷！然后就……没声了。我躺在床上，缩成一团。过了大概一个钟头吧，我大起胆子偷看了一眼。我慢慢地伸出手，点着了台灯。你们知道后来发生什么事了吗？
什么也没有。
没错，菲兹终于，不见了。但他给我留了样东西，放在了床边的一个木头盒子上。是一枚金币，一枚金海妖。想不到吧。就是这个，看！喂，喂，看就行了，爪子收回去！这是我的幸运海妖币，明白吗？
但老实说，我并没有多高兴——虽然那时候我浑身上下一个子儿也没有。我一看到金币，就吓坏了。因为这枚金币，就是在我们出港之前，我的船长当时发誓扔到了海里的那枚。他用这枚金币来向胡子女士祈祷旅途平安，但是却被潮汐海灵拿走了！所以我们的船后来就沉了！这个讨厌的，爱恶作剧的小恶魔。他脸上挂着鱼头鱼脑的怪笑，害死了我们全船的人。
所以，小崽子们听好了，你们要祈祷自己永远不会碰到他。他看起来喜欢做游戏，好像很好玩，但我告诉你们，他一点也不好玩。
好啦，你们现在睡觉去！睡着之前要祈祷，醒来的时候不会在地板上看到湿漉漉的小脚印！哈！
哎！哎呀，好啊，小屁孩。你们这些尖嘴猴腮的小东西，怎么还没爬到床上去啊？说什么？想听独腿的拉尔斯给你们讲个故事？嗯？
好吧，好吧，听完一个你们就睡觉去。都靠过来。但这次，我可不想听到有谁哭哭啼啼的。怎么说这里也是比尔吉沃特，哪怕是睡前故事也会有些骇人的嘛。
这就对啦。那么，你们都听说过潮汐海灵吧，叫菲兹的，海里的小精怪。听说过？很好，很好。这个故事，说的就是我拉尔斯遇见他的时候。你说什么？一定很有趣？这个嘛，你听的都是什么故事？不，这故事一点都不有趣，我先谢谢你了！他是个恐怖的小怪物，要是你一辈子也碰不上他，那算你走了大运了。但我好像讲得太快了。咳咳。
行吧，当时我在锯齿海峡里，抱着一块礁石。我的船已经沉了——怎么沉的不重要，那个故事我们改天再讲，有机会的话。但反正就是这么回事。我抱着礁石捱了三天三夜，能看到很多鱼鳍在旁边绕圈。
当我已经开始彻底放弃的时候……他就来了。
我先是看到一对又圆又大的眼睛，白得像死人一样。他游过来的时候，那些绕圈的鲨鱼全都不见了。绝对是因为害怕他。懂了吗，你们也应该怕才对。他越来越近，越来越近。不瞒你们说，我也怕得要死。但他把想吃我的鱼都赶走了，所以我跳进海里，往比尔吉沃特拼命地游。拼了我的老命！
可是每当我回头看的时候，他总在那儿，一双大眼珠子直愣愣地盯着我！等我终于游到了岸边，以为自己终于甩掉他了。可我拉尔斯真的是大错特错！
我在去鼠镇的路上，找了一间满是跳蚤的廉租房住下。但我很快就发现……屋里不止我一个人。我先是发觉房间里有一股黏糊糊的鱼腥和海藻的臭味。呜呕！然后第二天早上我醒来的时候，台阶上还有湿漉漉的小脚印……
他们说这是海灵，狡诈得很。绝对名副其实。趁我不注意，往我的粥里倒海水！把我的靴子系在一块儿，我一抬脚就摔倒了！而且还往我的毯子下面塞鳗鱼！跟你们说，它们一动起来，把我结结实实地吓了一大跳！
而且从头到尾，我都能听见他在笑。现在光是想起来我就起鸡皮疙瘩。菲兹耍了我整整一个星期。都快把我逼疯了！我尖叫地问他：“小怪物，你到底想干什么？！”
但最后一天晚上，我醒了。我听到了地板上传来带蹼的脚步声。
他越来越近，越来越近。我心想：“没错了！他要来杀我了！一了百了！”所以我藏进了被子里。
啪嗒，啪嗒，啪嗒。他的脚步，又湿又冷！然后就……没声了。我躺在床上，缩成一团。过了大概一个钟头吧，我大起胆子偷看了一眼。我慢慢地伸出手，点着了台灯。你们知道后来发生什么事了吗？
什么也没有。
没错，菲兹终于，不见了。但他给我留了样东西，放在了床边的一个木头盒子上。是一枚金币，一枚金海妖。想不到吧。就是这个，看！喂，喂，看就行了，爪子收回去！这是我的幸运海妖币，明白吗？
但老实说，我并没有多高兴——虽然那时候我浑身上下一个子儿也没有。我一看到金币，就吓坏了。因为这枚金币，就是在我们出港之前，我的船长当时发誓扔到了海里的那枚。他用这枚金币来向胡子女士祈祷旅途平安，但是却被潮汐海灵拿走了！所以我们的船后来就沉了！这个讨厌的，爱恶作剧的小恶魔。他脸上挂着鱼头鱼脑的怪笑，害死了我们全船的人。
所以，小崽子们听好了，你们要祈祷自己永远不会碰到他。他看起来喜欢做游戏，好像很好玩，但我告诉你们，他一点也不好玩。
好啦，你们现在睡觉去！睡着之前要祈祷，醒来的时候不会在地板上看到湿漉漉的小脚印！哈！
