我的天，好大一袋子钱呐你！赌桌上赢来的，对不对？行，祝你身体健康。干杯。
噢，算了吧，我才不跟你玩色子。不再赌啦，我很自觉的。不过想当年……怎么了？河流之王来了呗。对，两件大衣，老恶魔塔姆·肯奇。就是他。
我那时候穷得就是一坨臭狗屎——请你原谅，住在一个廉租房里。名下没有一点财产。后来才有了一枚金海妖。哦，就是这个。我可以告诉你是怎么来的，但你肯定会说我在骗你，呵呵。
所以，有了这枚金币，我应该还了债务，再找一艘新船入伙。我是个鱼叉手，知道吧。得好好打算一下今后的日子。得有计划，对吧。叉鱼太苦了，哪怕我再年轻几岁也受不了。
但就是这个时候，河流之王找上了我。“为什么要在别人的船上干活呢。”他说，“当牛做马，为了几个子卖命，你什么时候才能有一艘自己的船呀？”我胆子要再大一些，是吧。一枚金币当然不够买一艘船，但他有个主意，没错。
色子咯。骨头色子这么一扔，我就有钱自己干事业了。其他人去替我卖命，我就坐着，舒舒服服地，吃肉就行。而且喝了几杯之后，你懂得的，那个恶魔的话越听越有道理。所以，我被贪心迷了眼睛，就听了他的。
那天晚上迷迷糊糊的，我醒来时已经是第二天下午了。我的头痛得突突响！完全想不起来去了哪里——反正是寻开心的地方——但床头柜上放着我昨晚赢来的钱！买一艘船还有剩的！啊，可是河流之王啊，让我尝到了甜头，我就想要更多。为什么我拉尔斯有一艘船就满足了？我什么时候能有一支船队呢？只要再让我走运几回……
这就是比尔吉沃特。要想赚大钱，就看你敢不敢一次又一次地，搏上一切。
穿着两件大衣的老家伙怂恿着我，玩色子已经满足不了我了。我走进了更大的赌场。从密室里的卡牌游戏，到私设的赌桌上，赌注有高有低。我输得一塌糊涂，又赚得盆满钵满。我就像是在一个诱人的漩涡里不停地、不停地打转。我感到饥渴，感到欲望，我被这个漩涡拽着，越来越深。
过了好几年，突然有一天——我要很难为情地说，我忘了我干这些都是为了什么。我也忘了我是谁。我有钱了，但还是嫌少。我还要更多。
然后我的赌运就开始一泻千里。逼得我加倍下注，破釜沉舟，指望着靠大注来翻身。很快，我就比刚开始的时候更惨了。睡在阴沟里，逮老鼠吃——那还是运气好的时候。只要任何人对我有一丝善意，我就问人讨钱，借钱，偷钱。为了追梦，我一个朋友都没了。
这个塔姆·肯奇，你明白吗，别人过得越惨，他就吃得越饱。他呀，不知道有多老了，比尔吉沃特肯定都比他年轻。创世之初就有他了，饱餐着人心里的绝望、贪婪和悲痛。我知道，我这都是自找的，但都是他教我的啊。你可能会说，是他把我带到了悬崖边上，但真正把我踢下去的，不就是我自己这个蠢货吗？那个老贪吃鬼，只会幸灾乐祸。
然后他又来了。在我最凄惨的时候。我只能从水坑里舀水喝，还把自己的腿给卖了换吃的。那天夜里黑透了，他哼着花言巧语的小曲儿，把这枚金海妖塞进了我的手心，还跟我心知肚明地挤了挤眼睛。
就是我一开头就有的那一枚！就是因为这枚要命的金币，才让我走到这副田地！唉，然后他张开大嘴，跟我说：“还不算晚，拉尔斯。永远都不晚。跟我来，我再给你找个大富大贵的机会……”
哪怕我都混成那样了，我还是动心了。多新鲜呐！但是，只有蛇母才知道为什么，我竟然拒绝了。两件大衣的老东西笑了，说只要我改了主意，他就会来。
而且我很明白，那种诱惑一直都在，哪怕是今天，没有一天不在。
所以我就这样了。没有朋友，一文不名。那些好日子啊，全都被我浪费了。也记不得多少了。所以我也说不上那时候到底开不开心了。
好啦。我废话说完了。有个教训你记好了——看紧你的钱包，永远，永远不要跟河流之王做交易。能输的东西，可不只是钱啊……
